Notebookcheck Logo

Microsoft Surface Laptop 4 15 AMD TFF_00028

Характеристики

Microsoft Surface Laptop 4 15 AMD TFF_00028
Microsoft Surface Laptop 4 15 AMD TFF_00028 (Surface Laptop 4 Серия)
Процессор
AMD Ryzen 7 4980U 8 x 2 - 4.4 GHz, 44 W PL2 / Short Burst, 23 W PL1 / Sustained, Renoir-U (Zen 2)
Графический адаптер
ОЗУ
16 Гбайт 
, LPDDR4x-4266, quad-channel, soldered
Дисплей
15.00 дюйм. 3:2, 2496 x 1664 пикс. 170 точек/дюйм, capacitive, поддержка стилуса, SHP14B4, IPS, LQ150P1JX51, глянцевое покрытие: ✔, 60 Hz
Материнская плата
AMD Promontory/Bixby FCH
Хранение данных
SK Hynix BC511 HFM512GDJTNI, 512 Гбайт 
, 423 Гбайт свободно
Звуковая плата
AMD Raven/Renoir/VanGogh/Cezanne - Audio Processor - HD Audio Controller
Интерфейсы
2 USB 3.0 / 3.1 Gen 1, USB-C Power Delivery (PD), 1 DisplayPort, Аудиоразъёмы: 3.5 mm audio port, датчик освещённости
Коммуникации
Intel Wi-Fi 6 AX200 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5/ax = Wi-Fi 6/), Bluetooth 5.0
Габариты
толщина х ширина х глубина (мм): 14.7 x 339.5 x 244
Аккумулятор
47.4 Вт⋅ч литий-полимерн.
Операционная система
Microsoft Windows 10 Home 64 Bit
Камера
Фронтальная камера: 720p
осн. камера: 0.9 МП
Дополнительно
акустическая система: stereo, клавиатура: chiclet, подсветка клавиатуры: ✔, 65W PSU, 12 мес. гарантии в Европе
Вес
1.562 килогр., адаптер питания: 306 г
Стоимость
1850 евро

 

Pricecompare

Усреднённая оценка: 79.33% - Хорошо
Усреднено 24 оценок (из 38 обзоров)
Стоимость: 69%, Производительность: 78%, Оснащение: 63%, Качество экрана: 87% Портативность: 84%, Внешний вид: 87%, Эргономичность: 85%, Нагрев и шум: 90%

