Notebookcheck

Лишь один из фитнес-трекеров стоит своих денег: обзор Xiaomi Mi Band 4 и Samsung Galaxy Fit e

Marcus Herbrich, 👁 Daniel Schmidt (перевод Alina Bakhvalova), 28/07/2019

Сравнение двух бюджетных фитнес-трекеров. Несмотря на то, что они оба стоят от $30 до $40, Mi Band 4 и Galaxy Fit e – совершенно разные устройства. Мы ознакомились с возможностями обоих фитнес-трекеров. Пришло время узнать, как они зарекомендовали себя в наших тестах.

Обзор Xiaomi Mi Band 4 и Samsung Galaxy Fit e

Именно Xiaomi произвела революцию в сфере фитнес-трекеров своим Mi Band всего пару лет назад. Длительное время автономной работы и множество всевозможных функций при небольшой стоимости позволили Xiaomi установить лучшее соотношение цены и качества, снискав успех и популярность на рынке. Данные о продажах последнего Mi Band 4 впечатляют: за первые 8 дней после выхода было продано около миллиона единиц. Samsung Galaxy Fit e, напротив, является новичком на этом рынке и позиционируется корейским производителем как альтернатива фитнес-трекерам Xiaomi Mi Band.

Galaxy Fit e доступен в чёрном, жёлтом и белом цветах и ​​продаётся по рекомендованной цене €40 (~$45, но пока он официально не доступен в Америке, поэтому цена приблизительная). При этом его более дорогая версия, Galaxy Fit, продается за €99 (~$111) в Европе и $89 – в США. Mi Band 4 можно заказать за 169 юаней напрямую из Китая, что составляет чуть более $30, а в США его можно купить за $40.

Оба устройства оснащены трекером сна, счетчиком шагов и пульсометром, а также OLED-дисплеем для отображения текущих данных, например, того же количества шагов или частоты сердечных сокращений. Оба поддерживают отображение уведомлений от устройств Android и iOS. Дополнительная информация доступна в соответствующих приложениях для смартфона.

Xiaomi Mi Band 4 Samsung Galaxy Fit e
Размер 47 x 17 мм 40,2 x 16,0 мм
Вес 22 г 15 г
Дисплей AMOLED, цветной, 0,95 дюймов, 120 x 240 PMOLED, монохромный, 0,74 дюймов, 128 x 64
Аккумулятор 135 мАч 70 мАч
Датчики акселерометр, гироскоп, пульсометр акселерометр, пульсометр
Связь Bluetooth 5.0, NFC Bluetooth 5.0
Защита Водозащита 5 ATM Водозащита 5 ATM, MIL-STD-810G

Корпус

Xiaomi Mi Band 4 больше, чем Samsung Galaxy Fit e
Xiaomi Mi Band 4 больше, чем Samsung Galaxy Fit e
Xiaomi Mi Band 4 (слева) и Samsung Galaxy Fit e (справа) на запястье
Xiaomi Mi Band 4 (слева) и Samsung Galaxy Fit e (справа) на запястье

Оба устройства состоят из двух компонентов: самого корпуса с дисплеем и резинового браслета. Учитывая, что Mi Band 4 очень похож на своего предшественника, все аксессуары остаются совместимыми. Браслеты обоих фитнес-трекеров очень эластичны и удобны, а различия между ними незначительны, за исключением длины и застёжки. В целом, мы обнаружили, что застёжка Mi Band 4 гораздо удобнее в использовании, чем у Galaxy Fit e, особенно если действовать приходится лишь одной рукой. Кроме того, браслет Fit e оказался сравнительно коротким, и в запасе остаётся лишь одно из 11 отверстий если надеть фитнес-трекер на мужское запястье среднего размера.

Корпус устройств в обоих случаях выполнен из пластика, и оба защищены от проникновения пыли и воды (5 ATM/50 м). Другими словами: оба можно носить и в душе, и в бассейне. В отличие от Band 4, Galaxy Fit e получил сертификат MIL-STD-810G, пройдя механические и тепловые испытание (от -40°F до 145°F, что эквивалентно, примерно, -40°С/+63°С). С весом в 15 г и 22 г оба устройства практически неощутимы на руке спустя некоторое непродолжительное время.

Датчики сердечного ритма, а также контакты для зарядки расположены на нижней части каждого из устройств, а заряжаться они могут с помощью специального USB-кабеля, идущего в комплекте к устройствам.

