Notebookcheck

Обзор смартфона Yota Devices Yotaphone

Daniel Schuster, Sabine Kückemanns (перевод by Serg Tarasov), 04/03/2014

Оборотная сторона. Два устройства в одном, электронная книга и мобильный телефон! Yotaphone стал неожиданной и достаточно успешной разработкой, но пользуется большей популярностью за рубежом, чем в России. Попробуем разобраться в причинах.

Дизайн и качество изготовления

Дизайн не выделяется на фоне продукции Apple или HTC, ведь суть разработки - техническое содержание, а не внешняя форма.

Сделано устройство из пластика с матовым покрытием, достаточно приятного на ощупь. Весит Yotaphone 145 грамм, он измеряется 133.6 миллиметрами в высоту, 67 миллиметрами в ширину и 9.99 миллиметра в толщину. 

В комплекте поставки (аккуратная черная коробка) мы нашли зарядное устройство с кабелем, гарнитуру, а также подробные инструкции по использованию Yotaphone.

Необходимость защиты сразу двух экранов является довольно важным фактом, который придется учесть владельцу подобного чуда. Больше всего бояться стоит падений, а от повседневных царапин вполне спасет тонкая пленка. С другой стороны, ношение в кармане брюк или куртки такому телефону явно противопоказано.

Порты и коммуникации

Вскрытие устройства невозможно, задней крышки нет, заменить аккумулятор без сервисного центра нельзя. Слота для карт памяти нет, пользователю придется довольствоваться 32 Гб встроенной памяти.

Порт micro-USB расположен с нижней грани, аудиовыход 3.5 миллиметра приютился на верхней. На левой стороне размещено управление громкостью, рядом со слотом micro-SIM можно найти кнопку питания.

Тест GPS в помещении
Тест GPS в помещении

Все привычные коммуникации (Bluetooth, WiFi a/b/g/n, 3G/LTE) поддерживаются. Нам не очень понравилась реализация сети WiFi, телефон регулярно терял соединение с беспроводным маршрутизатором, и для возобновления работы приходится выключать и включать беспроводной модуль в настройках.

Навигационные возможности охватывают не только спутники сети GPS, но и Глонасс. Скорость и точность определения местоположения хороши, хотя в особо сложных условиях связь со спутниками теряется намертво (часто в этих же местах iPhone 5s отлично работал). 

Качество телефонных разговоров является образцовым, многочисленные разговоры подтвердили это. С обоих концов линии звук четкий, не отягощенный сторонними шумами или помехами.

Комплектная гарнитура не блещет особыми заслугами, но вполне подойдет для фонового прослушивания музыки по дороге куда-нибудь или для разговора, если заняты руки.

Камера смартфона

Разработчики решили хотя бы здесь не отходить от шаблона и использовать две камеры. Та, что расположена со стороны основного дисплея, располагает 1 миллионом пикселей и предназначается для видеозвонков. Основная камера размещена с противоположной стороны Yotaphone, её разрешение - 13 Мп.

Качество снимков и видеозаписей в разрешении Full-HD мы бы назвали впечатляющим. Детальность на высоте, как и баланс белого, как и цветопередача. Оба фотосенсора отлично подходят на замену недорогой отдельной фотокамере.

Apple iPhone 5
Apple iPhone 5
Apple iPhone 5
Apple iPhone 5
Apple iPhone 5
Apple iPhone 5
Nokia Lumia 1520
Nokia Lumia 1520
Nokia Lumia 1520
Nokia Lumia 1520
Nokia Lumia 1520
Nokia Lumia 1520
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy S4
Samsung Galaxy S4
Снимок Sony Alpha A57 (16 Мп, для сравнения)
Снимок Sony Alpha A57 (16 Мп, для сравнения)
Снимок Sony Alpha A57 (16 Мп, для сравнения)
Снимок Sony Alpha A57 (16 Мп, для сравнения)
Снимок Sony Alpha A57 (16 Мп, для сравнения)
Снимок Sony Alpha A57 (16 Мп, для сравнения)
Yota Devices Yotaphone
Yota Devices Yotaphone
Yota Devices Yotaphone
Yota Devices Yotaphone
Yota Devices Yotaphone
Yota Devices Yotaphone

Дисплей

Main screen with HD resolution
Main screen with HD resolution

Оба экрана измеряются 4.3 дюйма в диагонали. Основной использует разрешение 1280x720 и понимает до 10 касаний одновременно, в то время как выполненный по технологии электронных чернил дисплей использует разрешение 640x360 точек. Он предназначен в основном для чтения электронных книг.

