Notebookcheck

Обзор планшета Apple iPad Mini 3

Florian Wimmer, Sabine Kückemanns (перевод Andrey Konstantinov), 07/11/2014

Мини-обновление. "Новый" iPad Mini 3 отличается от предшественника лишь наличием сканера подушечки пальца, новой расцветки и модели с 128 ГБ памяти. Оправдывает ли это немалую разницу в цене?

Если когда-то одним из преимуществ Apple был простой выбор, то теперь его не существует, если речь идет о планшетах. Несколько поколений обычных iPad, iPad Air и iPad Mini, а скоро еще и новый iPad Pro - просто "купить iPad" теперь нельзя, придется сравнивать и решать, какая модель лучше всего подходит по цене, размерам и характеристикам. Но возможность выбора - это же хорошо, не так ли? Особенно когда сравнение двух моделей показывает, что более дорогая на самом деле не предлагает ничего нового, за исключением новой расцветки, варианта с 128 ГБ памяти и Touch ID - так Apple называет сканер отпечатка пальца, использующийся в том числе для системы бесконтактных платежей Apple Pay (пока что недоступной в России). Речь идет об iPad Mini 2 и новом iPad Mini 3. Надежда, что Apple Pay появится на территории России в ближайший год, противоречит текущей грустной политической и экономической реальности - а через год Apple наверняка представит планшеты поновее... Стоит ли тратиться на дорогую новинку или можно все же обойтись ее предыдущим поколением?

Всего существует 6 моделей iPad Mini 3: можно выбрать 16, 64 или 128 ГБ встроенной памяти хранения, и у каждой модели есть второй вариант с LTE. Мы выбрали модель с 16 ГБ и LTE.

Дизайн и качество сборки

Новый iPad Mini 3 продается в трех расцветках.
Новый iPad Mini 3 продается в трех расцветках.

Начнем, как обычно, с корпуса. Он совершенно не изменился по сравнению с iPad Mini Retina (он же iPad Mini 2) и по-прежнему сделан из высококачественного алюминия и радует великолепным качеством сборки и прочной конструкцией. Покрытая стеклом лицевая панель быстро пачкается и сильно бликует, но, вопреки мнению некоторых фанатов устройств Apple, они все же подчиняются стандартным законам физики, и будут подвержены этому недостатку, пока не будет изобретено качественно новое покрытие, подходящее для сенсорного дисплея и при этом не бликующее и не покрывающееся следами.

Размеры и вес полностью идентичны таковым у iPad Mini 2, но наш образец на 10 г тяжелее за счет наличия LTE-модуля. Новшеств два: появилась новая золотисто-белая расцветка (мы выбрали именно такую) в дополнение к уже знакомой серебристо-белой и серо-черной, а привычной кнопке под дисплеем пришла на смену новая, оснащенная сканером подушечки пальца кнопка. Как в последних iPhone.

Разобравшие планшет сотрудники портала iFixit констатируют неутешительный, но привычный факт: планшет по-прежнему очень сложно чинить (2 балла из 10), в конструкции повсеместно используется клей, даже кнопка Touch ID закреплена с его помощью. Так что обращаться с планшетом, несмотря на прочный корпус и защитное стекло, следует осторожно, ремонт может обойтись очень дорого. Наиболее уязвим к небрежному обращению экран, даже от небольшого давления на нём проявляются цветные пятна. Есть, правда, и приятный момент: в отличие от iPad Air 2, стекло и матрица не сплавлены вместе, их можно заменить по отдельности, что должно несколько удешевить ремонт.

Большинство деталей закреплены клеем. (Фото: iFixit)
Большинство деталей закреплены клеем. (Фото: iFixit)
Отремонтировать планшет смогут только в квалифицированном и хорошо оснащенном сервис-центре. (Фото: iFixit)
Отремонтировать планшет смогут только в квалифицированном и хорошо оснащенном сервис-центре. (Фото: iFixit)


Интерфейсы

Физических портов всего два: 3.5-миллиметровый аудиоразъем на верхней грани и проприетарный коннектор Lightning на нижней. В моделях с LTE также присутствует слот nano-SIM на правом боку.

