Garmin выпускает новое крупное обновление для последних смарт-часов среднего класса, содержащее более 30 улучшений
Компания Garmin представила обещанные обновления для моделей Forerunner 570 и Forerunner 970, о которых она рассказала вчера в своем Обновление функций за август 2025 года. Вкратце напомним, что компания описала 18 новых функций, которые появятся во многих из ее последних смарт-часов, включая Forerunner 570 и Forerunner 970 (цена $749,99 на Amazon).
Теперь компания Garmin включила все эти и другие функции в версию ПО 12.70, которая, по ее словам, уже предложена примерно 20% владельцев Forerunner 570 и Forerunner 970. В контексте, версия ПО 12.70 должна ознаменовать окончание недавнего цикла бета-разработки Garmin, в ходе которого компания предложила четыре сборки v12.xx участникам Бета-программы.
Версия 12.70 отличается от бета-версии 12.64 несколькими изменениями. В результате, в ней может быть несколько улучшений, которые Garmin не протестировал заранее. Как бы то ни было, похоже, что версия 12.70 принесла более 30 изменений для обоих смарт-часов, включая пять новых функций и целый ряд исправлений ошибок. Кроме того, в обновлении появились новые усовершенствования, характерные для каждого смарт-часа. Полный список изменений, связанных с версией ПО 12.70, приведен ниже:
Общий журнал изменений для Forerunner 570 и Forerunner 970
- В вечерний отчет добавлена рекомендация на сон грядущий.
- Добавляет виджет акций.
- Добавляет новые сообщения в вечерний отчет.
- Добавляет приложение-калькулятор.
- Добавляет ежедневные предлагаемые тренировки.
- Устранена потенциальная проблема с измерением оптического пульса.
- Устранена проблема, из-за которой на некоторых циферблатах часов возникали сбои в отображении, когда секундное кольцо достигало нуля.
- Устранена проблема, из-за которой колебания дыхания могли не отображаться в некоторые ночи.
- Устранена проблема, из-за которой на экране появлялись артефакты, когда Вы проводили пальцем вниз, чтобы убрать полноэкранное уведомление.
- Устранена проблема, из-за которой устройство могло оставаться без звука при регулировке громкости во время разговора или при использовании телефонного помощника.
- Устранена проблема, из-за которой дисплей мог выглядеть повреждённым.
- Устранена проблема, из-за которой ворота времени могли не загружаться для незакреплённых действий.
- Устранена проблема, из-за которой на графике высоты мог появляться всплеск.
- Устранена проблема, из-за которой редактирование настроек для режима "Не беспокоить" могло повлиять на эти настройки, если режим "Не беспокоить" не включен.
- Устранена проблема, из-за которой телефонный ассистент мог не ответить после получения уведомления.
- Устранена проблема, из-за которой AutoShot не мог обнаружить удары во время игры в гольф.
- Устранена проблема, из-за которой поля данных CIQ иногда не сохранялись.
- Устранены различные проблемы, которые могли привести к перезагрузке устройства.
- Устраняет различные мелкие проблемы, связанные с вечерним отчетом.
- Устраняет различные другие мелкие проблемы.
- Улучшает график вариаций дыхания для более наглядного отображения данных.
- Исправлены некоторые случаи, когда пользовательский интерфейс мог казаться заторможенным.
- Улучшено время появления подсказки об экономии заряда батареи.
- Поддерживает мягкий, ранний будильник, до 30 минут, в зависимости от качества Вашего сна.
- Поддерживает автоматический таймер отдыха при силовых нагрузках.
- Поддержка создания пользовательских режимов фокусировки.
- Поддержка воспроизведения сообщений зрителей через динамик.
- Поддержка начала забега с утреннего отчета.
- Поддерживает приложение голосовых заметок.
- Поддерживает просмотр тайминга ворот автокруга, агрегированного на 5 км, на Garmin Connect.
- Обновление личных рекордов для использования прошедшего времени.
- Обновление переводов.
Особенности Forerunner 570
- Включает дополнительные виды мотоспорта.
- Поддерживает руководство по питанию для занятий велоспортом.
Forerunner 970 specific
- Добавляет поле данных на циферблате часов для определения толерантности к бегу.
- Устранена проблема, из-за которой пересчет маршрута мог завершиться неудачей во время навигации.
- Устранена проблема, из-за которой при выборе вида деятельности "Экспедиция" отключались телефонный помощник и голосовые команды.
- Поддержка воспроизведения сообщений зрителей через динамик.