Основной экран очень порадовал своей яркостью (более 500 Кд/м2) и контрастностью. Цвета на нем смотрятся живыми и естественными.

Управление устройством может осуществляться не только через сенсорный экран, но и через небольшую навигационную полоску снизу него, и через такую же полоску с обратной стороны устройства под экраном E-Ink. Сенсорные жесты, которые понимает телефон, подробно объяснены в инструкции. Двойное нажатие на панель под дополнительным экраном, скажем, приведет к тому, что на нем будет отображено всё текущее содержимое основного экрана.

Явным достоинством дополнительного экрана является низкое энергопотребление. Он способен работать многие десятки часов, ведь энергия тратится лишь при смене изображения на экране.

562
cd/m²
564
cd/m²
526
cd/m²
558
cd/m²
586
cd/m²
525
cd/m²
568
cd/m²
567
cd/m²
520
cd/m²
Равномерность подсветки экрана
X-Rite i1Pro 2
Максимум: 586 cd/m² В среднем: 552.9 cd/m²
Равномерность подсветки: 89 %
От батареи: 586 cd/m²
Контрастность: 658:1 (Уровень чёрного: 0.89 cd/m²)
ΔE Color 7.04 | 0.6-29.43 Ø6
ΔE Greyscale 4.5 | 0.64-98 Ø6.3
Gamma: 2.05

Некоторые недостатки цветопередачи выявляет колориметр - синий цвет отображается чуть менее ярко, чем все другие. Но все остальные рабочие параметры вызывают уважение.

Углы обзора обоих дисплеев весьма широки, и их без проблем можно использовать под солнцем. Стоит заметить, что при ярком свете удобнее оказывается дополнительный дисплей.

Производительность

Двухъядерный процессор Qualcomm Snapdragon S4 Pro (1.7 ГГц) является вычислительным центром Yotaphone. Графический чип произведен той же Qualcomm (Adreno 320). Объем оперативной памяти - 2 Гб, использованы чипы LPDDR2.

Операционной системой является Android 4.2.2, и обновления не стоит ждать раньше середины этого года. Некоторые перемены в операционной системе спровоцированы наличием сразу двух экранов, но производитель не стал оснащать телефон большим количеством ненужных приложений-довесков вроде антивирусов и тому подобных вещей, как это обычно принято делать у многих конкурирующих компаний.

Быстродействие во всех бенчмарках оказывается впечатляющим, хотя и несколько отстает от самых-самых мощных устройств на рынке (они оснащаются четырёхъядерными процессорами Snapdragon 800). Очень внушительно Yotaphone ведет себя в тесте на скорость взаимодействия с постоянной памятью. Мощности процессора не хватает для воспроизведения видео в разрешении 3840x2160 точек, но зато все существующие игры для ОС Android запускаются и работают без проблем. На любых настройках.

Geekbench 3
32 Bit Multi-Core Score (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
963 Points ∼3%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
1169 Points ∼4% +21%
Alcatel One Touch Idol X
1337 Points ∼4% +39%
Google Nexus 5
2239 Points ∼7% +133%
32 Bit Single-Core Score (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
531 Points ∼11%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
341 Points ∼7% -36%
Alcatel One Touch Idol X
399 Points ∼8% -25%
Google Nexus 5
694 Points ∼14% +31%
3DMark - 1920x1080 Ice Storm Extreme Score (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
7216 Points ∼3%
HTC One Mini
2617 Points ∼1% -64%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
3018 Points ∼1% -58%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
2771 Points ∼1% -62%
Alcatel One Touch Idol X
1758 Points ∼1% -76%
Epic Citadel
Ultra High Quality (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
54.5 fps ∼88%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
34.4 fps ∼56% -37%
Alcatel One Touch Idol X
14.6 fps ∼24% -73%
Google Nexus 5
49 fps ∼80% -10%
High Performance (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
56.8 fps ∼93%
HTC One Mini
52.2 fps ∼86% -8%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
55.2 fps ∼91% -3%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
58 fps ∼95% +2%
Alcatel One Touch Idol X
46.5 fps ∼76% -18%
Google Nexus 5
56.3 fps ∼93% -1%
Linpack Android / IOS
Multi Thread (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
266.878 MFLOPS ∼9%
HTC One Mini
241.643 MFLOPS ∼8% -9%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
347.766 MFLOPS ∼12% +30%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
225.792 MFLOPS ∼8% -15%
Alcatel One Touch Idol X
142.696 MFLOPS ∼5% -47%
Google Nexus 5
273.81 MFLOPS ∼9% +3%
Single Thread (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
166.007 MFLOPS ∼16%
HTC One Mini
153.823 MFLOPS ∼15% -7%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
193.164 MFLOPS ∼19% +16%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
88.432 MFLOPS ∼9% -47%
Alcatel One Touch Idol X
73.089 MFLOPS ∼7% -56%
Google Nexus 5
95.049 MFLOPS ∼9% -43%

