Незнакомые испанские голоса Zelda Notes в играх для Nintendo Switch 2 заставляют подозревать генеративный ИИ

Использование генеративного искусственного интеллекта в видеоиграх стало предметом споров. Некоторые обозреватели недавно обвинили Nintendo в использовании Рекламных щитов, созданных искусственным интеллектом, в игре Mario Kart World. Компания опровергла эти обвинения и в остальном держалась в стороне от подобных споров. Однако теперь возникли подозрения по поводу странного звучания диалогов Zelda на испанском языке. Геймеры сталкиваются с озвучкой в приложении Zelda Notes приложении, которое является компаньоном для двух обновленных игр для Switch 2.

Zelda Notes улучшает Switch 2 издания игр The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom и Breath of the Wild. В приложении геймеры получают навигационную помощь и комментарии о значимых местах. Среди других возможностей - обмен ультраручными сборками Tears of the Kingdom. Nintendo также записала диалоги для ключевых персонажей, таких как принцесса Зельда. Когда игровой гигант выложил диалоги в социальные сети, испанские геймеры немедленно выразили беспокойство.

Рассказчик, направляющий игроков, кажется роботизированным и, возможно, является продуктом генеративного ИИ. Тем не менее, многие геймеры обращают внимание именно на голос принцессы Зельды. Испаноязычные игроки в Европе ожидали услышать Нереа Альфонсо, которая исполняла эту роль в Breath of the Wild. Вместо этого, по мнению некоторых слушателей, Nintendo использовала для этой роли искусственный интеллект, или, по крайней мере, менее известного исполнителя. Пока что Альфонсо не уточнила, участвует ли она в Zelda Notes.

По мере того, как мнения продолжают поступать, все больше поклонников Зельды приходят к выводу, что Nintendo выбрала другую актрису. В отличие от других издателей и разработчиков, Nintendo еще не приняла на вооружение генеративный ИИ. Дизайнер и продюсер Сигеру Миямото (Shigeru Miyamoto) считает, что эта технология не отражает дух компании. Миямото также считает, что ИИ может создать проблемы, связанные с правами на интеллектуальную собственность.

Вскоре игроки смогут сами решить, одобряют ли они повествование "Записок Зельды". Версии Tears of the Kingdom и Breath of the Wild для Switch 2, а также пакеты обновлений для игр прошлого поколения появятся 5 июня.