Обновление Secret of Mana Reborn восстанавливает две потерянные области, вырезанные из классической игры для SNES 1993 года спустя 33 года
Некоторым поклонникам Secret of Mana пришлось ждать этого момента более трех десятилетий, поскольку новое обновление для ROM-взлома Secret of Mana: Reborn позволяет игрокам исследовать новые области игры, которые были вырезаны из оригинальной классической SNES 1993 года.
Впервые игроки могут исследовать оригинальный путь между Водным Дворцом и магазином Неко, а также познакомиться с ранней версией Деревни Муглов, точно такой, какой она была на скриншотах из предрелизного журнала. Наконец-то игроки могут отправиться туда, куда ни один поклонник Secret of Mana не ходил уже более 30 лет.
Это специальное обновление, версия 2.5, было выпущено командой SAP 18 февраля 2026 года. Команда SAP работает над восстановлением и улучшением Secret of Mana с 2020 года. Они начали с исправления поспешного патча английского перевода Теда Вулси (Ted Woolsey), в котором из-за ограничений по объему памяти картриджа оставались куски японского текста.
Позже в Secret of Mana: Reborn был представлен отшлифованный перевод оригинального японского текста. Она также добавила несколько недостающих событий и деталей, обнаруженных с годами благодаря вырезанному контенту из старых журналов, записок разработчиков и материалов бета-версии.
Однако в последнем обновлении все стало на свои места: в игру вернулись реальные области, которые были вырезаны из релизной сборки. Оригинальный путь из Водного дворца был показан в ранних рекламных роликах и превью, но затем странным образом исчез во время финальной разработки игры.
Аналогичным образом, Деревня Муглов была показана в Famitsu перед выходом игры, но была вырезана и заменена версией для SNES 1993 года, которую игроки знают сегодня. Чтобы включить эти старые зоны в игру, команда SAP кропотливо переделала все с нуля, используя скриншоты из старых журналов.
Команда разработчиков дошла до того, что вернула карту мира к ее предрелизному макету, чтобы новые локации вписались в нее без проблем. Интерьеры хижин муглов были созданы с использованием визуальных подсказок из других частей игры.
Дизайнер уровней Томм (Tomm) вместе с командой SAP выполнил большую часть работы по созданию карт. Результат выглядит как бета-версия игры, потерянная во времени. Игроки, владеющие легальной копией Secret of Mana, могут напрямую установить патч на версии 2.5. К обновлению также прилагается документальный фильм, объясняющий каждое изменение, внесенное в игру.
Источник(и)