Связь

Пульсометр расположен снизу
Пульсометр расположен снизу

В дополнение к отображению входящих уведомлений со смартфона на OLED-экране, оба устройства имеют функцию вибро-оповещений. Также фитнес-трекеры поддерживают Bluetooth 5.0, при чём предшественник Mi Band 4 был ограничен Bluetooth 4.2 LE. Уведомления, отображающиеся на данных фитнес-трекерах включают входящие вызовы, сообщения и уведомления приложений; есть также функция вибро-будильника, которую можно настроить в соответствующих приложениях для смартфонов.

В отличие от Samsung Galaxy Fit e у Mi Band 4 есть NFC и встроенный микрофон, так что с помощью фитнес-трекера можно запускать голосового помощника или совершать бесконтактные мобильные платежи. Однако услуга Alipay, используемая для таких платежей, не особенно распространена за пределами Азии и поддерживается лишь немногими розничными продавцами в Европе и США.

Mi Band 4 дополнительно оснащен акселерометром, датчиком сердечного ритма (пульсометром) и гироскопом. Galaxy Fit e получил все те же датчики, кроме последнего.

Управление и возможности

OLED-дисплеем Mi Band 4 можно управлять с помощью жестов. Например, если провести пальцем сверху вниз откроется меню, а пролистывание влево или вправо запустит встроенный музыкальный проигрыватель. Сенсорная кнопка внизу дисплея используется для навигации назад. Для сравнения, Galaxy Fit e от Samsung гораздо проще управлении и посредством простого касания можно переключаться между экранами (счетчик шагов, анализ данных сна или сожженные калории), настраиваемыми уже в приложении смартфона.

Пробуждение обоих устройств из спящего режима осуществляется либо поднятием руки, либо касанием дисплея, либо, в случае с Mi Band 4, прикосновением к сенсорной кнопке под дисплеем.

Оба фитнес-трекера имеют алгоритмы для автоматического обнаружения таких действий, как: бег, быстрая ходьба или даже плавание, и классифицируют их соответственно. Пульсометры обоих устройств могут производить запись сердечного ритма, однако, в Galaxy Fit e начать и остановить запись можно только из приложения в смартфоне. Xiaomi Mi Band 4 позволяет делать отдельные записи частот сердечных сокращений прямо с самого устройства, однако для построения полного графика потребуется приложение Mi Fit. Кроме того, имейте в виду, что для изменения языка Mi Band 4 (если вам не подходит английский) потребуется приложение Custom Mi.

Подсчитанные шаги и зарегистрированная частота сердечных сокращений были более-менее одинаковыми на обоих фитнес-трекерах в течение тестового периода, разве что счетчик шагов Galaxy Fit e превышал показатели Mi Band 4 в среднем примерно на 10-20%; в итоге мы обнаружили, что данные Fit e были менее точными. А вот данные пульса мы не сверяли с показателями более точного медицинского оборудования, поскольку они, в целом, показались нам правдоподобными. Отслеживание сна также работало хорошо во время нашего тестирования: оба устройства точно записывали время сна и пробуждения. Все другие данные, касающиеся сна, также были весьма точны и правдоподобны.

Программное обеспечение

Galaxy Fit e совместим со смартфонами под управлением Android 5.0 или выше, а также iOS 9.0 или выше. Для Xiaomi Mi Band 4 потребуется Android 4.4 или выше, либо iOS 9.0 или выше. Подключение фитнес-трекера к вашему смартфону осуществляется через приложение, которое можно бесплатно получить в соответствующем магазине приложений. Приложение для Galaxy Fit e называется Samsung Galaxy Wearable App (Android), или Samsung Galaxy Watch App (iOS), а приложение для Xiaomi – Mi Fit и на Android, и на iOS.

В сочетании с предустановленным приложением Wearable/Health на смартфонах Samsung, фитнес-трекер Galaxy Fit e способен обнаруживать и записывать различные действия, которые затем можно анализировать и оценивать с помощью приложения. Оно также поддерживает различные виджеты и уведомления.

Приложение Mi Fit предлагает то же самое и даже немного больше. Три основные вкладки отображают данные о тренировках, ваш профиль и настройки различных параметров. В отличие от Galaxy Fit e, приятным бонусом в Mi Band 4 станут настраиваемые циферблаты.