Слева ничего нет
Слева ничего нет
Справа: кнопки управления громкостью, слот nano-SIM (только в LTE-моделях)
Справа: кнопки управления громкостью, слот nano-SIM (только в LTE-моделях)
Снизу: динамики, порт Lightning
Снизу: динамики, порт Lightning
Сверху: аудиоразъем, кнопка блокировки
Сверху: аудиоразъем, кнопка блокировки

Коммуникации

В отличие от большинства других устройств Apple, iPad Mini 3 по-прежнему не поддерживает новейший и самый быстрый стандарт Wi-Fi 802.11ac, что очень обидно, учитывая повысившуюся цену планшета и его принадлежность к премиум-сектору рынка. Имеющийся же Wi-Fi 802.11 a/b/g/n может работать в двух диапазонах (2.4 и 5 ГГц); также поддерживается Bluetooth 4.0. Качество приема Wi-Fi не оправдало ожиданий: на расстоянии в 10 м от роутера и через две стены уровень приема отображался как 2 полоски из 3, но сайты периодически загружались очень медленно. Ближе к роутеру ситуация улучшается, но задержка все равно иногда заметна. Подавляющее большинство других устройств Apple не страдает от такой проблемы. Разгадка может крыться в iOS 8: по данным тестов некоторых других порталов, виновата именно она, а не сам беспроводной модуль, так что в будущем ситуация может исправиться.

Наша модель поддерживает четыре диапазона GSM, пять - UMTS и 14 - LTE, но их использование ограничено мобильным интернетом: совершать телефонные звонки при помощи iPad Mini 3 нельзя. Ограничена и скорость загрузки LTE: вместо привычных для LTE Cat. 4 150 Мбит/с она составляет лишь 100 Мбит/с (LTE Cat. 3). Впрочем, качество приема сигнала очень хорошее даже в не самых мощных сетях (вроде оператора E-Plus в Германии) и в городских условиях, так что в итоге владелец iPad Mini 3 все равно получит быстрый и стабильный мобильный Интернет. (При условии, конечно, что будет выбрана модель с LTE.)

GPS-модуль работает превосходно и почти не отстает от навигатора Garmin Edge 500. Наш обычный маршрут не представил никаких трудностей для iPad Mini 3 даже на тех отрезках, где подавляющее большинство Android-устройств (даже флагманских) начинает терять сигнал, срезать углы и спрямлять извилистые дороги. Разница в измеренном расстоянии между навигатором и планшетом составила всего 90 м, в то время как Android-конкуренты обычно ошибаются на 300-500 метров. Приятно видеть, что в Apple всегда уделяют такое большое внимание точности навигации.

Динамики

Два динамика не создают заметного стереоэффекта - им мешает близкое соседство (они расположены по обеим сторонам порта Lightning). А вот в остальном звук очень приятный, сбалансированный и громкий. Есть даже басы, а искажений не прослушивается даже на максимальной громкости. Для планшета динамики очень хорошие, но их очень легко накрыть ладонями (полностью или частично), если использовать устройство в альбомной ориентации, а если оно лежит на какой-либо поверхности, звук отражается от нее: расположение решеток динамиков на скругленной нижней грани задает звуковым волнам именно такое направление. Неплохо было бы переместить их на лицевую панель или же на вертикальные грани, но первое сложно технически (потребуются прорези в защитном стекле, в которые к тому же будет набиваться пыль и грязь), а во втором случае решетки будут накрываться в портретной ориентации. Поскольку 8-дюймовый планшет все же лучше всего использовать именно так, то текущее расположение динамиков все же оказывается самым разумным.

Качество звука, выводимого через аудиоразъем, также не вызывает нареканий.

Камеры

Камеры iPad Mini 3 идентичны таковым в iPad Mini Retina. Тыловая способна снимать видео в разрешении до 1920 на 1080 пикселей. Ролики получаются достаточно качественными, но быстрые движения выходят дергаными, не хватает частоты смены кадров (макс. 30 в секунду). Максимальное разрешение фотографий - 5 мегапикселей, и при дневном освещении снимки выходят весьма неплохие, радуя приличной четкостью, правильной фокусировкой и точной цветопередачей. Поддерживается HDR-режим, улучшающий насыщенность цветов. При плохом освещении теряют детализацию и появляется шум - вспышкой планшет не оснащен, а качество матрицы не может сравниться с хорошо снимающими в темноте камерами Lumia.

Фронтальная 1.2-мегапиксельная камера подходит только для видеосвязи. Даже в помещении она производит весьма зернистую, не насыщенную деталями картинку.

Снимок главной камеры
Снимок главной камеры
Снимок главной камеры с HDR
Снимок главной камеры с HDR
Снимок главной камеры
Снимок главной камеры
Снимок главной камеры при пониженном освещении
Снимок главной камеры при пониженном освещении
Снимок фотоаппарата Canon EOS 450D
Снимок фотоаппарата Canon EOS 450D
Снимок фотоаппарата Canon EOS 450D
Снимок фотоаппарата Canon EOS 450D

Операционная система и управление

iPad Mini 3 работает под управлением iOS 8, предлагающей те же преимущества и отличающейся (пока что) теми же недостатками, что и на iPhone 6 и 6 Plus. Подробности вы можете прочитать в обзоре последнего.

