Notebookcheck

Обзор ноутбука Toshiba Portégé Z30

Till Schönborn, Stefanie Voigt (перевод by Serg Tarasov), 08/01/2014

Японец-марафонец. Очередной ультракомпактный субноутбук от компании Toshiba радует высокой своей производительностью, удобной клавиатурой и большим временем автономной работы.

Странно, но ультрабуки как были дорогими год назад, так остаются до сих пор. Естественно, доступные модели выпускаются и не так уж редко, но... все мы знаем - дешевое вино не приносит эстетического экстаза. Иначе говоря, за разницу в стоимости по-прежнему стоит платить. Ведь чем дороже ноутбук стоит, тем лучше он должен себя вести в реальной жизни. Теоретически.

Свежая серия устройств Toshiba Portégé Z30 выглядит весьма привлекательно для тех, кому нужна мобильная производительность. Наша конфигурация оснащается топовым энергоэффективным процессором Core i7-4500U, а также 16 Гб оперативной памяти. Дискретной видеокарты, правда, нет, придется довериться встроенной в процессор графике от Intel. А за хранение данных отвечает твердотельный накопитель объёмом 256 Гб. Во всех конфигурациях заявлена поддержка быстрой беспроводной передачи данных (WiFi 802.11ac), а еще в комплекте с каждым субноутбуком пользователь получает сразу две операционные системы, Windows 7 Professional и Windows 8.1 Pro. Бери всё - и не отдавай ничего!

Дизайн и качество изготовления

Вес ноутбука зависит в немалой степени от материала. Пластик весит меньше, алюминий выглядит лучше (и живёт дольше). Есть и нечто среднее, пластик с магнезийным покрытием. Смотрится как алюминий, и отличается чуть большей прочностью, чем голый пластик, но весит всё ещё достаточно немного. Именно третий вариант выбрала компания Toshiba.

Вес Z30 равен 1.2 Кг. Держать устройство в руке или на коленях абсолютно не сложно. Качество сборки хорошее, особенно нам понравилось крепление дисплея, оно стабильно удерживает заданный пользователем угол раскрытия.

Общий внешний вид аккуратен, но несколько бездушен. Ультрабуки по-прежнему производят впечатление китайской копии Apple MacBook Air, что бы там не утверждали их производители. И отсутствие хоть какой-то смелости изрядно раздражает. Выпусти хоть один из производителей дизайнерскую серию субноутбуков в ярких цветах, или просто с гравированным изображением матрёшки на крышке дисплея - и их расхватали бы как горячую пиццу! Но зачем же, правда.

Производитель обещает отсутствие повреждений устройства при падении с незначительной высоты (вплоть до 3/4 метра). Проверять мы не решились, но обещание выглядит правдоподобно.

Чтобы разобрать субноутбук для технического обслуживания, придется открутить 13 болтов с нижней части корпуса. После этого пользователь получает доступ ко всем ключевым компонентам (включая модуль беспроводной сети и подсистему хранения данных).

Срок гарантийного обслуживания Portege Z30 составляет всего 12 месяцев. Разумеется, это не значит, что устройство сломается ровно на 366й день после покупки оного. Но застойный отказ некоторых компаний предлагать по умолчанию хотя бы 2-летнюю гарантию на свою продукцию вызывает справедливые вопросы к их (продуктов) долговечности.

Порты и коммуникации

Производитель не стал игнорировать необходимые порты, так что несколько USB 3.0 на пару с гигабитным Ethernet и двумя видеопортами будут долго радовать глаза пользователя. Интерфейсы расположены на боковых сторонах устройства. За беспроводную связь отвечает адаптер от Intel, поддерживающий Bluetooth 4.0 и WiFi. Для видеозвонков есть неплохой встроенный микрофон и 2-мегапиксельная веб-камера.

