Notebookcheck
, , , , , ,
частичное?
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
 

Обзор компактного проектора Xgimi Elfin

Мини-проектор Xgimi Elfin (Изображение: Xgimi)
Мини-проектор Xgimi Elfin (Изображение: Xgimi)
Elfin - компактный проектор со множеством полезных умений, отличный вариант для жилой комнаты за счёт яркой светодиодной подсветки на 800 люмен и громких встроенных динамиков Harman/Kardon. Список минусов краток, в его главе - отсутствие встроенного аккумулятора.
Sam Medley (перевод Сергей Тарасов), 🇺🇸 🇳🇱 ...
, , , , , ,
частичное?
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
 

Мини-проекторы добились реальной популярности в иных частях планеты. Непроста - они способны заменить собой огромный телевизор в тех ситуациях, когда место ограничено. Компания Xgimi входит в число лидирующих производителей мини-проекторов, и модель Elfin - самая свежая их разработка.

Встроенная в Elfin светодиодная подсветка обещает работать годы и годы, обеспечивая, при этом, серьёзную яркость - до 800 люмен. Уже эти два фактора делают Elfin интересным вариантом. Привлекательности этому мини-проектору добавляют автоматическая настройка фокуса и автоматическая коррекция искажений.

Мы уже имели дело с другим проектором Xgimi по имени Mogo Pro. Это было не так давно. Тот компактный проектор умел работать от аккумулятора, но обеспечивал лишь 300 люмен яркости, что подпортило наше впечатление. В модели Elfin исправлены почти все недостатки Mogo Pro.... ценой потери встроенного аккумулятора. Что не мешает Elfin быть замечательным компактным проектором, была бы под рукой розетка. Теперь - более подробно.

Дизайн и особенности

Elfin выглядит просто и аккуратно. Из общей глади равномерно-светлого корпуса выделяются лишь оптическая система; задняя панель с портами; логотип Xgimi. Матовый пластик корпуса хорошо скрывает отпечатки и жир от пальцев. Акрил поверх оптики и камеры замарывается намного охотнее, но быстро отчищается тряпочкой.

Размеры проектора мы бы назвали компактными: 192.1 на 194.2 на 48.3 миллиметра. Elfin можно легко убрать с виду, когда он не нужен, и он не создаёт неудобств, будучи развёрнутым и готовым к действию. Mogo Pro был высоковат и мог стать препятствием на пути между глазами и экраном. Elfin повезло обойтись без такого недостатка.

С тыловой стороны этого проектора расположены физические интерфейсы. Их немного; 3.5-миллиметровое звуковое гнездо соседствует с HDMI 2.0 и USB 2.0. Проектор располагает встроенным Wi-Fi 802.11ac (поддерживаются и 2.4 ГГц, и 5 ГГц) и Bluetooth 5.0, ещё поддерживается функционал Chromecast. Производитель постарался обеспечить разнообразие возможных источников картинки. На корпусе Elfin нет никаких органов управления; всё нужно будет делать при помощи пульта управления из комплекта поставки. На корпусе Mogo Pro были хоть какие-то кнопки, жаль, что Elfin поставлен в полную зависимость от пульта.

Внешне этот пульт не отличается от того пульта, какой поставлялся вместе с Mogo Pro. Он сделан тонким, мало весит, его кнопки нажимаются с приятным щелчком.

Ещё отметим, что на дне Elfin есть отверстие для размещения на триподе.

