Боты искусственного интеллекта, такие как ChatGPT или Google Gemini, меняют представление о том, как разговаривают люди

Слова, которые боты с большой языковой моделью на базе ИИ, такие как ChatGPT или Google Gemini, выбирают для самовыражения, теперь просочились в разговорный человеческий язык.

Исследователи уже показали, что стерильный и алгоритмизированный стиль письма чатботов ИИ стал распространенным в письменном общении, но теперь, очевидно, это затронуло и разговорную речь.

По словам Хирому Якуры, постдока Института Макса Планка, слова, которые ChatGPT использует чаще всего, также стали чаще использоваться людьми. Команда просеяла сотни тысяч видеороликов на YouTube, подкастов и случайных разговоров и сравнила слова, которыми ChatGPT обычно полирует письменную речь, когда его спрашивают, с их синонимами."Мы обнаружили заметное и резкое увеличение использования слов, предпочтительно генерируемых ChatGPT, таких как delve, comprehend, boast, swift и meticulous" после запуска ChatGPT, говорится в исследовании.

Эти результаты позволяют предположить сценарий, при котором машины, изначально обученные на человеческих данных и впоследствии проявляющие свои собственные культурные черты, могут, в свою очередь, заметно изменить человеческую культуру. Это знаменует собой начало замкнутой культурной петли обратной связи, в которой культурные черты циркулируют двунаправленно между людьми и машинами. Наши результаты побуждают к дальнейшим исследованиям эволюции человеко-машинной культуры и вызывают опасения по поводу эрозии языкового и культурного разнообразия, а также рисков масштабируемого манипулирования.

Мораль этой истории заключается в том, что бороться с масштабом будет трудно, говорит Якура, и богатство человеческой экспрессии в конечном итоге может быть утрачено или сглажено повсеместным использованием таких ботов, как ChatGPT или Gemini, которые преимущественно обучаются определенным языкам и определенным предпочтительным стилям выражения, которые они были научены считать более качественными.

"LLM часто усиливают доминирующие шаблоны или идеи таким образом, что искажают их первоначальные пропорции", - советует другой исследователь https://www.theguardian.com/news/2025/nov/18/what-ai-doesnt-know-global-knowledge-collapseкроме того, на них влияет мировоззрение их создателей. Таким образом, коренные знания, переданные на недопредставленных языках, могут быть неумолимо утрачены, несмотря на их полезность, в то время как довольно ограниченный язык ИИ начинает проникать и в человеческие разговоры.