спереди ничего нет.
спереди ничего нет.
слева: разъем питания, VGA, HDMI, USB 3.0, аудиопорт, слот SmartCard
слева: разъем питания, VGA, HDMI, USB 3.0, аудиопорт, слот SmartCard
сзади ничего нет.
сзади ничего нет.
справа: картридер, 2x USB 3.0, LAN, слот Kensington
справа: картридер, 2x USB 3.0, LAN, слот Kensington

Устройства ввода

Клавиатура, у которой большинство кнопок являются квадратами со стороной 15 мм, оснащена подсветкой и защищена от попадания влаги. По крайней мере, в этом нас уверяет производитель, проводить потенциально смертельный тест с выданной на время электроникой мы не решились.

Работать с небольшими матовыми клавишами вполне приятно. Центр немного прогибается при давлении, но в целом клавиши обеспечивают достаточную отдачу и приемлемую глубину нажатия.

Сенсорная панель измеряется 10 сантиметрами в ширину и 5.6 сантиметра в высоту, что довольно много. При отсутствии мышки можно вполне поработать, даже отредактировать пару изображений.

Есть еще и трекпойнт по имени AccuPoint, такой способ управления курсором раньше в свои устройства вставляла преимущественно компания Lenovo. Ничего особенного, но приятно.

Дисплей

Диагональ экрана Z30 равна 13.3 дюйма при разрешении 1366 x 768 точек. Четкость изображение уступает большинству конкурентов, ведь сейчас наблюдается мода на запредельные разрешения вроде 3200 x 1800 точек. С другой стороны, многим пользователям оно кажется излишним.

Яркость светодиодной подсветки у экрана нашего тестового образца серьезно превышает 200 Кд/м2. Потому эту TN-матрицу можно отнести к нижней границе среднего уровня. Контрастность также достаточно хороша. Но цветопередача в целом не радует, изображение может буквально утомлять глаза, и колориметр сообщает о серьезных отклонениях.

Углы обзора скромны, смотреть на экран Z30 нескольким людям сразу будет непросто. Но, ради справедливости, отметим, что ноутбуком вполне можно пользоваться под ярким освещением и даже под солнцем. Это возможно благодаря покрытию матрицы, которое почти не создает блики.

283
cd/m²
288
cd/m²
285
cd/m²
258
cd/m²
270
cd/m²
274
cd/m²
240
cd/m²
235
cd/m²
251
cd/m²
Равномерность подсветки экрана
X-Rite i1Pro 2
Максимум: 288 cd/m² В среднем: 264.9 cd/m²
Равномерность подсветки: 82 %
От батареи: 270 cd/m²
Контрастность: 338:1 (Уровень чёрного: 0.8 cd/m²)
ΔE Color 8.96 | 0.4-29.43 Ø6.1
ΔE Greyscale 9.76 | 0.64-98 Ø6.4
39.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
Gamma: 2.17
сравнение с AdobeRGB
сравнение с sRGB

Производительность

TurboBoost до 3.0 ГГц
TurboBoost до 3.0 ГГц

Наш вариант Portege Z30 оснащен операционной системой Windows 7. При желании пользователь может бесплатно обновиться до более актуальной версии.

В зависимости от конфигурации, пользователю может встретиться различный процессор. Им может быть как популярный Core i5-4200U, так и более скоростной i7-4500U.

Нам досталась чуть более дорогая версия устройства с процессором Core i7. Процессор оснащен графическим чипом Intel HD Graphics 4400, который поддерживает DirectX 11 и позволяет поиграть в большинство современных игр, пусть и обычно на низких графических установках. Оперативной памяти в нашей модели ноутбука используется 16 Гб, хотя обычно её 8 Гб. Данные хранятся на быстром твердотельном накопителе номинальным объемом 256 Гб.

Такой ноутбук способен на все те задачи, что обычно требуются пользователям. Он без проблем справится с видео высокой четкости, с несложными браузерными играми, с разговором через Skype или с обработкой фотографий в графическом редакторе. Единственное, о чем стоит помнить - что без выделенной видеокарты играть будет не так комфортно. Но далеко не каждому игры важны.

