Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarReview LG P310 "Camini" Notebook
1660 грамм игр.
То, что до появления Geforce 9600M GT было фактически невероятным, теперь стало возможным. LG встраивает эту графическую карту от Nvidia в компактные 13.3 дюйма, и в результате создает один из мощнейших ноутбуков. Даже если P310 был задуман как деловой ноутбук, любители игр, возможно, тоже заинтересуются им.
Компания LG представляет два 13.3-дюймовых ноутбука, со странными названиями "Tarsia" и "Camini" (в честь маленьких городов в итальянской Калабрии), ноутбуки отличаются только объемом оперативной памяти, процессорами и объемом жестких дисков.
P310 Tarsia оснащен процессором Intel P9500 с жестким диском на 320 ГБ, розничная цена самого сильного ноутбука из этих двух равна приблизительно 1400 евро. Ноутбук LG P310 Camini оснащен центральным процессором P8400 и обладает меньшим по объему жестким диском, всего на 250 ГБ. При этом ноутбук Camini и стоит несколько дешево, примерно за 1200 евро.
КОРПУС
Знатоки портативных компьютеров LG уже знакомы с прямоугольной формой и геометрическим дизайном ноутбуков, который также присущ и у P310. Чрезвычайно плоский корпус ноутбука придется по вкусу многим потенциальным клиентам.
Когда портативный компьютер закрыт, он преимущественно черный, но как только мы открываем ноутбук, серебряная поверхность корпуса и соответствующая серебряная клавиатура приковывают взгляд.
Высокое качество материалов производит сильное впечатление. Используется соединение пластмассовых, магниевых и алюминиевых компонентов, которые необходимы частично только для художественного оформления.Несмотря на довольно тонкий корпус LG P310's, данный ноутбук довольно прочный. Высокие прорезиненные опоры на основании позволяют ноутбуку уверенно стоять на любой поверхности, без малейшего движения. Хорошие результаты и для крышки ноутбука. Тонкая крышка дисплея хорошо сопротивляется давлению. Крышка экрана может открываться максимум на 155 градусов, но это не ограничивает возможности использования ноутбука. Петли дисплея кажутся надежными и держат тонкий 13.3-дюймовый экран прочно в установленном положении. Однако были замечены очень небольшие колебания крышки.Также стоит упомянуть, что P310 больше не оснащен механизмом закрепления крышки дисплея в закрытом положении. По нашему мнению, петли достаточно сильны, чтобы гарантировать, что экран случайно не откроется.
ИНТЕРФЕЙСЫ
В LG P310 немного места для размещения портов, поскольку корпус является чрезвычайно плоским. Задняя сторона ноутбука не имеет каких-либо возможностей к подсоединению. По крайней мере, на корпусе есть небольшое место для card reader, который занимает все пространство для подключений.
Однако у ноутбука есть 3 порта USB, VGA и порт HDMI, интерфейс ЛВС и порт LG Smart-Link. Это, прежде всего, позволит перенаправлять данные между двумя компьютерами. Необходимое программное обеспечение для этого также включено.
Расположение интерфейсов оказалось не совсем удачным. Ряд интерфейсов расположены слишком близко к передней панели ноутбука. У LG P310 нет док-станции, несмотря на его компактную форму и ориентацию на бизнесменов.
Если Вы соедините ноутбук с внешним монитором, что ввиду маленького 13-дюймового дисплея формата WXGA и хороших графических аппаратных средствах вполне вероятно, то Вы отметите, что, и HDMI, и VGA порт, смещены к переднему краю, так что ноутбуком становится неудобно пользоваться. особенно правшам.
А левши будут иметь дело с отверстием для вентиляторов на левом краю, корпуса. Вентилятор согреет ваши пальцы даже при арктических температурах.
LG не идет ни на какие компромиссы с LAN и беспроводным LAN оборудованием. Модель оснащена 10/100/1000 Mб/сек Gigabit LAN, Intel WiFi Link 5300, и модулем AGN (с максимальной нормой передачи в 450 Mб/сек).
Встроенный Bluetooth V2.0+EDR модуль будет полезен и бизнесменам, и домашним пользователям.
Т.к. у ноутбука LG P310 нет интегрированного оптического драйвера, то компания LG обеспечивает пользователей ультрапортативного устройства внешним DVD-ромом (DVD Multi-Recorder). Он связан с ноутбуком довольно коротким USB-кабелем.