Обзоры Microsoft Surface Laptop 4 15 AMD TFF_00028

84.9% Обзор ноутбука Microsoft Surface Laptop 4 15 - Новый процессор AMD и улучшенная автономность | Notebookcheck
Microsoft презентовала ноутбук Surface четвертого поколения, который по-прежнему доступен в двух диагоналях, но теперь оснащается эксклюзивными процессорами AMD. Дизайн модели не изменился, как и набор портов...
80% Microsoft Surface Laptop 4 (15-inch, AMD) review
Источник: Tom's Guide Английский EN→RU
The AMD-powered 15-inch Surface Laptop 4 is a potent ultraportable for the productivity-minded, offering good performance and battery life in a slim, bloatware-free package. The 3:2 display ratio really shines on the 15-inch screen, making it great for working through documents and browsing the web. It's a strong contender for one of the best laptops you can buy if you need to get work done, especially when you factor in the great sound quality, respectable battery life, and decent game performance. Of course, there's still plenty of room for improvement. I'd love to see a Surface Laptop with thinner bezels, a more diverse selection of ports, and a better webcam. It would have been great to see Microsoft figure out a way to include the latest Ryzen 5000-series mobile CPUs, too. Still, the 15-inch Surface Laptop 4’s spacious screen, subtle design, and solid combination of performance and longevity ensure it will serve you well while you're working at home or on the go.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 23 September 2021
Рейтинг: Итого: 80%
Microsoft Surface Laptop 4 review - Lightweight and high-performance laptop for work
Источник: Tech Nave Английский EN→RU
All in all, the Surface Laptop 4 is a decent device for work purposes. It has a large screen despite being lightweight, and Microsoft has pre-installed some programs inside. This includes Microsoft Office and Microsoft Teams, which many people use for their work. In terms of performance, it's certainly more than capable of handling any office work. If we could improve the Surface Laptop 4, we would add more I/O ports and perhaps shrink the bezels around the display a bit more. While the battery test didn't meet our expectations, the laptop can easily last longer if you don't stream YouTube Music as much as we did. But what do you think?
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 06 August 2021
Microsoft Surface Laptop 4 review: The best 15-inch work laptop… if it was 2020
Источник: Soycincau Английский EN→RU
But getting back to the Microsoft Surface Laptop 4, I still really liked it, though there’s no way I’m buying it for myself. Even with the nitpicks about its design from last year, and last-gen processor, anyone looking for a 15-inch laptop without the need for a graphics card will find the Microsoft Surface Laptop 4 among the best that they can get out there if they can afford it. It’s just not clearly the best in 2021, the way it would have been if this was 2020.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 30 July 2021
Microsoft Surface Laptop 4 first impressions: Looking like an outdated MacBook Pro
Источник: Soycincau Английский EN→RU
Personally though, I want to see what that custom CPU in the Surface Laptop 4 can do. Perhaps more crucially, I also want to see how much heat that custom CPU puts out. So far after a quick mess about I haven’t seen any issues whatsoever, but rest assured it’ll be put through its paces in the full review.
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 14 July 2021
75% Microsoft Surface Laptop 4 (2021) review: A missed opportunity
Источник: Hardware Zone Английский EN→RU
Ultimately, the Surface Laptop 4 feels like a missed opportunity. I have no qualms with Microsoft leaving most of the notebook unchanged but their decision to use last year’s AMD processors is puzzling. And even if you take into account the model that uses Intel’s latest Tiger Lake processor, Microsoft’s refusal to update the USB-C port with Thunderbolt support makes it the only S$2,000 ultraportable notebook that I know of that only comes with a standard USB-C port. There’s no shortage of smaller more compact notebooks that are just as, if not faster. And if you really need a notebook with a larger display, LG’s gram 16 looks like the better option. It weighs a lot less, has a slightly larger display, better ports (with Thunderbolt support), and it even costs less. Back to the drawing board, Microsoft.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 10 July 2021
Рейтинг: Итого: 75% Стоимость: 70% Производительность: 75% Портативность: 80% Внешний вид: 85%
80% Microsoft Surface Laptop 4 (15-inch, AMD) review
Источник: Tom's Guide Английский EN→RU
Of course, there's still plenty of room for improvement. I'd love to see a Surface Laptop with thinner bezels, a more diverse selection of ports, and a better webcam. It would have been great to see Microsoft figure out a way to include the latest Ryzen 5000-series mobile CPUs, too.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 10 May 2021
Рейтинг: Итого: 80%
80% Microsoft Surface Laptop 4 Review: Working out the kinks
Источник: Mobile Syrup Английский EN→RU
So, where does that leave the Surface Laptop 4? It’s a great laptop and a solid option for anyone wanting a high-end, premium experience. If great build quality is important to you, you’ll love the Surface Laptop 4. Value hunters seeking to get the most performance for their dollar may be better off looking for a cheaper option from another manufacturer.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 09 May 2021