Более подробная информация об аппаратном обеспечении устройства, а также результаты запуска популярных синтетических тестов приведены ниже.

AS-SSD
Системная информация: Toshiba Portege Z30-A-12U
Cinebench R11.5
CPU Single 64Bit (по убыванию)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
1.31 Points ∼54%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
1.43 Points ∼59% +9%
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
1.14 Points ∼47% -13%
Schenker XMG A503
GeForce GTX 765M, 4300M, Samsung SSD 840 EVO 250GB
1.44 Points ∼59% +10%
CPU Multi 64Bit (по убыванию)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
2.88 Points ∼11%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
2.66 Points ∼10% -8%
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
2.49 Points ∼9% -14%
Schenker XMG A503
GeForce GTX 765M, 4300M, Samsung SSD 840 EVO 250GB
3.47 Points ∼13% +20%
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4268
Cinebench R10 Shading 32Bit
6048
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
8918
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5651 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
11820 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
6511 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.31 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
19.8 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.88 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
18.88 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
98 %
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
265 Points
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
116 Points
?
3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU (по убыванию)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
910 Points ∼2%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
701 Points ∼1% -23%
Lenovo ThinkPad T430u
GeForce GT 620M, 3317U, Toshiba THNSNF128GCSS
901 Points ∼2% -1%
Dell Inspiron 14z-5423
Radeon HD 7570M, 3317U, Samsung SSD 830 Series MZ-7PC0128D/EU
812 Points ∼2% -11%
3DMark 11 Performance
1032 баллов
3DMark Ice Storm Standard Score
40279 баллов
3DMark Cloud Gate Standard Score
4900 баллов
3DMark Fire Strike Score
646 баллов
?
мин. сред. выс. макс.
Anno 2070 (2011) 57.627.917.5fps
Diablo III (2012) 59.540.234.5fps
Tomb Raider (2013) 49.925.915.7fps
BioShock Infinite (2013) 31.81916.3fps
Dota 2 (2013) 50.731.2fps
Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
Мин. скорость передачи данных: 257.2 MB/s
Макс. скорость передачи данных: 411.6 MB/s
Средняя скорость передачи данных: 331.2 MB/s
Время случайного доступа: 0.1 ms
Пиковая скорость: 146.4 MB/s
Использование процессора: 1 %
PCMark 7 - Score (по убыванию)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
4812 Points ∼56%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
4388 Points ∼51% -9%
Dell Latitude E7240 Touch
HD Graphics 4400, 4300U, Samsung SSD SM841 128GB
4567 Points ∼53% -5%
Sony Vaio Pro 13 SVP-1321C5ER
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH512GDNT
4740 Points ∼55% -1%
PCMark 7 Score
4812 баллов
PCMark 8 Home Score Accelerated
3562 баллов
PCMark 8 Creative Score Accelerated
2930 баллов
PCMark 8 Work Score Accelerated
5221 баллов
?

Шумовые и температурные показатели

В процессе работы поверхность устройства, а также его внутренние компоненты греются достаточно ощутимо. Но такова уж цена компактного корпуса. При длительной нагрузке на процессор его частота порой падает, чтобы немного снизить температуру.

При этом, гудит вентилятор громко. Даже при просмотре фильма скорость оборотов иногда приближается к максимальной, что слышно на расстоянии пары метров. Впрочем, шум равномерен и потому не вызывает раздражения.