Среды Windows Vista Business и Windows XP Professional могут быть установлены на LG P310.
Конкурентным преимуществом является 24-месячная гарантия LG, с профессиональным сервисным центром "Collect & Return Service".
Дополнительное 3-летнее гарантийное обслуживание может быть активизированным в течение 90 дней после покупки. Это стоит приблизительно 75 евро, что, по нашему мнению, является вполне приемлемой ценой.
УСТРОЙСТВА ВВОДА
С шириной корпуса ноутбука P310 в 315 мм, клавиатура имеет клавиши, вполне приемлемого размера.
Все клавиши имеют приемлемый размер, и знаки на клавиатуре хорошо видны, раскладка удобная.
Чувствительность клавиш высокая, клавиатура подходит и для работы с длинными текстами. Особенно приятен фоновый шум при нажатии на клавиши.
Как и вся клавиатура, сенсорная панель привлекательна и эстетично вписывается в проект LG P310. Тачпад имеет хороший интерфейс, гладкую скользящую поверхность и такие же легкие в использовании кнопки. Однако у тачпада есть мертвая зона, что является причиной для критики.
ДИСПЛЕЙ
Модель LG P310 Camini - это не только более мощная версия среди двух рассматриваемых ноутбуков, она также оснащена 13.3-дюймовый экраном с LED-подсветкой. Разрешение WXGA экрана - 1280x800 пикселей. Для нетребовательных пользователей этого должно быть вполне достаточно. А вот если Вы захотите работать одновременно с несколькими окнами или если Вы захотите использовать программу с несколькими комплектами инструментов, то Вы найдете данный экран слишком маленьким. Альтернативный вариант здесь - использование цифрового порта HDMI, с помощью которого ноутбук может быть связан с внешним монитором.
Дисплеи со светодиодным освещением (СИД) часто более яркие и контрастные, чем обычные экраны CCFL. Ноутбук P310 использует СИД-технологию как свое преимущество и предлагает очень хорошую яркость. В центральной области дисплея измерения достигали 273 кнд/м2. При уменьшении яркости экрана по краям (мин. 218 кнд/м2), яркость на 79.9 % - это хороший показатель.
| |||||||||||||||||||||||||
Равномерность подсветки: 80 %
Контрастность: 123:1 (Уровень чёрного: 2.12 cd/m²)
Мы были несколько удивлены чрезвычайно высоким значением черного цвета представленной панели (LP133WX2-TLCA / LPL2201), что с 2.12 кд/м2 обеспечивает максимально возможный контраст центральной части экрана в 123:1.
Экран также, оказался, менее приспособленным для использования на улице. Даже при умеренной яркости вокруг и довольно темном содержании дисплея, заметны довольно сильные отражения на экране. Под открытым небом вы сможете увидеть лишь собственное отражение на экране. Если же Вы найдете место в тени, то сможете использовать ноутбук благодаря хорошей яркости изображения.
Возможные точки просмотра экрана ухудшаются в горизонтальных диапазонах из-за сильных отражений при изменении угла обзора. Вертикальные углы обзора несколько лучше.
Поскольку ноутбук LG предназначен для работников фирм, то мы не можем понять почему доступен только глянцевый дисплей. Наличие возможности выбора матового экрана стало бы большим плюсом для модели.
Видео об углах обзора
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Независимо от того, используете Вы P310 "Camini", или "Tarsia", у 13-дюймового ноутбука почти беспрецедентная производительность. Ее обеспечивает графическая карта Geforce 9600M GT, карта была разработана для 15-дюймовых мультимедийных ноутбуков, выпускавшихся примерно год тому назад. Этот чип не встречается в меньших по размеру моделях, что объясняется как мощностью ноутбуков, так и необходимостью сравнительно высокого уровня охлаждения.
Преемник 8600M GT GPU поддерживает DirectX 10 и произведен в процессе на 65 нм. Кроме того, набор микросхем поддерживает видео высокой четкости и может быть использован для целей уменьшить центральный процессор.