Сенсорный дисплей гладкий и приятный на ощупь, все жесты (например, четырхпальцевый свайп для возвращения на рабочий стол) распознаются безукоризненно, "мертвые зоны" (участки, где касания распознаются плохо или с задержкой) полностью отсутствуют. Виртуальная клавиатура простая и не требует долгого привыкания, но не поддерживает некоторых популярных функций. Но поскольку Apple теперь разрешает установку сторонних клавиатур на iOS, это не имеет значения: разработчики всех ведущих клавиатур для Android уже выпустили их версии для iOS.

Физические кнопки, как всегда, очень приятные и отличаются четко выраженным нажатием. В дополнение к привычным кнопкам регулировки громкости есть и специальная кнопка выключения звука: она наверняка пригодится, чтобы быстро заглушить неожиданные звуки - например, от грешащих этим рекламных баннеров на некоторых сайтах.

Клавиатура в портретном режиме
Клавиатура в портретном режиме
Клавиатура в альбомном режиме
Клавиатура в альбомном режиме

Дисплей

7.9-дюймовый дисплей отличается очень высоким разрешением: 2048 на 1536 пикселей. Хотя многие пользователи убеждены, что на таком дисплее хватит и 1024 на 768 пикселей, как в первом iPad Mini, разница при чтении книг и сайтов очевидна: все элементы на экране отличаются крайне высокой чёткостью при абсолютно любом уровне масштабирования.

354
cd/m²
332
cd/m²
318
cd/m²
370
cd/m²
357
cd/m²
324
cd/m²
370
cd/m²
349
cd/m²
322
cd/m²
Равномерность подсветки экрана
Retina Display
X-Rite i1Pro 2
Максимум: 370 cd/m² В среднем: 344 cd/m²
Равномерность подсветки: 86 %
От батареи: 357 cd/m²
Контрастность: 585:1 (Уровень чёрного: 0.61 cd/m²)
ΔE Color 3.35 | 0.6-29.43 Ø6
ΔE Greyscale 2.09 | 0.64-98 Ø6.2
55% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
Gamma: 2.4

Максимальная яркость дисплея несколько понизилась по сравнению с iPad Mini Retina (398.4 Кд/м²) и составляет в среднем 344 Кд/м². Этого хватит для работы на улице, но не на солнце: придется уйти в тень. Уровень черного (0.61 Кд/м²) и контрастность (585:1) нельзя назвать слишком впечатляющими, особенно по сравнению с AMOLED-дисплеями (они используются в планшетах Samsung) с их идеальным черным цветом. Большие участки черного цвета кажутся сероватыми.

Визуально цветопередачу можно оценить как хорошую, хотя насыщенность многих цветов была снижена, чтобы избежать проблем с цветовым балансом. Больше всего это применимо к синему цвету. Зато здесь нет синеватого отлива, свойственного многим современным экранам. Оттенки серого же переданы отлично и их отклонения от нормы минимальны.

CalMAN: оттенки серого
CalMAN: оттенки серого
CalMAN: цветовой баланс
CalMAN: цветовой баланс
CalMAN: насыщенность цветов
CalMAN: насыщенность цветов
CalMAN: отклонения цветов
CalMAN: отклонения цветов
CalMAN: отклонения цветов (AdobeRGB)
CalMAN: отклонения цветов (AdobeRGB)

Углы обзора очень широкие, как и подобает IPS-матрице, а промежуток между матрицей и стеклянным покрытием (как мы уже говорили, они не сплавлены) недостаточно большой, чтобы ухудшить качество изображения при наклоне или повороте планшета. Тем не менее, глянцевая поверхность все же слегка снижает яркость, если не смотреть на дисплей прямо.

iPad Mini 3 на улице
iPad Mini 3 на улице
iPad Mini 3: углы обзора
iPad Mini 3: углы обзора

В целом, дисплей iPad Mini 3 следует назвать неплохим, но он проигрывает iPad Mini 2 по всем без исключения характеристикам, а многие конкуренты обходят его по отдельным параметрам - где-то намного выше яркость (планшет nVIDIA Shield, Google Nexus 7 2013), где-то намного ниже уровень черного при почти настолько же хорошей цветопередаче (Samsung Galaxy Tab S 8.4 - еще 100 Кд/м² яркости, и он бы оказался лучше). В суммарной оценке дисплей нашего планшет все же опередил всех Android-конкурентов.