Дисплей

Одно из главных обновлений Band 4 – это 0,95-дюймовый цветной экран с разрешением 120 x 240 пикселей. В отличие от монохромного 0,74-дюймового PMOLED-дисплея Galaxy Fit e, AMOLED-дисплей Band 4 поддерживает 16 000 цветов. На монохромном дисплее также было видно отдельные пиксели, но это не особенно мешало в процессе использования.

В отличие от Mi Band 4, дисплей Fit e не поддерживает регулировку яркости, а, поскольку, сам он не слишком яркий, то взаимодействие с ним на улице (даже в тени) становилось проблематичным, не говоря уже про отражающий эффект глянцевого покрытия экрана.

Для сравнения, максимальная яркость Mi Band 4 была достаточно высокой, чтобы символы на фитнес-трекере можно было увидеть даже при ярком солнечном свете, просто прикрыв устройство рукой.

Как это часто бывает в OLED дисплеях, оба трекера используют ШИМ, который на высокой частоте включает и выключает дисплей, для обеспечения регулировки яркости.

Как раз из-за чрезмерного ШИМ мы не смогли сделать качественное фото Galaxy Fit e при ярком освещении.

Xiaomi Mi Band 4 на солнце
Xiaomi Mi Band 4 на солнце
Xiaomi Mi Band 4 в тени
Xiaomi Mi Band 4 в тени
Xiaomi Mi Band 4 и Samsung Galaxy Fit e в помещении
Xiaomi Mi Band 4 и Samsung Galaxy Fit e в помещении

Автономность

Литий-полимерный аккумулятор Mi Band 4 рассчитан на 135 мАч, а Galaxy Fit e – всего на 70 мАч. По заявлению Samsung, последний должен проработать около 7 дней при обычном использовании и до 13 дней при экономном использовании. Однако мы не смогли приблизиться к этим цифрам в наших тестах. С отключённым пульсометром и минимальным количеством входящих уведомлений, мы теряли около 15% заряда в день, просто подключив Galaxy Fit e к смартфону через Bluetooth. Активация функции пульсометра разряжает батарею примерно на 1% в час.

Mi Band 4, с другой стороны, показал себя намного лучше. По словам Xiaomi, аккумулятор должен обеспечить работоспособность до 20 дней. В лучшем случае мы теряли около 3% заряда в день. Используя все функции, включая мониторинг сна, большое количество входящих уведомлений и пульсометр для 30-минутной тренировки с максимальным уровнем яркости дисплея, мы расходовали около 10% заряда в день. Другими словами: умеренное использование предполагает три недели автономной работы.

Оба фитнес-трекера заряжаются полностью за 1,5-2 часа.

Итог

Обзор Xiaomi Mi Band 4 и Samsung Galaxy Fit e. Тестовые образцы любезно предоставлены Trading Shenzhen и Samsung Germany.
Обзор Xiaomi Mi Band 4 и Samsung Galaxy Fit e. Тестовые образцы любезно предоставлены Trading Shenzhen и Samsung Germany.

В очередной раз Mi Band от Xiaomi стал эталоном соотношения цены и качества среди фитнес-трекеров. Приблизительно за $40 вы получаете отличное устройство.

Samsung Galaxy Fit e пока не готов тягаться с Mi Band 4 от Xiaomi.

Прочная сборка, хорошая автономность и дисплей с регулировкой яркости, позволяющий использовать устройство как в солнечный день, так и глубокой ночью – вот Mi Band 4 от Xiaomi. Если и есть что-то, что можно было бы добавить, то это GPS-трекер для отслеживания геоданных. Кроме того, учитывая наличие OLED-дисплея и отличной автономности, мы хотели бы увидеть функцию постоянного отображения информации на дисплее.

Galaxy Fit e, с другой стороны, делает исключительно то, что должен делать фитнес-трекер: он записывает и отслеживает действия. По сравнению с Mi Band 4, устройство от Samsung предлагает гораздо меньше примерно за те ​​же деньги. В Fit e отсутствуют все вышеперечисленные достоинства Band 4, за исключением качества сборки. Кроме того, нам не понравилась застёжка браслета и реализация функции пульсометра, который управляется только из приложения. И наконец, последнее, но не менее важное: число посчитанных Fit e шагов было больше, чем должно быть.

'
Please share our article, every link counts!
> Обзоры Ноутбуков, Смартфонов, Планшетов. Тесты и Новости > Обзоры > Лишь один из фитнес-трекеров стоит своих денег: обзор Xiaomi Mi Band 4 и Samsung Galaxy Fit e
Marcus Herbrich, 2019-07-28 (Update: 2019-07-28)