
Invincible следует перестать платить за имена и начать платить за кадры
Anubhav Sharma, 👁 Anubhav Sharma (перевод DeepL / Ninh Duy) Опубликовано 🇺🇸 🇪🇸 ...
СПОЙЛЕРЫ НАЗАД
Взрослая анимация сейчас переживает кризис престижа, и фильм Amazon Prime Video "Непобедимый Непобедимый является примером. На протяжении трех сезонов фанаты не обращали внимания на "вялые" кадры и "жесткие" модели персонажей, и в этом немалая заслуга сценариста Роберта Киркмана. Конечно, мы не можем обойти вниманием и актерский состав, который выглядит как список гостей на шикарном балу. Последний эпизод был сделан мастерски - S4 Эпизод 5 был просто бесподобен. Но с выходом 6-й серии 4-го сезона, "Ты выглядишь ужасно", проблему "аудиокниги" стало невозможно игнорировать.
В кои-то веки я с отчаянием ждал появления главного злодея сериала - Великого регента Трэгга. Можно с уверенностью сказать, что я был разочарован. Дизайн персонажа Трэгга в этом эпизоде стал еще одним громоотводом для негативных отзывов. Очевидно, что Amazon, похоже, больше заинтересован в покупке голливудских имен, чем в финансировании визуально сильного анимационного шоу.
Thragg's portrayal in the animated series cost him generational aura debt.
by u/SubstantialJoke08 in Invincible_TV
Invincible feels like an animated show being run with live-action priorities
by u/Business_Barber_3611 in CharacterRant
В оригинальных комиксах Трэгг - это точеная, внушительная фигура. В 6-й серии 4-го сезона фанатов встретило то, что пользователи Reddit окрестили "толстым детским лицом" с "круглыми, молодыми чертами", которое полностью перечеркнуло "ауру" персонажа Хотя Ли Пейс отлично справляется со своей вокальной игрой, анимация просто не соответствует весомости актерской игры.
Обсуждение в социальных сетях было жестоким. Фанаты наводнили форумы жалобами на то, что Трэгг похож на "сердитого котенка" или "трех детей в пальто", а не на галактическую угрозу. Это не просто вопрос художественного стиля; похоже, что это провал в режиссуре и распределении ресурсов. Критики утверждают, что, хотя озвучивание и неплохое, анимация превратилась в серию "движущихся PNG" и повторяющуюся, не вдохновляющую хореографию боев, из-за которой битвы вилтрумитов в некоторых случаях выглядят вялыми.


Чтобы понять, почему Invincible выглядит так, как выглядит, Вам нужно проследить за деньгами. По промышленным оценкам, бюджет сериала составляет от $2,5 до $4 млн. на эпизод. На бумаге это ошеломляющая сумма. Для сравнения, японские "сакуга" хиты высокого уровня, такие как Demon Slayer или Jujutsu Kaisen, обходятся примерно в 80-100 тысяч долларов на эпизод. Даже с учетом 45-минутной продолжительности Invincible, математика получается просто убийственной. Amazon тратит почти 80 000 долларов на каждую минуту производства. Куда уходят эти деньги? Уж точно не на экран. Вместо этого они отмываются через голливудских агентов, чтобы обеспечить "налог на знаменитостей", который, похоже, активно уничтожает анимационный конвейер.
Шоу до сих пор не избавилось от своей удручающей привычки "каскадерски разыгрывать" актеров из списка "А" на роли, которые в них не нуждаются. Почему охранника, которому отведено десять секунд экранного времени, должен озвучивать Джон Хэмм? Почему Махершала Али озвучивает такого побочного персонажа, как Титан, когда профессиональный, специализированный актер озвучивания мог бы сделать то же самое за меньшую цену? Ведущие актеры, такие как Дж.К. Симмонс и Стивен Йеун, просят 20 000 и 65 000 фунтов стерлингов за эпизод, а "имена" второго плана, скорее всего, находятся в диапазоне от 25 000 до 50 000 фунтов стерлингов. Если суммировать весь раздутый состав голливудских актеров, то бюджет на озвучку, скорее всего, превысит реальный бюджет на анимацию.
Это маркетинговая стратегия, маскирующаяся под творческий выбор. Amazon считает, что знаменитые имена создают "маркерную ценность", но фанаты явно недовольны. Нам не нужна кинозвезда, озвучивающая персонажа, который является просто "летающим кирпичом"; нам нужно, чтобы этот персонаж двигался со скоростью более трех рисунков в секунду.
Цель Роберта Киркмана - выпускать сезоны практически раз в год - превратилась в "обезьянью лапу" В треугольнике производства (Быстро, Хорошо и Дешево) Киркман явно выбрал "Быстро" Если время ограничено, а продолжительность сезона составляет огромные 8 часов, единственный способ сохранить качество - это вложить бюджет в труд. Вместо этого Amazon перекачивает его в знаменитостей. В результате мы получаем "технический долг" - такие сокращения, как перетаскивание статичных моделей персонажей через фон для имитации полета. Переход во втором сезоне от Maven Image Platform к таким студиям, как NE4U и Tiger Animation, выглядел многообещающим шагом, позволяющим поддерживать ускоряющийся темп сериала, но это произошло за счет визуального лоска, который сделал сериал культурным событием в первом сезоне и помог ему взорваться.
Решение есть, но оно требует, чтобы Amazon перестал относиться к Invincible как к маркетинговой колоде.
- Переключитесь на профессиональных помощников: Сохраните "большую тройку" (Йеун, Симмонс и О) в качестве ведущих, но передайте все гостевые роли и второстепенных персонажей профессиональным актерам озвучивания. Студия сделала это с актером, озвучивающим Уильяма, они могут сделать это и для остальных.
- Перераспределите "налог на знаменитостей": Сэкономленные миллионы могли бы профинансировать работу еще 20-30 аниматоров или продлить фазу "полировки" на несколько месяцев.
- Уважайте носитель: Перестаньте делать раскадровку "Неуязвимого" как ситкома живого действия. Используйте уникальный визуальный тон анимации - динамичные ракурсы, плавную хореографию - вместо постановки "выстрел/обратный выстрел".
Invincible уже создал свой бренд; ему больше не нужен "престиж" голливудских голосов, чтобы стать хитом. Пришло время перестать платить за имена и начать платить за кадры.
Источник(и)
Собственный, r/Invincible_TV (сообщения, встроенные выше), Лондонские театральные новости, Gizmodo, Amazon Prime Video