Производительность

Аппаратная составляющая iPad Mini 3 не изменилась и по-прежнему состоит из чипа Apple A7, графического ускорителя PowerVR G6430 и 1 ГБ оперативной памяти. Все Android-конкуренты заметно отстают от нашего планшета во всех бенчмарках; исключение составляет планшет nVIDIA Shield, оставляющий как наш iPad, так и другие Android-планшеты далеко позади в графических бенчмарках (например, 3DMark 2013) благодаря мощному графическому ускорителю в чипе nVIDIA Tegra K1. Интересно было бы взглянуть, способны ли процессорные ядра Denver в его новой версии потягаться с Apple A7, но на у нас пока что нет доступа к Google Nexus 9 - единственному планшету на данный момент, использующему этот чип.

Важнее всего, конечно же, то, что планшет работает очень быстро и плавно, и пользоваться им - одно удовольствие. Производительности хватает на любые задачи, включая все доступные в Apple App Store игры. Казалось бы, жаловаться не на что, но... у Apple было много времени на разработку преемника iPad Mini Retina, стоит он дороже, и несмотря на это, он использует все тот же чип? Это больше похоже на попытку избавиться от излишка компонентов, чем на желание выпустить действительно новый планшет. Владельцы iPad Mini 2 могут спать спокойно, никакого преимущества в производительности новый iPad Mini 3 не предлагает.

Linpack Android / IOS
Multi Thread (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
1480 MFLOPS ∼50%
Apple iPad mini Retina
998.18 MFLOPS ∼34% -33%
Google Nexus 7 2013
253.634 MFLOPS ∼9% -83%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
727.011 MFLOPS ∼25% -51%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
770.167 MFLOPS ∼26% -48%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
726 MFLOPS ∼25% -51%
HP Slate 8 Pro 7600eg
532.072 MFLOPS ∼18% -64%
Single Thread (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
887 MFLOPS ∼87%
Apple iPad mini Retina
536.03 MFLOPS ∼52% -40%
Google Nexus 7 2013
97.481 MFLOPS ∼10% -89%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
429.915 MFLOPS ∼42% -52%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
384.557 MFLOPS ∼38% -57%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
673 MFLOPS ∼66% -24%
HP Slate 8 Pro 7600eg
211.167 MFLOPS ∼21% -76%
AnTuTu v5 - Total Score (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
37527 Points ∼38%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
36109 Points ∼36% -4%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
55435 Points ∼56% +48%
PassMark PerformanceTest Mobile V1
3D Graphics Tests (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
1091 Points ∼17%
Apple iPad mini Retina
860 Points ∼14% -21%
Google Nexus 7 2013
1179 Points ∼19% +8%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
2159 Points ∼34% +98%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
2119 Points ∼34% +94%
HP Slate 8 Pro 7600eg
1197 Points ∼19% +10%
2D Graphics Tests (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
250 Points ∼1%
Apple iPad mini Retina
614 Points ∼3% +146%
Google Nexus 7 2013
2778 Points ∼13% +1011%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
4118 Points ∼20% +1547%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
4354 Points ∼21% +1642%
HP Slate 8 Pro 7600eg
3884 Points ∼18% +1454%
Memory Tests (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
3152 Points ∼0%
Apple iPad mini Retina
4787 Points ∼0% +52%
Google Nexus 7 2013
2949 Points ∼0% -6%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
3048 Points ∼0% -3%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
4807 Points ∼0% +53%
HP Slate 8 Pro 7600eg
3821 Points ∼0% +21%
Disk Tests (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
18775 Points ∼9%
Apple iPad mini Retina
20586 Points ∼10% +10%
Google Nexus 7 2013
17954 Points ∼9% -4%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
24230 Points ∼12% +29%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
28478 Points ∼14% +52%
HP Slate 8 Pro 7600eg
8094 Points ∼4% -57%
CPU Tests (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
35280 Points ∼5%
Apple iPad mini Retina
35673 Points ∼5% +1%
Google Nexus 7 2013
11558 Points ∼2% -67%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
19108 Points ∼3% -46%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
22985 Points ∼3% -35%
HP Slate 8 Pro 7600eg
16687 Points ∼2% -53%
System (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
2030 Points ∼9%
Apple iPad mini Retina
2134 Points ∼10% +5%
Google Nexus 7 2013
3636 Points ∼16% +79%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
5487 Points ∼25% +170%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
6285 Points ∼28% +210%
HP Slate 8 Pro 7600eg
4071 Points ∼18% +101%

Легенда

 
Apple iPad Mini 3 Apple A7, PowerVR G6430, 16 GB eMMC Flash
 
Apple iPad mini Retina Apple A7, PowerVR G6430, 16 GB eMMC Flash
 
Google Nexus 7 2013 Qualcomm Snapdragon S4 Pro APQ8064A, Qualcomm Adreno 320, 16 GB SSD
 