Легенда

 
Yota Devices Yotaphone Qualcomm Snapdragon S4 Pro MSM8960T, Qualcomm Adreno 320, 32 GB eMMC Flash
 
HTC One Mini Qualcomm Snapdragon 400 8930AB, Qualcomm Adreno 305, 16 GB iNAND Flash
 
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195 Qualcomm Snapdragon 400 8930AB, Qualcomm Adreno 305, 8 GB SSD
 
Motorola Moto G 1. Gen XT1032 Qualcomm Snapdragon 400 MSM8226, Qualcomm Adreno 305, 8 GB SSD
 
Alcatel One Touch Idol X Mediatek MT6589, PowerVR SGX544, 16 GB iNAND Flash
 
Google Nexus 5 Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974, Qualcomm Adreno 330, 16 GB iNAND Flash
Browsermark - --- (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
2399 points ∼33%
HTC One Mini
2878 points ∼40% +20%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
2188 points ∼30% -9%
Alcatel One Touch Idol X
2377 points ∼33% -1%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
2432 points ∼34% +1%
Google Nexus 5
2803 points ∼39% +17%
Apple iPhone 5c
2759 points ∼38% +15%
Nokia Lumia 1520
2098 points ∼29% -13%
Peacekeeper - --- (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
628 Points ∼10%
HTC One Mini
670 Points ∼11% +7%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
530 Points ∼9% -16%
Alcatel One Touch Idol X
686 Points ∼11% +9%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
488 Points ∼8% -22%
Google Nexus 5
835 Points ∼13% +33%
Apple iPhone 5c
902 Points ∼15% +44%
Nokia Lumia 1520
515 Points ∼8% -18%
Octane V2 - Total Score (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
2570 Points ∼5%
Google Nexus 5
5416 Points ∼10% +111%
Google Nexus 5
4722 Points ∼9% +84%
Mozilla Kraken 1.1 - Total Score (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
10212.9 ms * ∼17%
Alcatel One Touch Idol X
15641.5 ms * ∼26% -53%
Google Nexus 5
7852.3 ms * ∼13% +23%
Apple iPhone 5c
14535.3 ms * ∼24% -42%
Nokia Lumia 1520
27066.8 ms * ∼46% -165%
Sunspider - 1.0 Total Score (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
1159.3 ms * ∼13%
HTC One Mini
1252.2 ms * ∼14% -8%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
1145 ms * ∼13% +1%
Alcatel One Touch Idol X
1241.6 ms * ∼14% -7%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
1413.8 ms * ∼16% -22%
Google Nexus 5
1090 ms * ∼12% +6%
Google Nexus 5
716.3 ms * ∼8% +38%
Apple iPhone 5c
730.1 ms * ∼8% +37%
Nokia Lumia 1520
545.2 ms * ∼6% +53%

* ... меньше = лучше

AndroBench 3-5
Random Write 4KB (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
1.05 MB/s ∼0%
HTC One Mini
1.18 MB/s ∼0% +12%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
0.32 MB/s ∼0% -70%
Alcatel One Touch Idol X
1.32 MB/s ∼1% +26%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
2.52 MB/s ∼1% +140%
Google Nexus 5
0.84 MB/s ∼0% -20%
Random Read 4KB (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
11.1 MB/s ∼6%
HTC One Mini
10.53 MB/s ∼5% -5%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
9.37 MB/s ∼5% -16%
Alcatel One Touch Idol X
16.16 MB/s ∼8% +46%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
13.61 MB/s ∼7% +23%
Google Nexus 5
9.88 MB/s ∼5% -11%
Sequential Write 256KB (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
14.78 MB/s ∼3%
HTC One Mini
15.71 MB/s ∼3% +6%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
6.33 MB/s ∼1% -57%
Alcatel One Touch Idol X
11.56 MB/s ∼2% -22%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
12.54 MB/s ∼2% -15%
Google Nexus 5
15.52 MB/s ∼3% +5%
Sequential Read 256KB (по убыванию)
Yota Devices Yotaphone
61.46 MB/s ∼4%
HTC One Mini
53.1 MB/s ∼4% -14%
Samsung Galaxy S4 Mini GT-I9195
50.88 MB/s ∼3% -17%
Alcatel One Touch Idol X
93.99 MB/s ∼6% +53%
Motorola Moto G 1. Gen XT1032
103.28 MB/s ∼7% +68%
Google Nexus 5
74.9 MB/s ∼5% +22%
GTA: Vice City
GTA: Vice City
Modern Combat 4
Modern Combat 4

