Notebookcheck

Обзор смартфона LG K4 LTE

Andreas Osthoff, Stefanie Voigt (перевод - Pavel Berlet), 31/05/2016

LTE по доступной цене. LG предлагает нам новый смартфон начального уровня, особо подчёркивая факт поддержки сетей 4G. Возможно, это - его единственное выдающееся качество, ведь во всем остальном он выглядит достаточно бледно. Не слишком ли на многом сэкономил производитель?

Эту статью можно также прочитать на английском и немецком языках.

По сравнению с более дорогим смартфоном K10, LG K4 LTE (он же K130E) – это упрощённая модель. Она имеет более доступную цену и соответствующие характеристики: недорогой процессор с невысокой частотой, всего лишь 1 ГБ оперативной памяти, 8 ГБ постоянной памяти и экран с диагональю 4.5 дюйма. Разрешение экрана - скромные 854x480 пикселей. Поддержка LTE выглядит основной сильной стороной телефона, по крайней мере, на первый взгляд.

Посредственно (73%) LG K4 Mediatek MT6735ARM Mali-T720 Smartphone - 13/05/2016 - v5.1
Тестовый образец выдан нам компанией notebooksbilliger.de
Сохранить защищённую авторским правом картинку с итоговым рейтингом в формате PNG / SVG
LG K4 (K Серия)
Процессор
Mediatek MT6735 1 GHz
Графический адаптер
ARM Mali-T720
Оперативная память
1024 Мбайт 
Дисплей
4.5 дюйм. 16:9, 854 x 480 пикс. 218 точек/дюйм, емкостный, TN TFT, глянцевое покрытие: ✔
Хранение данных
8 GB eMMC Flash, 8 Гбайт 
, 3.9 Гбайт свободно
Интерфейсы
1 USB 2.0, Аудиоразъёмы: 3.5-мм аудиовыход, картридер: micro-SD до 32 Гб, Датчики и сенсоры: акселерометр, FM-радио, WiFi Direct
Коммуникации
802.11 b/g/n (b/g/n = Wi-Fi 4), Bluetooth 4.1, GSM (850/900/1800 and 1.900 MHz), UMTS (859/900 and 2100 MHz), LTE Cat. 4 (800/900/1800/2100 and 2600 MHz), LTE, GPS
Габариты
высота х ширина х глубина (мм): 8.9 x 131.9 x 66.6
Аккумулятор
7.4 Вт⋅ч, 1940 мА⋅ч литий-ион., с возможностью замены, время разговора в сети 2G (сведения производителя): 20 час., время разговора в сети 3G (сведения производителя): 9 час., время ожидания в сети 2G (сведения производителя): 510 час., время ожидания в сети 3G (сведения производителя): 500 час.
Операционная система
Android 5.1 Lollipop
Камера
осн. камера: 5 Мп (цифровой 4x зум, автофокус, LED-вспышка)
фронт. камера: 2 Мп
Дополнительно
акустическая система: моно, клавиатура: экранная, подсветка клавиатуры: ✔, адаптер питания, USB-кабель, батарея, краткое устройство по эксплуатации, гарантийный талон, Google-Apps, LG Smart Keyboard, KnockOn, KnockCode, Easy Home, Quick Memo+, TalkBack, RemoteCall Service, LG Smart World, 24 мес. гарантии в Европе, пассивное охлаждение
Вес
120 г, адаптер питания: 51 г
Стоимость
119 евро
Внимание: Разные образцы одной и той же модели часто используют неодинаковые компоненты! (Матрица AUO вместо BOE, память Hynix вместо Samsung, накопитель SATA вместо PCIe, ...)

 

1 | Дизайн, особенности и качество изготовления

Как и стоит ожидать, K4 упакован в пластиковый корпус черно-серебристого цвета. Плотно прилегающая задняя крышка слегка текстурирована, что делает ее несколько ухватистее, но в целом смартфон выглядит старомодно. Под задней крышкой спрятана съемная батарея и слоты под карты micro-SIM и micro-SD, причем для смены SIM аккумулятор снимать не обязательно. Задняя крышка бывает белого и голубого цвета.