Рейтинг: Итого: 80%
70% Review: Microsoft Surface Laptop 4 (15-Inch, AMD)
Источник: Wired Magazine Английский EN→RU
If you want a 15-inch laptop for the extra screen real estate it affords, and don't have big plans—you're not editing video or gaming—the Surface Laptop 4 is a solid choice. For most, the base $1,299 version with the Ryzen 7, 8 gigabytes of RAM, and 256-GB SSD is more than enough for watching Netflix, editing documents, and browsing the web. What sets it apart from similarly priced, and certainly cheaper, laptops is the build quality.
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 08 May 2021
Рейтинг: Итого: 70%
78% Microsoft Surface Laptop 4 15-inch review: Better battery in an overly familiar update
Источник: CNet Английский EN→RU
Toss in some wonky USB-C and touchscreen behavior I experienced -- they both stopped working until a random reboot fairy sprinkled some magic dust on them -- and it's hard to place the Microsoft Surface Laptop 4 in the top tier of models we've tested over the past couple of years. But you'll probably be perfectly happy with it, especially if your IT department buys it for you.
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 27 April 2021
Рейтинг: Итого: 78%
80% Surface Laptop 4 review: Microsoft returns to form with a solid notebook
Источник: PC World Английский EN→RU
Microsoft’s Surface Laptop 4 (Ryzen 7) is undoubtedly a solid offering compared to other laptops in this generation. Its design is as good as ever, and while its performance is mixed, it often finishes at the top of the heap. Battery life, has improved, even if you’ll find that Microsoft has sneakily lowered the screen brightness when running on battery power. It remains premium-priced, but you get a lot for the money.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 26 April 2021
Рейтинг: Итого: 80%
87% Surface Laptop 4 review (15-inch): A bigger, better ultraportable
Источник: Engadget Английский EN→RU
You could look at the Surface Laptop 4 as a statement by Microsoft. It doesn't need to follow every single trend in the PC market, not when it already has very capable hardware. And when you look at just how solid the Laptop 4 is, I can see why the company made that choice. I'm just hoping that Microsoft is a bit less conservative with the next model. Sometimes, it’s okay to show off a bit.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 26 April 2021
Рейтинг: Итого: 87%
Surface Laptop 4 review: Microsoft returns to form with a solid notebook
Источник: Good Gear Guide Английский EN→RU
Microsoft’s Surface Laptop 4 (Ryzen 7) is undoubtedly a solid offering compared to other laptops in this generation. Its design is as good as ever, and while its performance is mixed, it often finishes at the top of the heap. Battery life, has improved, even if you’ll find that Microsoft has sneakily lowered the screen brightness when running on battery power. It remains premium-priced, but you get a lot for the money.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 26 April 2021
Surface Laptop 4 review (15-inch): A bigger, better ultraportable
Источник: Engadget Английский
Microsoft has played it safe with the Surface Laptop, but when it feels this good, maybe that's okay? While there are plenty of models from Dell, Asus, and HP that are flashier or more inventive, the Surface Laptop remains a solid performing, well-made device. With the option of either AMD Ryzen 4000-series chips, or new 11th gen Intel CPUs, it's a decent performer, and is paired with a great keyboard and screen. The XPS 13 and 15 are the closest competition, and if you're ambivalent about Windows, and new M1 Macbooks are excellent, but for a solid Windows machine that just works, the Surface Laptop 4 is here for you.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 26 April 2021
80% Microsoft Surface Laptop 4 15-Inch Review: Redemption
Источник: The Verge Английский EN→RU
On the other hand, even if the larger MacBook Pro is spectacular, there are some advantages the Laptop 4 will certainly retain (it runs Windows, and it’s built like a Surface Laptop) and some it will probably retain (it’ll likely be lighter than the MacBook Pro 16). And, of course, plenty of people need a laptop right now. In today’s market, among today’s 15-inch laptops, the Surface Laptop 4 is a pretty damn good buy. Microsoft didn’t change much about the outside — but on the inside, it really pulled through.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 20 April 2021
Рейтинг: Итого: 80%
Microsoft Surface Laptop 4 Gets Mostly Positive Reviews: Stronger Battery, Special Ryzen Chip Hyped—Gaming Disappoints
Источник: iTech Post Английский EN→RU
SEA PC Mag, meanwhile, took the Microsoft Surface Laptop 4 to a series of performance tests. While the laptop shows favorable results, it also becomes evident that it has some performance weaknesses, particularly on encoding files and gaming.
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 16 April 2021
80% Microsoft Surface Laptop 4 (15-inch, AMD) review
Источник: Laptop Mag Английский EN→RU