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974, Qualcomm Adreno 330, 16 GB SSD
 
Samsung Galaxy Tab S 8.4 Samsung Exynos 5420 Octa, ARM Mali-T628 MP6, 16 GB eMMC Flash
 
NVIDIA Shield Tablet P1761W Nvidia Tegra K1, NVIDIA Tegra K1 Kepler GPU, 16 GB iNAND Flash
 
Asus VivoTab Note 8 (M80TA) Intel Atom Z3740, Intel HD Graphics (Bay Trail), 64 GB eMMC Flash
 
Huawei MediaPad M1 8.0 HiSilicon Kirin 910, ARM Mali-450 MP4, 16 GB eMMC Flash
 
HP Slate 8 Pro 7600eg Nvidia Tegra 4, NVIDIA GeForce Tegra 4, 16 GB eMMC Flash
3DMark
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Physics (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
7798 Points ∼9%
Apple iPad mini Retina
7902 Points ∼9% +1%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
14318 Points ∼17% +84%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
21086 Points ∼24% +170%
Huawei MediaPad M1 8.0
8327 Points ∼10% +7%
HP Slate 8 Pro 7600eg
15245 Points ∼18% +95%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Graphics Score (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
19674 Points ∼4%
Apple iPad mini Retina
18343 Points ∼3% -7%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
13781 Points ∼3% -30%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
39590 Points ∼7% +101%
Huawei MediaPad M1 8.0
4410 Points ∼1% -78%
HP Slate 8 Pro 7600eg
13866 Points ∼3% -30%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
14699 Points ∼6%
Apple iPad mini Retina
14180 Points ∼6% -4%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
13897 Points ∼6% -5%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
33129 Points ∼14% +125%
Huawei MediaPad M1 8.0
4925 Points ∼2% -66%
HP Slate 8 Pro 7600eg
14150 Points ∼6% -4%
GFXBench 3.0
off screen Manhattan Offscreen OGL (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
13.2 fps ∼2%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
5.5 fps ∼1% -58%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
31.2 fps ∼6% +136%
on screen Manhattan Onscreen OGL (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
8.8 fps ∼2%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
2.8 fps ∼1% -68%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
29.8 fps ∼8% +239%
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
1920x1080 T-Rex HD Offscreen C24Z16 (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
22.7 fps ∼0%
Apple iPad mini Retina
27 fps ∼0% +19%
Google Nexus 7 2013
16 fps ∼0% -30%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
22.8 fps ∼0% 0%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
66 fps ∼1% +191%
T-Rex HD Onscreen C24Z16 (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
28.6 fps ∼1%
Apple iPad mini Retina
21 fps ∼1% -27%
Google Nexus 7 2013
16 fps ∼0% -44%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
14.1 fps ∼0% -51%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
57 fps ∼2% +99%
Sunspider - 1.0 Total Score (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
440 ms * ∼5%
Apple iPad mini Retina
271.8 ms * ∼3% +38%
Google Nexus 7 2013
1104.6 ms * ∼12% -151%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
563.9 ms * ∼6% -28%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1067.1 ms * ∼12% -143%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
525 ms * ∼6% -19%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
458 ms * ∼5% -4%
Huawei MediaPad M1 8.0
1444.1 ms * ∼16% -228%
HP Slate 8 Pro 7600eg
612.9 ms * ∼7% -39%
Octane V2 - Total Score (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
5722 Points ∼11%
Apple iPad mini Retina
5180 Points ∼10% -9%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
4376 Points ∼8% -24%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
6777 Points ∼13% +18%
Huawei MediaPad M1 8.0
1467 Points ∼3% -74%
HP Slate 8 Pro 7600eg
4901 Points ∼9% -14%
Mozilla Kraken 1.1 - Total Score (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
5447 ms * ∼9%
Apple iPad mini Retina
6037.3 ms * ∼10% -11%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
8251.3 ms * ∼14% -51%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
7894.5 ms * ∼13% -45%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
4286 ms * ∼7% +21%
HP Slate 8 Pro 7600eg
5363 ms * ∼9% +2%
WebXPRT 2013
Offline Notes (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
624 ms * ∼13%
Apple iPad mini Retina
612.6 ms * ∼13% +2%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
1254.8 ms * ∼26% -101%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1308.7 ms * ∼27% -110%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
748 ms * ∼16% -20%
HP Slate 8 Pro 7600eg
956 ms * ∼20% -53%
Stocks Dashboard (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
403 ms * ∼11%
Apple iPad mini Retina
452.6 ms * ∼12% -12%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
1062.1 ms * ∼28% -164%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1323.3 ms * ∼35% -228%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
742 ms * ∼20% -84%
HP Slate 8 Pro 7600eg
968.7 ms * ∼26% -140%
Face Detection (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
1682 ms * ∼14%
Apple iPad mini Retina
1848.6 ms * ∼15% -10%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
2276.3 ms * ∼19% -35%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1843 ms * ∼15% -10%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
975 ms * ∼8% +42%
HP Slate 8 Pro 7600eg
2301.6 ms * ∼19% -37%
Photo Effects (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
876 ms * ∼10%
Apple iPad mini Retina
802.8 ms * ∼9% +8%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
1100.7 ms * ∼12% -26%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1032.3 ms * ∼12% -18%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
698 ms * ∼8% +20%
HP Slate 8 Pro 7600eg
2806.1 ms * ∼31% -220%
Overall Score (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
533 Points ∼23%
Apple iPad mini Retina
519 Points ∼23% -3%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
307 Points ∼13% -42%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
309 Points ∼14% -42%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
530 Points ∼23% -1%
HP Slate 8 Pro 7600eg
267 Points ∼12% -50%
Vellamo 3.x
Metal (по убыванию)
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1385 Points ∼37%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
1754 (min: 1729, max: 1778) Points ∼47%
Multicore Beta (по убыванию)
Samsung Galaxy Tab S 8.4
1611 Points ∼36%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
2460 (min: 2444, max: 2476) Points ∼55%
Browser (по убыванию)
Samsung Galaxy Tab S 8.4
2342 Points ∼31%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
4860 (min: 4833, max: 4903) Points ∼64%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
2869 (min: 2681, max: 3056) Points ∼38%
Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (по убыванию)
Apple iPad Mini 3
6923 Points ∼35%
Apple iPad mini Retina
5151 Points ∼26% -26%
Google Nexus 7 2013
2248 Points ∼11% -68%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
3546 Points ∼18% -49%
Samsung Galaxy Tab S 8.4
5119 Points ∼26% -26%
NVIDIA Shield Tablet P1761W
8040 Points ∼41% +16%
HP Slate 8 Pro 7600eg
5344 Points ∼27% -23%