Сверху нет ни интерфейсов, ни кнопок, ни других функциональных элементов (Изображения: Xgimi)
Сверху нет ни интерфейсов, ни кнопок, ни других функциональных элементов (Изображения: Xgimi)
Спереди: Камера для коррекции фокусировки, проекционная оптика, решётка динамика, камера для коррекции искажений
Спереди: Камера для коррекции фокусировки, проекционная оптика, решётка динамика, камера для коррекции искажений
Сзади: Кнопка вкл/выкл, решётка от вентиляции и динамика, HDMI 2.0, USB 2.0, аудио 3.5 мм, вход питания
Сзади: Кнопка вкл/выкл, решётка от вентиляции и динамика, HDMI 2.0, USB 2.0, аудио 3.5 мм, вход питания
, , , , , ,
частичное?
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
 

ПО. Оснащение

Подобно другим проекторам Xgimi, Elfin использует операционную систему Android TV и совместим со всеми приложениями, выпущенными для этой платформы. За счёт этого он совершенно самодостаточен. Подключившись к Интернету без проводов через Wi-Fi 5, с этого проектора можно будет смотреть видео с YouTube, Amazon, Disney, Netflix, других подобных источников.

Поддерживаются и простые игры, вроде Crossy Road. Поставить игры посложнее (или эмуляторы для запуска сторонних игр) будет непросто, ведь порт USB всего один [отсека для карт памяти нет]. Elfin совместим с Bluetooth-контроллерами, но под рукой не было ни одного, и пришлось обойтись без тестирования этой возможности.

Графическая оболочка выглядит хорошо и работает плавно, перемещаться в её пределах при помощи пульта управления выходит без труда. Фильмы с Disney+ и YouTube, равно как и с USB-флешки, запускаются без проблем.

Проекционная часть Elfin обеспечивает картинку в разрешении 1920 на 1080. Вычислительная и программная части готовы дружить с материалами в большем разрешении, включая UHD, но и в этом случае на выходе будут упомянутые изначально 1080p. За звучание отвечают два встроенных динамика (Harman/Kardon, 3 Вт). Они дают громкий, на удивление, звук с умеренным количеством баса, без всяких искажений на максимальной громкости. Честно, Elfin звучит громче, чем можно подумать, помня о его размерах.

Фокусировка картинки производится автоматически (с возможностью дополнительной коррекции через пульт)
Фокусировка картинки производится автоматически (с возможностью дополнительной коррекции через пульт)
Правка проецируемого изображения по вертикали и горизонтали производится автоматически и весьма удачно
Правка проецируемого изображения по вертикали и горизонтали производится автоматически и весьма удачно
Elfin способен умещать изображения в пределах рамки, но справляется не всегда (Изображения: Xgimi)
Elfin способен умещать изображения в пределах рамки, но справляется не всегда (Изображения: Xgimi)

Крайне полезное умение Elfin - автоматическая подстройка выводимой картинки под текущее расстояние проецирования. Как и в Mogo Pro, здесь есть камера, с помощью которой проектор самостоятельно корректирует резкость изображения. Эта камера сама отметит, что картинка на стене размыта, и подстроит (очень точно подстроит!) фокусировку. Процесс занимает всего 2....4 секунды.

Более того, здесь есть ещё одна камера для автоматической корректировки вертикальных и горизонтальных искажений, которые возникают, если проектор находится не под идеальным, полностью прямым углом к целевой поверхности. Пределы корректировки широки, плюс-минус 45 градусов, на настройку нужны всего две-три секунды, и никаких ручных манипуляций не требуется. Всё происходит, в отличие от большинства других проекторов, автоматически. Очень практично! Ведь от искажений картинки страдают пользователи большинства проекторов с малым проекционным соотношением.

Ещё одна из предусмотренных производителем функций должна умещать проецируемую картинку в пределы, определённые рельефом целевой поверхности, дабы пользователю не приходилось созерцать искажения на проваленных или выпирающих участках. По нашему опыту, работает эта функция не всегда. В двух случаях из трёх Elfin понимает, что проецирование ведётся в область рамки, но, как правило, распознаёт лишь одну или две из четырёх границ. В той области размер и форма изображения оказываются скорректированными, как положено, зато с противоположной стороны проектор светит прямо поверх рамок без всякого видимого сожаления.