If only Microsoft hadn't stubbornly ignored some of the smaller problems plaguing the Surface Laptop series. There is only one USB Type-C port (without Thunderbolt support), the proprietary Surface Connect input is, well, proprietary, and the display bezels are long overdue for a buzzcut. These, you would think, are the easy things to fix. And yet, I close this largely positive review with the feeling that Microsoft was only a shake and a twist away from making the Surface Laptop 4 the laptop to beat.
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 16 April 2021
Рейтинг: Итого: 80%
80% Microsoft Surface Laptop 4 (15-Inch)
Источник: PC Mag Английский EN→RU
While it’s true that these alternatives offer more configuration options, they come with an added expense that’s not necessarily worth it for value-minded users, given the multi-threaded muscle that the Surface Laptop 4 can bring to bear. Neither of these alternatives offers ancillary advantages like a significantly better screen or a vastly more robust port selection, either. So the Surface Laptop 4 earns an Editors’ Choice award as the best general-purpose 15-inch laptop you can buy right now.
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 15 April 2021
Рейтинг: Итого: 80%
Microsoft Surface Laptop 4 goes big on battery life: We go hands-on
Источник: CNet Английский EN→RU
For all the buzz Microsoft's Surface tablets get, I've always thought the Surface Laptop was actually Microsoft's secret weapon. Since the Surface Laptop debuted in 2017, it's been a strong contender for the best all-purpose slim Windows laptop.
Краткий обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 15 April 2021
Stiller Begleiter für die hybride Arbeitswelt
Источник: Der Standard Немецкий DE→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 07 July 2021
Microsofts schlanker XL-Dauerläufer
Источник: Spiegel Online Немецкий DE→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 28 April 2021
87% Surface Laptop 4, análisis: Un regalo perfecto para estas navidades
Источник: MuyComputer Испанский ES→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 23 December 2021
Рейтинг: Итого: 87% Стоимость: 85% Производительность: 90% Портативность: 85% Внешний вид: 95%
Amd Ryzen 7 4980U En El Surface Laptop 4: Rendimiento Bajo El Microscopio
Источник: Noticias 3D Испанский ES→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 29 August 2021
Análisis Del Microsoft Surface Laptop 4: Elegante Pero Caro Y Con Pocos Conectores
Источник: Tuexperto Испанский ES→RU
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 05 July 2021
85% Microsoft Surface Laptop 4, análisis y opinión
Источник: Computerhoy Испанский ES→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 05 June 2021
Рейтинг: Итого: 85%
85% Recensione Microsoft Surface Laptop 4: un degno rivale dei MacBook
Источник: Chimera Revo Итальянский IT→RU
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 17 September 2021
Рейтинг: Итого: 85%
Recensione Surface Laptop 4 AMD Ryzen: buon lavoro, Microsoft!
Источник: HDblog.it Итальянский IT→RU
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 20 June 2021
82% Surface Laptop 4, recensione. Microsoft fa centro
Источник: DDay IT Итальянский IT→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 14 May 2021
Рейтинг: Итого: 82% Стоимость: 70% Внешний вид: 80%
83% Surface Laptop 4 Recensione: Portatile Equilibrato E Dalla Lunga Autonomia
Источник: Everyeye.it Итальянский IT→RU
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 01 May 2021
Рейтинг: Итого: 83%
Microsoft Surface Laptop 4 15 pollici con CPU AMD Ryzen 7
Источник: Quotidiano Hardware Upgrade Итальянский IT→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 27 April 2021
86% Recensione Microsoft Surface Laptop 4
Источник: Smart World Итальянский IT→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 27 April 2021
Рейтинг: Итого: 86% Стоимость: 70% Оснащение: 80% Качество экрана: 85% Портативность: 85% Внешний вид: 90% Эргономичность: 85%
80% Review: Microsoft Surface Laptop 4 – Niet uniek, maar fitter dan ooit
Источник: Techzine Голландский NL→RU
Классический обзор, онлайн, средн. длины, Дата: 17 August 2021
Рейтинг: Итого: 80%
80% Microsoft Surface Laptop 4 (15 inch) – Snelle laptop met weinig aansluitingen
Источник: Computer Totaal Голландский NL→RU
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 15 June 2021
Рейтинг: Итого: 80%
Microsoft Surface Laptop 4 Review
Источник: Tweakers Голландский NL→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 08 June 2021
70% Test Surface Laptop 4 15" : une modeste refonte mais avec de meilleures performances
Источник: CNet France Французский FR→RU
Классический обзор, онлайн, оч. малой длины, Дата: 09 September 2021
Рейтинг: Итого: 70%
84% [Recenzja] Microsoft Surface Laptop 4 (15, AMD) – super przyjemny sprzęt do pracy
Источник: Android.com.pl Турецкий PL→RU
Классический обзор, онлайн, больш. длины, Дата: 23 May 2021
Рейтинг: Итого: 84% Производительность: 80% Качество экрана: 90% Портативность: 90% Внешний вид: 90%
Test Microsoft Surface Laptop 4 - drogi, elegancki i wydajny. Kto powinien kupić ten laptop?
Источник: Komputerswiat Турецкий PL→RU
Классический обзор, онлайн, оч. большой длины, Дата: 12 May 2021
67% Microsoft Surface Laptop 4 [TEST]: Strømlinet Windows-laptop
Источник: Alt om Data DA→RU
Классический обзор, онлайн, оч. малой длины, Дата: 06 December 2021
Рейтинг: Итого: 67% Стоимость: 50% Производительность: 67%
60% Microsoft Surface Laptop 4: Välbyggd snygging redo för Windows 11
Источник: M3 PC för alla SV→RU
Классический обзор, онлайн, малой длины, Дата: 01 December 2021
Рейтинг: Итого: 60%