* ... меньше = лучше

Нагрев

Поскольку используются те же компоненты и корпус, что и в iPad Mini 2, температуры нового планшета при работе не отличаются от таковых у его предшественника. Они весьма умеренные и варьируются от 29 до 36.7 °C, в зависимости от участка и нагрузки. Это значит, что планшет никогда не будет казаться горячим на ощупь, и пользоваться им всегда будет удобно.

Макс.
 32.5 °C36 °C36.7 °C 
 31.4 °C33.3 °C36.2 °C 
 30.2 °C31.2 °C34.5 °C 
Максимум: 36.7 °C
В среднем: 33.6 °C
34.2 °C36.7 °C32.2 °C
34.3 °C30 °C31.6 °C
33.4 °C32.6 °C31.1 °C
Максимум: 36.7 °C
В среднем: 32.9 °C
Блок питания (макс)  45.2 °C | Темп. воздуха 22.1 °C | Voltcraft IR-350
(±) При нагрузочном тестировании верх корпуса устройства нагревается в среднем до 33.6 град. Типичное значение для устройств этого же класса (Tablet) = 30.7 градуса (-ов).
(+) Макс. температура верха корпуса устройства составила 36.7 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Tablet) = 34.8 градуса (-ов) при минимуме в 22.2 град. и максимуме в 51.8 град.
(+) Макс. температура дна составила 36.7 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 34.3 градуса (-ов).
(±) При отсутствии вычислительной нагрузки верх корпуса устройства нагревается в среднем до 32 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 30.7 градуса (-ов).

Энергопотребление и автономная работа

Емкость аккумулятора не изменилась по сравнению с iPad Mini 2 (23.8 Вт⋅ч), но энергопотребление снизилось - видимо, результат оптимизации iOS 8. Теперь планшету требуется от 0.8 до 4 Вт при бездействии, в зависимости от яркости и состояния беспроводных модулей, и 7.2-7.8 Вт при нагрузке.

Заряда аккумулятора хватает почти на 9 часов работы с браузером через Wi-Fi на средней яркости, 10 часов просмотра Full HD видео или 3 с половиной часа высокой нагрузки (например, требовательных игр). Результаты почти такие же, как у предшественника, и по-прежнему намного лучше, чем у любых Android-планшетов сравнимых размеров.