Корпус LG K4 достаточно толстенький (8.9 мм) и отчасти за счёт этого достаточно прочный. Под давлением, конечно, слышны скрипы, и на экране появляются разводы, но для повседневного использования корпус сгодится. Обе физические кнопки (кнопка включения и качелька громкости) имеют небольшой люфт. В остальном к корпусу и сборке смартфона нареканий у нас нет.

В коробке с LG K4 покупатель найдет сам смартфон, адаптер питания и USB-кабель, а также краткую инструкцию по эксплуатации и гарантийный талон. На гарнитуру производитель не расщедрился. 

Маленький монофонический динамик LG K4 способен выдавать довольно громкий звук (до 90 дБ), но уже на половине от максимальной громкости проявляются искажения. Кроме того, в звуке слишком много высоких тонов. Производитель не предустановил никакого ПО, способного поправить положение дел.

Размещение аудиосистемы на оборотной стороне всё ещё свойственно большинству планшетов и телефонов, несмотря на очевидные неудобства данного подхода. Например, размещение устройства на столе или мягкой поверхности экраном вверх сильно заглушает звук. Эта проблема не обошла стороной K4, что для многих покупателей может оказаться одним из ключевых негативных моментов.

Внешние колонки или наушники можно подключить через стандартный аудиоразъем или Bluetooth. При выводе звука через 3.5-миллиметровый выход помех не было и громкость была достаточно высокая.

АЧХ динамика LG K4 (розовый шум на 50% и 100% громкости)
АЧХ динамика LG K4 (розовый шум на 50% и 100% громкости)

2 | Порты и коммуникации

Количество портов в LG K4 сведено к минимуму, а именно к порту micro-USB 2.0, который используется только для зарядки смартфона и подключения к ПК. USB-флэшки и внешние устройства ввода он не поддерживает. Ну и конечно есть 3,5 мм аудиоразъем на нижней кромке, куда вы сможете подключить любимые наушники. Для подключения к другим устройствам используются также протоколы Bluetooth версии 4.1 и Wi-Fi Direct. 

Благодаря поддержке LTE Cat. 4, LG K4 поддерживает мобильный интернет с теоретической скоростью входящего трафика до 150 МБит/с (и до 50 МБит/с исходящего), что безусловно является преимуществом перед другими смартфонами начального уровня. Правда смартфон поддерживает не все частоты, но по крайней мере в условиях города у нас не было проблем со связью. Wi-Fi поддерживает только стандарты 802.11 b/g/n на частоте 2,4 ГГц, но в тесте связь с нашим роутером была нормальная, не было прерываний, сигнал не терялся. 

Тест GPS: в помещении
Тест GPS: в помещении
Тест GPS: на улице
Тест GPS: на улице
Сильные отклонения в зоне реки
Сильные отклонения в зоне реки

LG K4 поддерживает и GPS, но качество приема сигнала очень низкое. Внутри квартиры устройство нашло спутники, но не смогло определить наше местоположение. На улице, что самое удивительное, произошло то же самое. Раньше такой проблемы у испытываемых смартфонов мы не замечали. Однако K4 прошел испытание велосипедом: на всей дистанции GPS функционировал. Сравним его показания с навигатором Garmin Edge 500: на первый взгляд все в порядке, отклонение составило около 300 метров на все 11 км маршрута. Но, если приглядеться, видны огрехи – смартфон посчитал, что мы ехали по воде. Можно сказать, что работы GPS будет достаточно для поездок на автомобиле, но если вы часто ездите на велосипеде, поищите что-нибудь другое. 

LG K4: весь маршрут
LG K4: весь маршрут
LG K4: перекресток
LG K4: перекресток
LG K4: поворот
LG K4: поворот
Garmin Edge 500: весь маршрут
Garmin Edge 500: весь маршрут
Garmin Edge 500: перекресток
Garmin Edge 500: перекресток
Garmin Edge 500: поворот
Garmin Edge 500: поворот

Телефон и качество звонка

В LG K4 установлено простейшее приложение для звонков с 5 закладками (набор номера, список звонков, избранные и группы). Качество звонка было на приемлемом уровне – иногда на заднем плане были небольшие шумы, которые не влияли на слышимость собеседника. Во время разговоры можно использовать гарнитуру, но громкость микрофона весьма низкая.

