Garmin добавляет более 25 улучшений в новое обновление для смарт-часов среднего класса

Компания Garmin начала новый этап разработки своих смарт-часов Forerunner 570 и Forerunner 970 (цена $749 на Amazon). Напомним, что в конце марта компания доработала эти часы до версии ПО 16.37 конце марта. На этот раз она перевела оба смарт-часа на бета-версию 17.16, хотя и с существенной оговоркой.

В частности, компания предлагает Бета-версию 17.16 только в режиме предварительной рассылки. Таким образом, Вы должны запросить обновление вручную, перейдя в Главное меню часов Forerunner 570 или Forerunner 970 и выбрав Настройки, Система, Обновление ПО и Проверить наличие обновлений. Обратите внимание, что Ваши смарт-часы должны быть зарегистрированы в программе Garmin Beta Program заранее.

Бета-версия 17.16 представляет 28 изменений для Forerunner 570, из которых 21 - исправление ошибок. В то же время, часы Forerunner 970 получили 5 дополнительных улучшений. Оба смарт-часа получили поддержку беззвучного режима, который доступен через ярлык кнопки или петлю управления. Кроме того, обновление позволяет владельцам Forerunner 570 или Forerunner 970 получить доступ к приложению Battery Manager с помощью голосовой команды. Ниже приведены списки изменений для двух смарт-часов Garmin среднего ценового диапазона:

Журнал изменений для Forerunner 970

• Добавляет возможность навигации к последней точке "Человек за бортом".
• Добавляет QR-коды в описания слоев Outdoor Maps+, чтобы узнать больше об этих слоях.
• Устранена проблема, из-за которой экран мог некорректно реагировать на прикосновения после снятия показаний ЭКГ.
• Исправляет завершение навигации при потере сигнала GPS или отклонении от курса.
• Устранена проблема, из-за которой загрузка Outdoor Maps+ не возобновлялась после прерывания.

Журнал изменений для Forerunner 570 и Forerunner 970

• Добавлена поддержка бесшумного режима, который можно быстро вызвать с помощью контура управления или сочетания кнопок.
• Добавлена поддержка открытия приложения "Менеджер батареи" с помощью голосовой команды.
• Позволяет получить доступ к меню раскладки клавиатуры, проведя пальцем вверх из нижней части страницы.
• Устранена проблема, которая могла привести к перезагрузке устройства при использовании WhatsApp на iPhone.
• Устранена проблема, из-за которой предстоящее гоночное событие могло не отображаться на устройстве.
• Устранена проблема, которая могла привести к чрезмерному разряду батареи после использования телефонного помощника или принятия телефонного звонка на часах.
• Устранена проблема, из-за которой тренировки по плаванию в бассейне могли проходить через активные шаги без взаимодействия.
• Устранена проблема, из-за которой некоторые действия могли не учитываться в качестве факторов, влияющих на заряд батареи.
• Устранена проблема, из-за которой после подключения к устройству inReach устройство могло не подключаться в качестве устройства хранения данных.
• Устранена проблема, из-за которой устройство могло получать предупреждения об автоматическом прохождении круга во время игры в гольф.
• Устранена проблема, из-за которой устройство могло перезагружаться при удалении тренировки.
• Устранена проблема, из-за которой звуковые сигналы таймера отдыха во время силовых тренировок могли звучать неритмично.
• Устранена проблема, которая могла привести к сбою при загрузке файла активности в Garmin Connect.
• Устранена проблема, из-за которой устройства с большим количеством сохраненных файлов активности иногда не реагировали на запросы.
• Устранена проблема, из-за которой завершение вызова на устройстве могло не привести к завершению вызова на телефоне.
• Устранена проблема, из-за которой на некоторых клавиатурах пропадали специальные символы.
• Устранена проблема, из-за которой шкала прогресса отслеживания передач, отображаемая после выполнения активности, не включала только что завершенную активность.
• Исправлена проблема, из-за которой спортивные результаты не отображались, если была добавлена команда, у которой не было предстоящих игр.
• Устранена проблема с синхронизацией личных рекордов силы с Garmin Connect.
• Исправлена возможность доступа к приложениям голосовых команд, музыки и голосовых заметок во время активного вызова.
• Исправление двойного ввода номера при длительном нажатии кнопки на пинпаде.
• Исправление того, что будильник для сна не останавливался при выходе из страницы с помощью пальминга.
• Исправление других мелких ошибок.
• Исправлено не обновляющееся поле данных о закате/восходе на циферблате часов.
• Увеличена продолжительность отображения анимации ворот.
• Обновление внешнего кольца в приложении "Прогноз рыбы" в соответствии с настройками формата времени пользователя.
• Обновлен ярлык телефона, чтобы открывать приложение "Телефон", а не меню настроек телефона.
• Обновлены переводы.