Недостатки

Elfin - один из лучших компактных проекторов, что продаются сегодня, но разработчики Xgimi предусмотрели не всё. Отсутствие встроенного аккумулятора выглядит серьёзным недостатком. Да, Elfin - компактный, а не портативный проектор. Но компактный размер делает его простым в переноске. Мы пробовали использовать этот проектор для уроков астрономии в начальной школе, и поиск подходящей розетки, до которой можно было бы дотянуть электрический провод, занял немало времени. Случалось, что сложности с выбором удачного расположения для Elfin возникали и дома, потому что, опять-таки, тянуть шнур до розетки было далековато. В модели Mogo Pro аккумулятор есть, был бы он здесь - и вопрос зависимости от розеток сильно облегчился бы. Увы, Xgimi не продаёт проекторов с такой яркостью, как у Elfin, и со встроенной аккумуляторной батареей.

Беспокойство вызывает и отсутствие кнопок на самом проекторе. Да, пульт отлично справляется со своими обязанностями, но он может потеряться или выйти из строя. Тогда Elfin станет бесполезным. Mogo Pro (и часть других проекторов Xgimi) располагают хотя бы какими-то встроенными органами управления, пользоваться ими можно и при отсутствии пульта. Сегодняшнему испытуемому повезло меньше.

На корпусе этого проектора нет органов управления
На корпусе этого проектора нет органов управления

Вердикт

Протестировано: Xgimi Elfin, благодарность Xgimi за тестовый экземпляр!
Протестировано: Xgimi Elfin, благодарность Xgimi за тестовый экземпляр!

Xgimi Elfin - волшебный проектор, особенно для своего компактного размера. Он не пытается быть самой яркой моделью в мире с малым (1.2:1) проекционным соотношением, но, учитывая все его параметры и возможности, всё же выглядит чуть ли не уникальным предложением. Встроенного светодиодного источника света яркостью 600....800 люмен ANSI хватит почти для любой обстановки, и заявленный срок его службы составляет 30000 часов (3 с половиной года работы нон-стоп). Поддержка Android TV, автоматической коррекции фокусировки и искажений картинки делают Elfin простым, самостоятельным прибором, который помогает, а не мешает.

Цена вопроса выдержана на соответствующем уровне: на Amazon US за Elfin просят 649 долларов США. Взамен пользователь получает проектор, набитый современными умениями под завязку. Именно. В обмен на премиум-стоимость, Elfin хорошо обслужит всех, кому хочется современных развлечений без участия громоздкого, тяжёлого, неудобного в транспортировке телевизора.

XGIMI Elfin был предоставлен автору обзора временно и бесплатно для целей тестирования.

Sam Medley
Автор исходного текста: Sam Medley - Автор материалов - 1132 статей на Notebookcheck c 2016 года
Я обожал компьютеры всю жизнь.... до неприличной степени! Для учёбы в университете выбрал направление математики, после чего работал пару лет в финансовой и банковской отрасли. В дальнейшем я работал администратором баз данных. Я пишу обзоры и новости для Notebookcheck с октября 2016 года (ещё писал для UltrabookReview и GeeksWorldWide, темы - правильный выбор электроники и всё про видеоигры). Стараюсь следить за бизнес-стороной мира технологий, быть в курсе новостей ретро-игр, Linux, всяческих портативных инноваций. В те часы, когда я не занят изучением очередной электронной штуковины или написанием материала, я выхожу в свет с семьёй, играю в ретро-игры, играю на барабанах и пианино.
contact me via: @samuel_medley
Сергей Тарасов
Автор перевода: Сергей Тарасов - Редактор русскоязычной версии Notebookcheck - 2025 статей на Notebookcheck c 2010 года
Обожаю читать. Люблю различные электронные штуки, будь то дистанционно управляемый катер, собранный внутри огнетушителя сабвуфер или представленный вчера Apple MacBook. В те часы, когда я не занят написанием статей для Notebookcheck, меня можно найти на вершине одной из многочисленных гор Республики Алтай.
Этот важный материал точно понравится твоим друзьям в социальных сетях!
'
> Обзоры Ноутбуков, Смартфонов, Планшетов. Тесты и Новости > Обзоры > Обзор компактного проектора Xgimi Elfin
Sam Medley, 2021-09-22 (Update: 2021-09-30)