Комментарий

AMD Vega 8: Встроенная графика в процессорах AMD Ryzen, содержит 8 вычислительных блоков (512 шейдеров)

Графические процессоры этой категории производительности справятся со многими играми, если не гнаться за максимальным разрешением и качеством картинки. Сравнительно умеренное энергопотребление таких GPU обеспечит увеличение времени автономной работы.


>> Больше сведений: Большой рейтинг видеокарт.


R7 4980U:
>> Больше сведений: Большой рейтинг процессоров.


15.00": Ноутбуки с экраном такого размера стоят на пограничье между компактными и полноразмерными моделями. В планшетах подобная диагональ практически не встречается.
>> Больше сведений: Рейтинг ноутбуков по качеству дисплея.


1.562 килог.: Самый обычный вес для современного ноутбука с экраном от 13 до 16 дюймов, как правило, без дискретной видеокарты.


79.33%: Посредственный товар. Его недостатки слишком значительны, а цена слишком велика на фоне того, что предлагается потенциальному покупателю взамен. Если есть возможность, лучше поискать более удачный вариант.


Вся информация - в наших подробных обзорах.

 

Этот важный материал точно понравится твоим друзьям в социальных сетях!

Они похожи: С таким же ГП

HP Pavilion Aero 13-be1002ns
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800U, 13.30", 0.99 kg
Lenovo ThinkPad X13 G2, Ryzen 7 PRO 5850U
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 PRO 5850U, 13.30", 1.31 kg
HP Pavilion Aero 13-be0009ns
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800U, 13.30", 0.99 kg
HP Pavilion Aero 13-be0007ns
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800U, 13.30", 0.99 kg
HP Pavilion Aero 13-be0240nd
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800U, 13.30", 0.99 kg
HP ProBook 635 Aero G8-51C00US
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 PRO 5850U, 13.30", 1.76 kg
HP Pavilion Aero 13-be0006ns
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800U, 13.30", 0.987 kg
Lenovo Yoga Slim 7 13ACN5, R7 5800U
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800U, 13.30", 1.21 kg
HP Pavilion Aero 13 be0097nr
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800U, 13.30", 0.953 kg
Lenovo Yoga Slim 7 Pro 14ACH5
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R9 5900HX, 14.00", 1.32 kg
Asus ZenBook 13 OLED UM325UA-DS71
Vega 8, Lucienne (Zen 2, Ryzen 5000) R7 5700U, 13.30", 1.07 kg
Asus ZenBook 13 OLED UM325UA
Vega 8, Lucienne (Zen 2, Ryzen 5000) R7 5700U, 13.30", 1.14 kg
Asus ZenBook 13 UM325S
Vega 8, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800U, 13.30", 1.158 kg

Они похожи: С таким же размером экрана и/или весом

Microsoft Surface Laptop Go 3
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1235U, 12.40", 1.112 kg
Microsoft Surface Laptop 5 13, i5-1245U
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1245U, 13.50", 1.27 kg
Microsoft Surface Laptop 5 13, i5-1235U
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1235U, 13.50", 1.29 kg
Microsoft Surface Laptop 5 13, i7-1255U
Iris Xe G7 96EUs, Alder Lake-M i7-1255U, 13.50", 1.29 kg
Microsoft Surface Laptop 5 13, i7-1265U
Iris Xe G7 96EUs, Alder Lake-M i7-1265U, 13.50", 1.29 kg
Microsoft Surface Laptop Go 2 Core i5
Iris Xe G7 80EUs, Tiger Lake i5-1135G7, 12.40", 1.135 kg
Microsoft Surface Laptop SE, Celeron N4120
UHD Graphics 600, Gemini Lake Celeron N4120, 11.60", 1.12 kg
Microsoft Surface Pro X 2021
Adreno 619L, Snapdragon SD 690 5G, 13.00", 0.775 kg
Microsoft Surface Laptop 4 13 i5
Iris Xe G7 80EUs, Tiger Lake i5-1135G7, 13.50", 1.27 kg
Microsoft Surface Laptop 4 13 Ryzen 5
Vega 7, Renoir (Ryzen 4000 APU) R5 4680U, 13.50", 1.267 kg
Microsoft Surface Laptop 4 13 i7
Iris Xe G7 96EUs, Tiger Lake i7-1185G7, 13.50", 1.346 kg

Они похожи: Другое от того же производителя

Microsoft Surface Go 4
UHD Graphics Xe 750 32EUs, Alder Lake-N N200, 10.50", 0.512 kg
Microsoft Surface Laptop Studio 2 RTX 4060
NVIDIA GeForce RTX 4060 Laptop GPU, Raptor Lake-H i7-13700H, 14.40", 2 kg
Microsoft Surface Pro 9, i5-1245U
Iris Xe G7 80EUs, Alder Lake-M i5-1245U, 13.00", 0.877 kg
Microsoft Surface Laptop 5 15, i7-1265U
Iris Xe G7 96EUs, Alder Lake-M i7-1265U, 15.00", 1.56 kg
Microsoft Surface Studio 2+
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11370H, 28.00", 9.56 kg
Цены
Stefan Hinum (Update: 2021-05-13)