Энергопотребление
Выкл.darklight 0 / 0.1 Вт
Ожиданиеdarkmidlight 0.8 / 3.9 / 4 Вт
Нагрузка midlight 7.2 / 7.8 Вт
 color bar
Легенда: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Автономная работа
Без нагрузки
20час. 15мин.
Интернет через WiFi
8час. 53мин.
1080p-видео
10час. 12мин.
Макс. расход энергии
3час. 30мин.

Вердикт

Посчитайте, сколько раз в данном обзоре мы заявили, что какая-либо характеристика или результат не отличаются от iPad Mini 2. По сути, к такому заключению мы пришли в каждой секции. То есть, побольше заплатить предлагается за Touch ID, при том, что Apple Pay в России не работает, и сканер служит только для добавочной безопасности (при этом в Интернете уже есть инструкции по ее обходу с помощью широко доступных материалов). Ну уж нет - лучше купить iPad Mini Retina (он же iPad Mini 2), у него и дисплей поярче, и стоит он дешевле. К тому же, его можно не обновлять до iOS 8, пока в ней не исправят все проблемы.

Вне всяких сомнений, iPad Mini 3 - очень хороший планшет, но он не заслуживает определения "новый". В Apple поленились даже добавить ставший стандартом для всех их прочих устройств Wi-Fi 802.11ac или более новую и скоростную версию LTE, не говоря уже о более мощном чипе или расширении оперативной памяти. Владельцы iPad Mini Retina могут и дальше пользоваться своим планшетом, не опасаясь, что он уже "не самый новый", а приглядывающимся к "новому" Mini 3 покупателям мы рекомендуем сэкономить и купить Mini Retina. Разве что вам уж очень понравилась новая золотисто-белая расцветка - надо сказать, она действительно довольно приятная - или нужно 128 ГБ памяти (iPad Mini 2 продается максимум с 64 ГБ).

Нам жаль, что теперь и Apple, похоже, выпускает новые устройства "для галочки", а слухи пророчат замену линейки iPad Mini, якобы конкурирующей с iPhone (глупость-то какая!), новыми 12.5-дюймовыми iPad Pro. Это было бы странным решением - легкий 8-дюймовый iPad Mini удачно заполняет нишу между 5.5-дюймовым iPhone 6 Plus и 10-дюймовым iPad Air 2. Просто его нужно оснастить новейшими коммуникациями и процессором... впрочем, Apple виднее. Да и вам тоже: хотите iPad Mini 3 - покупайте, разочарованы точно не будете. Перспективы системы Apple Pay также стоит принять во внимание. Но если говорить о ситуации здесь и сейчас, нет смысла переплачивать за то, чем, скорее всего, не получится воспользоваться.

В обзоре: Apple iPad Mini 3.
В обзоре: Apple iPad Mini 3.

Характеристики

Apple iPad Mini 3 (iPad Серия)
Процессор
Apple A7, + M7 Motion Coprozessor
Графический адаптер
Оперативная память
1024 Мбайт 
Дисплей
7.9 дюйм. 4:3, 2048 x 1536 пикс., Retina Display, IPS, глянцевое покрытие: ✔
Хранение данных
16 GB eMMC Flash, 16 Гбайт 
, 14.7 Гбайт свободно
Интерфейсы
Аудиоразъёмы: 3.5 мм 2-в-1 разъем, 1 сканер подушечки пальца, Датчики и сенсоры: трехосный гироскоп, акселерометр, датчик освещения, порт Lightining
Коммуникации
802.11a/b/g/n (a/b/g/n = Wi-Fi 4), Bluetooth 4.0, GSM/EDGE (850/900/1800/1900 MHz), UMTS/HSPA/​HSPA+/DC‑HSDPA (850/900/1700/2100/1900/2100 MHz), LTE (диапазоны 1/2/3/4/5/7/8/13/17/18/19/20/25/26)
Габариты
высота х ширина х глубина (мм): 7.5 x 200 x 134.7
Аккумулятор
24 Вт⋅ч литий-полимерн., Автономная работа (данные производителя): 10 час.
Операционная система
Apple iOS 8
Камера
Фронтальная камера: 1.2 Мп (видео 720p), тыловая: 5 Мп (автофокус, видео 1080p)
Дополнительно
акустическая система: стереодинамики, клавиатура: виртуальная, Siri, Photo Booth, Maps, Garage Band, iMovie, Pages, Numbers, Keynote, 12 мес. гарантии в Европе
Вес
331 г, адаптер питания: 87 г
Стоимость
26 тыс. рублей, 400 евро

 