3 | Камера

Фото с селфи-камеры
Фото с селфи-камеры

На лицевой панели LG K4 установлена камера разрешением 2 МПикс. Фотографии она делает бледные и с низкой детализацией. В смартфон встроена функция «Селфи»: весь экран заливается белым и служит своего рода вспышкой. Производитель пытается копировать подобные решения у других производителей, но делает это топорно: положительного эффекта здесь практически не наблюдается, фотографии, сделанные при низкой освещенности, очень темные.

На задней панели телефона расположена основная камера разрешением в 5 МПикс, которая делает неплохие, хоть и несколько темноватые, снимки в условиях хорошей освещенности. В условиях плохого освещения у сенсора камеры начинаются большие проблемы: на полученных фотографиях много цифрового шума, из-за которого теряется мелкая детализация. Смартфон способен записывать видео в формате HD (1280x720 пикс, 30 FPS), но у сенсора проблемы с обработкой быстрого панорамирования и, опять-таки, с цифровым шумом в условиях низкой освещенности.

Интерактивное сравнение фото-образцов

Как разные модели снимают один и тот же объект? Нажмите (смартфон) или наведите указатель (компьютер) на нужный фрагмент снимка, чтобы придирчиво рассмотреть его в окнах ниже. Нажав на любое из них, соответствующий кадр можно открыть в полном размере.

Scene 1Scene 2Scene 3
Нажмите здесь для загрузки изображений

Как показало тестирование камеры в фиксированных условиях, K4 неплохо передает цвета, но низкое разрешение сенсора дает о себе знать на периферии снимков, что особенно заметно на фото тестовой таблицы.

Скриншот ColorChecker. Исходные цвета отображены в нижней части каждого квадрата.
Скриншот ColorChecker. Исходные цвета отображены в нижней части каждого квадрата.
Тестовая таблица
Тестовая таблица
Элемент таблицы (центр фотографии)
Элемент таблицы (центр фотографии)

4 | Дисплей

Сетка субпикселей
Сетка субпикселей

Производитель устанавливает в LG K4 дисплей с диагональю 4,5 дюймов и разрешением 854x480 пикс, выполненный по технологии TN. Плотность пикселей составляет всего 218 пикселей на дюйм, и печальную резкость изображения замечаешь сразу же, как берешь телефон в руки. Экран обладает приемлемой максимальной яркостью в 364 Кд/м2, но весьма низкой контрастностью в 766:1, плюс он имеет заметный синеватый оттенок. Можно сказать, что LG K4 просто не хватает резкости и красочности, чтобы соперничать на равных с конкурентами, оборудованными матрицами более высокого качества. Производитель сэкономил на датчике освещенности, так что уровень яркости пользователю придется выставлять вручную.

341
cd/m²
336
cd/m²
336
cd/m²
338
cd/m²
337
cd/m²
337
cd/m²
340
cd/m²
353
cd/m²
364
cd/m²
Равномерность подсветки экрана
X-Rite i1Pro 2
Максимум: 364 cd/m² В среднем: 342.4 cd/m² Minimum: 3.23 cd/m²
Равномерность подсветки: 92 %
От батареи: 337 cd/m²
Контрастность: 766:1 (Уровень чёрного: 0.44 cd/m²)
ΔE Color 11.4 | 0.6-29.43 Ø5.9
ΔE Greyscale 11 | 0.64-98 Ø6.1
Gamma: 2.19