Шумовые и температурные показатели

Нагрев устройства стабилен, и в режиме высокой вычислительной нагрузки температура корпуса держится в пределах 35-38 градусов Цельсия. Активность обоих дисплеев сразу почти не влияет на интенсивность нагрева. В режиме простоя температура телефона почти совпадает с комнатной.

Макс.
 40.3 °C36.6 °C35.9 °C 
 40.4 °C36.8 °C38.4 °C 
 37.5 °C35.7 °C35.7 °C 
Максимум: 40.4 °C
В среднем: 37.5 °C
29.7 °C33.2 °C38.5 °C
30.7 °C33.2 °C40.1 °C
30.1 °C32.8 °C37.3 °C
Максимум: 40.1 °C
В среднем: 34 °C
Блок питания (макс)  39.9 °C | Темп. воздуха 21 °C | Voltcraft IR-350
(±) Стресс-тест | Верх корпуса устройства нагревается в среднем до 37.5 град. Типичное значение для устройств этого же класса (Smartphone) = 33.1 градуса (-ов).
(±) Макс. температура верха корпуса устройства = 40.4 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Smartphone) = 35.5 градуса (-ов) при минимуме в 22.4 град. и максимуме в 51.7 град.
(±) Макс. температура дна = 40.1 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 34.1 градуса (-ов).
(+) Система в простое | Верх корпуса устройства нагревается в среднем до 29.7 град. Типичное значение для устройств этого же класса = 33.1 градуса (-ов).

Качество звука

Дополнительный дисплей переключается в режим плеера, как только пользователь запускает любую музыкальную композицию. На нем отображается обложка, название и прочие параметры песни. Звук в наушниках и при передаче через Bluetooth 4.0 выходит достаточно неплохим, а вот встроенный динамик Yotaphone плохо реагирует на высокую громкость и уже при превышении 50-процентного уровня может начать захлебываться.

Автономная работа

 

Расход энергии сравнительно высок даже при использовании экрана E-Ink. При высокой вычислительной нагрузки и использовании основного экрана мы зарегистрировали энергопотребление на уровне чуть более, чем 5 Вт. Это много, а с учетом слабого аккумулятора (1.8 А*ч) - просто непростительно много.

В режиме нетребовательной работы в Интернете пользователь может рассчитывать на 8-10 часов, прежде чем аккумулятор будет разряжен. В режиме игры или просмотра фильмов Yotaphone проживет 2-3 часа, даже в режиме чтения электронной книги пользователь не может рассчитывать на полный рабочий день.

Так что да, Yotaphone придется заряжать не реже одного раза в сутки.

Энергопотребление
Выкл.darklight 0 / 0.2 Вт
Ожиданиеdarkmidlight 0.6 / 1.3 / 1.5 Вт
Нагрузка midlight 3.2 / 5.4 Вт
 color bar
Легенда: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Автономная работа
Без нагрузки
13час. 15мин.
Интернет через WiFi
9час. 10мин.
Макс. расход энергии
1час. 55мин.

Вердикт

Интересная концепция и достаточно качественная реализация - вот, казалось бы, секрет успеха любого электронного продукта. Однако, стоит еще и удержать стоимость на разумном уровне, и подумать о многих прочих, менее важных вещах. Разработчики Yota Devices не совсем справились с задачей.

Хороший экран, удачная камера и достойная производительность - несомненные достоинства Yotaphone. Устройство совмещает в себе двойную функциональность. В этом есть плюс, отсутствие необходимости носить отдельно электронную читалку. Но есть и минусы, самым очевидным из которых является хрупкость. Бутерброд, у которого обе стороны измазаны в масле, всегда упадёт неудачно. Еще одним важным недостатком является высокая стоимость (более 20 тысяч рублей). Не каждый пользователь решится на такой эксперимент.