Cтресс-тест (FurMark и Prime95)
Cтресс-тест (FurMark и Prime95)

Уровень шума

Ожидание
29.6 / 29.6 / 31.6 дб
Нагрузка
41.5 / 44.2 дб
  red to green bar
 
 
30 dB
бесшумно
40 dB(A)
различимо
50 dB(A)
громко
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft SL 320 (15 см от источника шума)
Мин.
 25.2 °C25.7 °C25.5 °C 
 24.8 °C25.1 °C24.8 °C 
 24.5 °C23.9 °C27.7 °C 
Максимум: 27.7 °C
В среднем: 25.2 °C
25.5 °C26.2 °C25.6 °C
25.1 °C25.5 °C25.3 °C
24.8 °C24.7 °C24.9 °C
Максимум: 26.2 °C
В среднем: 25.3 °C
Блок питания (макс)  29.1 °C | Темп. воздуха 21.5 °C | Voltcraft IR-360
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 31.2 °C / 88 F, compared to the average of 30.7 °C / 87 F for the devices in the class Subnotebook.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.8 °C / 105 F, compared to the average of 35.8 °C / 96 F, ranging from 22 to 57 °C for the class Subnotebook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 36.2 °C / 97 F, compared to the average of 40.1 °C / 104 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.2 °C / 77 F, compared to the device average of 30.7 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.7 °C / 81.9 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.6 °C / 83.5 F (+0.9 °C / 1.6 F).

Встроенные стереодинамики ноутбука звучат достаточно громко, пусть и не слишком разборчиво. Средние частоты доминируют, высоких немного, низких нет. Для фонового прослушивания музыки достаточно, более требовательные пользователи могут подключить наушники или внешний звуковой комплект. Сделать это можно через цифровой порт HDMI, либо через аналоговый 3.5-миллиметровый выход.

Автономная работа

За счет экономичного процессора и твердотельного накопителя, ноутбук показывает впечатляющую экономичность. В зависимости от яркости экрана, в режиме простоя расход энергии варьируется между 3.5 и 7.1 Вт. Максимальное энергопотребление за все время тестирования не превысило даже 30 Вт. Это впечатляет. Адаптер питания мощностью 45 Вт не будет иметь никаких проблем.

Производитель не поскупился и установил достаточно мощный аккумулятор емкостью 52 Вт*ч. В режиме чтения текстовых файлов при минимальной яркости экрана Z30 продержался почти 20 часов. На зависть конкурентам. При этом, несложная работа в Интернете или просмотр фильмов разрядят аккумулятор за 6-8 часов. Высокая нагрузка на процессор и видеокарту в сочетании с максимальной яркостью экрана и наличии внешних устройств (вроде подключенного USB-вентилятора) приводят к тому, что Z30 выключается примерно через 2 часа после отключения от источника питания. Но и это стоит назвать достаточно неплохим результатом.

макс. время работы (Battery Eater Reader Test)
макс. время работы (Battery Eater Reader Test)
мин. время работы (Battery Eater Classic)
мин. время работы (Battery Eater Classic)
зарядка (Battery Eater)
зарядка (Battery Eater)
Энергопотребление
Выкл.darklight 0.1 / 0.4 Вт
Ожиданиеdarkmidlight 3.5 / 4.1 / 7.1 Вт
Нагрузка midlight 27.3 / 27.6 Вт
 color bar
Легенда: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Автономная работа
Без нагрузки
19час. 55мин.
Интернет через WiFi
7час. 37мин.
Макс. расход энергии
2час. 19мин.

Вердикт

Компактные размеры, долгая работа от батареи - вот главные положительные черты Portege Z30. Неплохая производительность также придется по вкусу многим покупателям, в отличие от скромного дисплея с морально устаревшим разрешением. Но наше впечатление в целом остается положительным. Данное устройство вполне заслуживает рекомендации к покупке.