Дисплей: тест на время отклика

Время отклика показывает, как быстро дисплей устройства способен сменить цвет изображения с одного на другой. Недостаточно быстрый отклик может привести к деформации подвижных фрагментов изображения, появлении теней и размытости. Отсутствие таких проблем особенно важно для просмотра фильмов и для игр.
       Перемена цвета пикселей, чёрный - белый (1) и белый - чёрный (2)
30 ms ... стадия 1 ↗ и стадия 2 ↘ в сумме↗ 20 ms стадия 1
↘ 10 ms стадия 2
Это очень большое время отклика. Экран явно не ориентирован на игры и подобные применения.
Для сравнения, самый лучший результат среди всех известных нам устройств равен 0.8 миллисек., самый худший - 240 миллисек. » 72% экранов из нашей базы данных показали более хороший результат.
Таким образом, тестируемое устройство находится в нижней половине рейтинга (оно отстаёт от среднего результата, равного 24.9 миллисек.)
       Перемена цвета пикселей, серый 50% - серый 80% (1) и серый 80% - серый 50% (2)
42 ms ... стадия 1 ↗ и стадия 2 ↘ в сумме↗ 20 ms стадия 1
↘ 22 ms стадия 2
Это очень большое время отклика. Экран явно не ориентирован на игры и подобные применения.
Для сравнения, самый лучший результат среди всех известных нам устройств равен 0.9 миллисек., самый худший - 636 миллисек. » 54% экранов из нашей базы данных показали более хороший результат.
Таким образом, тестируемое устройство попадает в условную середину рейтинга (показывает результат на уровне среднего, то есть 39.6 миллисек.)

Тест на мерцание

Некоторые устройства устанавливают яркость экрана при помощи быстрого включения-выключения светодиодов вместо простого понижения напряжения их питания. Такой метод обозначается аббревиатурой ШИМ (или PWM). Он часто приводит к полоскам или ряби на изображении, а также к быстрой усталости глаз и головной боли. Мы проверяем, используется ли PWM в тестируемом устройстве, и если да, то при каких условиях.
Ура! ШИМ не обнаружено

Для сравнения, 50 % известных нам устройств не применяют PWM для изменения яркости, а среди тех, где PWM используется, типичная частота модуляции составляет 17159 Гц (мин. 5 Гц, макс. 2500000 Гц).

На улице придется постараться, чтобы разглядеть что-то на LG K4, ведь экран совсем слепнет. Кроме того, становятся очевидными недостатки TN-панели и ее плохих углов обзора: ведь смартфон приходится двигать чаще, чем ноутбук и заметные аберрации и искажения цвета очень раздражают.

На солнце
На солнце
В тени
В тени
Углы обзора
Углы обзора

5 | Производительность

Референс-дизайн процессора Mediatek MT6735 подразумевает, что четыре его ядра работают на частоте 1,5 ГГц, но LG ограничил их скорость 1 ГГц, так что LG K4 проявляет себя в тестах намного хуже других смартфонов на той же платформе и работает достаточно неспешно, особенно с насыщенными вебсайтами и тяжелыми приложениями. 

Как было сказано выше, в K4 есть разъем для карты micro-SD, и он тут весьма актуален. Встроенной памяти всего 8 Гб, для пользователя изначально доступно только 3,9 Гб, а после обновления всех встроенных приложений останется совсем ничего – 2,7 Гб. Производительно заявляет поддержку карт до 32 Гб, но наша карта на 64 Гб определилась нормально. На нее же можно при желании перенести установленные приложения. Показатели скорости работы с внутренней памятью находятся на том же уровне, что и у многих конкурентов LG K4: скорость чтения радует, а скорость записи не очень (как при последовательной записи, так и при записи сегментов размером в 4 Кб).

За обработку графики тут отвечает ARM Mali T720 MP2 и ему удается неплохо справляться даже с требовательными играми. Низкое разрешение экрана только прибавляет FPS, и даже Asphalt 8: Airborne вполне играбелен на LG K4 на средних настройках, правда загружается долго. С простенькими играми вроде Doodle Jump смартфон справляется «на ура». Из минусов следует в очередной раз отметить, что встроенной памяти будет мало для больших игр.

Doodle Jump
Doodle Jump
Asphalt 8: Airborne
Asphalt 8: Airborne

Как и его большой брат K10, LG K4 поставляется с ОС Android 5.1.1. В настоящее время обновление до Android 6 недоступно, и пока что даже не планируется. ОС поставляется со стандартным интерфейсом, только кое-где LG внесла некоторые мелкие изменения. По умолчанию установлены приложения Google и некоторые приложения от LG.

6 | Температурные показатели

LG K4 совершенно не нагревается в режиме ожидания или при низкой нагрузке. Максимум, до которого нагревается верхняя часть при высокой нагрузке – 40 градусов по Цельсию, но это не проблема, если держать телефон вертикально. В горизонтальном положении левая сторона может доставлять слегка неприятные ощущения, но на функциональности это не отражается.