Стоит заметить, что свои ошибки компания Yota Devices учла. На выставке MWC был представлен будущий Yotaphone 2, телефон с 5-дюймовым основным экраном (1920x1080 точек) и 4.7-дюймовым дополнительным (960x540 точек). Процессор обновлен до четырёхъядерного Qualcomm Snapdragon 800, установлен более мощный аккумулятор (2.5 А*ч), версия Android улучшена до 4.4 (причем добавлено много дополнительных приложений для работы со вторым экраном, и теперь с ним можно будет выполнять почти все те же действия, что и с основным). Устройство появится в продаже во второй половине 2014 года, владельцам первого Yotaphone обещаются серьезные скидки. Ждем, с нетерпением ждем.

Сегодня в обзоре: Yotaphone!
Сегодня в обзоре: Yotaphone!

Характеристики

Yota Devices Yotaphone (Yotaphone Серия)
Процессор
Графический адаптер
Оперативная память
2048 Мбайт 
Дисплей
4.3 дюйм. 16:9, 1280 x 720 пикс., ёмкостный, LCD, e-Ink, 16 млн. цветов, 16 градаций серого, глянцевое покрытие: да
Хранение данных
32 GB eMMC Flash, 32 Гбайт 
, 26.54 Гбайт свободно
Интерфейсы
1 USB 2.0, Аудиоразъёмы: 3.5 мм, Датчики и сенсоры: акселерометр, компас, датчик освещенности
Коммуникации
802.11a/b/g/n (a/b/g/n = Wi-Fi 4), Bluetooth 4.0, LTE (800/1800/2600 МГц), UMTS (900/1800/2100 МГц)
Габариты
высота х ширина х глубина (мм): 9.99 x 67 x 133.6
Аккумулятор
, 1800 мА*ч
Операционная система
Android 4.2
Камера
Фронтальная камера: 13 Мп + 1 Мп
Дополнительно
акустическая система: Моно, клавиатура: виртуальная сенсорная клавиатура, unknown мес. гарантии в Европе
Вес
146 г., адаптер питания: 62 г.
Стоимость
499 евро

 

Устройства с таким же графическим ускорителем

Обзор смартфона ZTE Grand Memo LTE
Adreno 320, Snapdragon S4 Pro APQ8064A, 5.7", 0.197 kg
Обзор смартфона HTC One Max
Adreno 320, Snapdragon 600 APQ8064T, 5.9", 0.22 kg

Устройства с таким же размером экрана и/или таким же весом

Обзор смартфона Yota Devices YotaPhone 2
Adreno 330, Snapdragon 800 MSM8974, 5", 0.144 kg

За

+Два экрана
+Достойная производительность
+Хорошая камера
 

Против

-Немаленькая стоимость
-Высокое энергопотребление
-Нестабильный WiFi
-Нагрев при работе

Статья вкратце

Что нам понравилось

Достойная производительность, интересная реализация идеи телефона с двумя экранами.

Что не понравилось

Скромное время автономной работы, а также тот факт, что уже во второй половине года выйдет обновленный Yotaphone 2.

Нас удивило

Работа с двумя экранами - это намного проще и интереснее, чем может показаться на первый взгляд.

Конкуренты

Идеологически, их нет - телефонов с двумя экранами мир не видел уже несколько лет. Но с точки зрения аппаратной начинки конкурентами можно назвать Motorola Moto G, Samsung Galaxy S4 Mini, Samsung Galaxy S4, Google Nexus 5, LG G2, Apple iPhone 5C.

 

 

Yota Devices Yotaphone - 03/02/2014 v3(old)
Daniel Schuster

Внешний вид
89%
Клавиатура
42%
Сенсорная панель
86%
Интерфейсы
33%
Портативность
100%
Автономность
93%
Дисплей
82%
Игры и 3D
37%
Процессор
53%
Охлаждение
83%
Бесшумность
100%
Общее впечатление
75%
Средний балл
73%
85%
Smartphone - Итоговый рейтинг
'
Please share our article, every link counts!
> Обзоры Ноутбуков, Смартфонов, Планшетов. Тесты и Новости > Обзоры > Обзор смартфона Yota Devices Yotaphone
Daniel Schuster (Update: 2014-03- 6)