Toshiba Portégé Z30-A-12U
Сегодня в обзоре: Toshiba Portégé Z30
Сегодня в обзоре: Toshiba Portégé Z30

Характеристики

Toshiba Portege Z30-A-12U (Portege Z30 Серия)
Процессор
Графический адаптер
Intel HD Graphics 4400, Ядро: 200 - 1100 МГц, 9.18.10.3293
Оперативная память
16384 Мбайт 
, 2x 8 GB DDR3L-1600, 2 von 2 Slots belegt
Дисплей
13.3 дюйм. 16:9, 1366 x 768 пикс., Toshiba TOS5091, TN-Panel, LED-Backlight, глянцевое покрытие: нет
Материнская плата
Intel Lynx Point-LP
Хранение данных
Toshiba HG5d THNSNH256GMCT, 256 Гбайт 
, mSATA
Звуковая плата
Intel Lynx Point-LP - High Definition Audio Controller
Интерфейсы
3 USB 3.0 / 3.1 Gen 1, 1 VGA, 1 HDMI, 1 слот замка Kensington, 1 порт док-станции, Аудиоразъёмы: Headset-Anschluss (3,5 Millimeter Klinke), картридер: SD/MMC, 1 SmartCard, 1 сканер подушечки пальца
Коммуникации
Intel Ethernet Connection I218-V (10/100/1000MBit), Intel Wireless-AC 3160 (a/b/g/n/ac), Bluetooth 4.0
Габариты
высота х ширина х глубина (мм): 17.9 x 316 x 227
Аккумулятор
52 Вт⋅ч литий-полимерн., 4 Zellen
Операционная система
Microsoft Windows 7 Professional (64 Bit) + Windows 8 Pro (64 Bit)
Камера
Фронтальная камера: 2.0 Megapixel
Дополнительно
акустическая система: Stereo, клавиатура: Chiclet, подсветка клавиатуры: да, Staubtuch, 45-Watt-Netzteil, Windows 8.1 Pro auf DVD, Kurzanleitung, McAfee Internet Security (Testversion), Toshiba PC Health Monitor, Toshiba Tempro
Вес
1.2 Кг, адаптер питания: 260 г
Стоимость
1500 евро

 

Похожие устройства от других производителей

Устройства других производителей (и/или с другой моделью процессора)

Устройства с таким же графическим ускорителем (и/или такой же диагональю экрана)

Обзор ультрабука Asus VivoBook S301LA
HD Graphics 4400, Core i5 4200U, 1.77 kg

Устройства с таким же графическим ускорителем

Обзор ноутбука Dell Latitude E5250
HD Graphics 4400, Core i5 4310U, 12.5", 1.67 kg

За

+качественная сборка, компактные размеры
+хорошая клавиатура с тачпадом
+яркий матовый экран
+достойная производительность
+приличное время работы от батареи
 

Против

-нет модуля 3G или LTE
-нет видеовыхода DisplayPort
-шумная система охлаждения
-высокая стоимость
-гарантия - всего 12 месяцев

Статья вкратце

Что нам понравилось

Малые размеры и неплохая производительность.

Что не понравилось

За такую стоимость производитель мог бы установить и более качественный дисплей.

Нас удивило

Буквально за пару лет время автономной работы ноутбуков выросло с 3-4 часов от одного заряда до 10, а то и 15 часов. Волшебно.

Конкуренты

Lenovo ThinkPad X240, Dell Latitude E7240, Sony Vaio Pro 13, MacBook Pro 13, Fujitsu LifeBook S904...

 

Toshiba Portege Z30-A-12U - 20/03/2014 v4(old)
Till Schönborn

Внешний вид
91 /  98 → 93%
Клавиатура
87%
Сенсорная панель
85%
Интерфейсы
71 / 80 → 89%
Портативность
73 / 35-78 → 88%
Автономность
90%
Дисплей
76%
Игры и 3D
63 / 68 → 93%
Процессор
81 / 87 → 93%
Охлаждение
90 / 91 → 99%
Бесшумность
86%
Аудиосистема
69 / 91 → 76%
Камера
38 / 85 → 45%
Средний балл
77%
85%
Subnotebook - Итоговый рейтинг
'
Please share our article, every link counts!
> Обзоры Ноутбуков, Смартфонов, Планшетов. Тесты и Новости > Обзоры > Обзор ноутбука Toshiba Portégé Z30
Till Schönborn (Update: 2014-01-28)