Макс.
 39.4 °C33.3 °C33.7 °C 
 39.9 °C34 °C34.4 °C 
 40.3 °C34.4 °C33.6 °C 
Максимум: 40.3 °C
В среднем: 35.9 °C
33.1 °C34.2 °C39 °C
32.6 °C36.7 °C39.7 °C
31 °C33.1 °C37.4 °C
Максимум: 39.7 °C
В среднем: 35.2 °C
Блок питания (макс)  33.2 °C | Темп. воздуха 21.8 °C | Voltcraft IR-260
(±) При нагрузочном тестировании верх корпуса устройства нагревается в среднем до 35.9 град. Типичное значение для устройств этого же класса (Smartphone) = 33 градуса (-ов).
(±) Макс. температура верха корпуса устройства составила 40.3 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Smartphone) = 35.4 градуса (-ов) при минимуме в 22.4 град. и максимуме в 51.7 град.
(+) Макс. температура дна составила 39.7 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 34 градуса (-ов).
(+) При отсутствии вычислительной нагрузки верх корпуса устройства нагревается в среднем до 31.2 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 33 градуса (-ов).

7 | Автономная работа

Мы не увидели ничего удивительного в энергопотреблении LG K4, разве что в режиме ожидания он требует несколько больше ожидаемого. Максимальное энергопотребление – 3.25 Ватта, комплектный адаптер питания рассчитан на 4.25 Ватта.

Съёмный литий-ионный аккумулятор емкостью 7.4 Вт-ч вполне обеспечивает день умеренного использования. В нашем тесте на просмотр Интернет-страниц через Wi-Fi телефон проработал 7.5 часа, что примерно соответствует норме для данной ценовой категории.

Энергопотребление
Выкл.darklight 0.03 / 0.34 Вт
Ожиданиеdarkmidlight 1.15 / 1.76 / 1.82 Вт
Нагрузка midlight 2.71 / 3.15 Вт
 color bar
Легенда: min: dark, med: mid, max: light        Gossen Metrahit Energy
Автономная работа
NBC WiFi Websurfing Battery Test 1.3 (Chrome 50.0)
7час. 32мин.

За

+ LTE
+ прочный корпус
+ поддержка micro-SD
+ съемная батарея

Против

- плохой экран
- медленная работа
- посредственный GPS
- посредственная камера
- отсутствует датчик освещенности
- отсутствует поддержка USB OTG

Вердикт

LG создавала K4 LTE с прицелом на эконом-сегмент, и вышло действительно недорого, от 7000 рублей. Увы, "дёшево" почти всегда означает "сердито." В данном случае речь будто бы идёт о телефоне из 2012 года. Говорить так категорично нас заставляют ущербный экран, низкое быстродействие и скудные возможности. Единственный луч света во тьме - это поддержка LTE.

Этот телефон сможет удовлетворить лишь предельно нетребовательного клиента. Который, скорее всего, всё равно купит в три раза более дешёвый телефон по акции у оператора связи. Тем, кто подобной неразборчивостью не страдает, советуем обратить внимание на менее молодые модели семейства Microsoft Lumia или Samsung Galaxy. Многие из них обладают превосходящими возможностями при сравнимой с K4 LTE стоимости.

LG K4 LTE. Смартфон предоставлен Notebooksbilliger.de

LG K4 - 13/05/2016 v5.1(old)
Andreas Osthoff

Внешний вид
65%
Клавиатура
59 / 75 → 78%
Сенсорная панель
63%
Интерфейсы
34 / 60 → 57%
Портативность
95%
Автономность
90%
Дисплей
75%
Игры и 3D
4 / 63 → 7%
Процессор
19 / 70 → 27%
Охлаждение
89%
Бесшумность
100%
Аудиосистема
38 / 91 → 41%
Камера
50%
Средний балл
60%
73%
Smartphone - Итоговый рейтинг

Pricecompare

'
Please share our article, every link counts!
> Обзоры Ноутбуков, Смартфонов, Планшетов. Тесты и Новости > Обзоры > Обзор смартфона LG K4 LTE
Andreas Osthoff, 2016-05-31 (Update: 2018-05-15)