Apple iPad Mini 3 минимально отличается от iPad Mini Retina.
Apple iPad Mini 3 минимально отличается от iPad Mini Retina.
Дисплей даже несколько менее яркий, чем раньше, но в остальном идентичный.
Дисплей даже несколько менее яркий, чем раньше, но в остальном идентичный.
Touch ID: малополезное нововведение.
Touch ID: малополезное нововведение.
И за это придется заплатить на 30-40% больше?
И за это придется заплатить на 30-40% больше?
Второе и последнее новшество: золотисто-белая расцветка.
Второе и последнее новшество: золотисто-белая расцветка.
Динамики звучат неплохо, но расположены не слишком удачно.
Динамики звучат неплохо, но расположены не слишком удачно.
Фронтальная...
Фронтальная...
... и тыловая камера по-прежнему нормальные.
... и тыловая камера по-прежнему нормальные.
Модель с LTE слегка отличается внешне: покрытие лицевой панели перетекает на заднюю. Возможно, для лучшего качества приема?
Модель с LTE слегка отличается внешне: покрытие лицевой панели перетекает на заднюю. Возможно, для лучшего качества приема?
Помимо двух кнопок регулировки громкости, есть и третья, моментально выключающая звук.
Помимо двух кнопок регулировки громкости, есть и третья, моментально выключающая звук.
Дисплей радует высокой четкостью изображения.
Дисплей радует высокой четкостью изображения.
Читать на нем очень удобно.
Читать на нем очень удобно.
Например, наш сайт не нужно увеличивать.
Например, наш сайт не нужно увеличивать.
Несмотря на большое разрешение, планшет прекрасно справляется с графически требовательными играми вроде Asphalt 8.
Несмотря на большое разрешение, планшет прекрасно справляется с графически требовательными играми вроде Asphalt 8.
Они всегда идут плавно...
Они всегда идут плавно...
... а точные датчики позволяют легко управлять процессом.
... а точные датчики позволяют легко управлять процессом.
Простые же игры вроде Angry Birds вообще не представляют для планшета
Простые же игры вроде Angry Birds вообще не представляют для планшета
Планшет изначально работает под управлением iOS 8.
Планшет изначально работает под управлением iOS 8.
Предустановлен набор офисных приложений от Apple.
Предустановлен набор офисных приложений от Apple.
GPS-модуль очень точный и вполне может заменить отдельный навигатор.
GPS-модуль очень точный и вполне может заменить отдельный навигатор.
Стандартная клавиатура простая, но удобная.
Стандартная клавиатура простая, но удобная.

За

+Высокое разрешение дисплея
+Отличное качество сборки
+Неплохая тыловая камера
+Бесплатный набор офисных приложений
+Очень точный GPS-модуль
+Высокая производительность
+Низкий нагрев
+Хорошие динамики
 

Против

-Ничего нового, кроме Touch ID
-Высокая цена
-Нет Wi-Fi 802.11ac
-Нестабильный прием Wi-Fi
-LTE только Cat.3

Статья вкратце

Что нам понравилось

Высокая производительность, качественный дисплей, точный GPS, хорошие динамики, неплохая камера.

Что не понравилось

"Новый" iPad Mini на самом деле не предлагает ничего нового. Бесполезный в России Touch ID, модель с 128 ГБ и золотистая расцветка не в счет, мы не считаем накопитель большего объема или еще один цвет новшествами.

Нас удивило

... что 8-дюймовым iPad прочат исчезновение. Несмотря на отсутствие нововведений, iPad Mini 3 все же очень удобен в использовании и не так громоздок, как 10-дюймовые iPad Air!

Конкуренты

Apple iPad Mini 2, Google Nexus 7 2013, Asus VivoTab Note 8, nVIDIA Shield (планшет), HP Slate 8 Pro 7600eg, Huawei MediaPad M1 8.0, Samsung Galaxy Tab S 8.4.

Оценки

Apple iPad Mini 3 - 03/11/2014 v4(old)
Florian Wimmer

Внешний вид
91%
Клавиатура
65 / 80 → 81%
Сенсорная панель
94%
Интерфейсы
37 / 65 → 57%
Портативность
86 / 40-88 → 96%
Автономность
92%
Дисплей
86%
Игры и 3D
62 / 68 → 91%
Процессор
49 / 76 → 64%
Охлаждение
89%
Бесшумность
100%
Аудиосистема
70 / 91 → 77%
Камера
68 / 85 → 80%
Средний балл
76%
88%
Tablet - Итоговый рейтинг
'
Please share our article, every link counts!
> Обзоры Ноутбуков, Смартфонов, Планшетов. Тесты и Новости > Обзоры > Обзор планшета Apple iPad Mini 3
Florian Wimmer, 2014-11- 7 (Update: 2015-06-20)