Такая графическая карта в компактном портативном компьютере как LG P310 вызывает подозрение, что чип не будет достаточно хорошо озлаждаться и ему не хватит энергии. Но таких проблем у ноутбука нет. С основной тактовой частотой в 500 МГц и памятью в 512 МБ GDDR3 и с 128-битовой архитектурой ноутбук LG P310 Nvidia Geforce 9600M GT имеет стандартную конфигурацию.
Результаты теста 3D Mark 2006 указывают на то, что ноутбук LG P310 имеет сильную графику. Ноутбк показал результат в 5099 очков, примерно такой же результат продемонстрировал ноутбук A15 от Zepto Mythos, который оборудован Gefroce 9600M GT картой графики с памятью в 512 МБ GDDR3. Это сравнение было произведено при обычной загрузке 3D Mark 2006: при стандартном разрешении в 1280x1024 (используя внешний монитор).
Итак, Camini или Tarsia? Выбор будет сделан в зависимости от Ваших предпочтений относительно процессора и ценового различия приблизительно в 200 евро между несколько более слабым ноутбуком Camini (Intel P8400) и более сильным ноутбуком Tarsia (Intel P9500).
Обе системы имеют процессоры dual-core и существенно отличаются лишь по размеру кэш-памяти 2 уровня (3 МБ против 6 МБ) и по их скорости - 2.26 против 2.53 ГГц, соответственно. Это рассуждения без учета ценового различия в 209 и 348 долларов США соответственно (согласно данным Intel для 1 ноутбука). TDP-ценность обоих чипов, которая важна для охлаждения системы, составляет 25 ватт для обеих моделей.
Частично в нашем обзоре для Intel Core 2 Duo 'Penryn Refresh', мы уже раскрыли различия между центральными процессорами. В заключении мы можем отметить, что в терминах цена/качество, процессор P8400 имеет более высокую оценку. Процессор P9500 значительно более мощный и дорогой. Для работы с нетребовательными приложениями вам вполне будет достаточно процессора P8400.
Тестирование с помощью Cinebench R10, подтвердило, что P310 Camino демонстрируем высокую производительность в OpenGL shading тесте. Понятно, что процессор P9500 в ноутбуке Dell Studio XPS 13 демонстрирует свое преимущество в работе перед процессором Intel P8400 в тестируемой нами модели. При интенсивном использовании видео приложений, стоит рассмотреть вариант приобретения более дорогой модели - P9500.
Память DDR3 обеспечивает ноутбуку P310 хорошую производительность для решения офисных задач. 3 ГБ памяти ноутбука - это максимальный объем, который может использовать 32-битная Windows Vista Business. Ноутбук Tarsia оснащен 4 ГБ памяти DDR3.
Модели также отличаются по конфигурации жесткого диска.У ноутубка Camini HDD на 250 ГБ от Fujitsu (MHZ2250BHG2) со скоростью 5400 оборотов в минуту, а ноутбук P310 Tarsia оснащен жестким диском на 320 Гб, со скоростью в 5400 оборотов в минуту.
В ходе испытаний с помощью HDTune, 250 жесткий диск продемонстрировал приемлемую скорость передачи данных в 59.3 Mб/секунд и малое время доступа в 17 миллисекунд.
| 3DMark 2001SE Standard | 26460 баллов | |
| 3DMark 03 Standard | 16605 баллов | |
| 3DMark 05 Standard | 10707 баллов | |
| 3DMark 06 Standard Score | 5099 баллов | |
? | ||
| Cinebench R10 | |||
| Настройки | Значение | ||
| Shading 32Bit | 3250 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 4694 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2522 Points | ||
Производительность в играх
Ноутбук LG P310 может быть привлекателен и для любителей компьютерных игр, которые ищут компактную и мобильную игровую платформу с графической картой Geforce 9600M GT. P310 продемонстрировал себя с хорошей стороны при тестировании игровой производительности.
В шутере Call of Duty 4 - Modern Warfare ноутбук (P310 Camini) показал средний уровень частоты смены кадров в 46.9 кадр/сек при средних значениях настройки, разрешении в 1024x768 и выключенном сглаживании. Так, что Вы можете наслаждаться игрой, полной перемещений.
Только при увеличении параметров настройки, и при 4x уровневом сглаживании, и разрешении в 1280x1024, производительность упала до 25.7 кадр/сек. При снижении частоты смены кадров порой появлялись короткие видеоэффекты, например, "замедленная съемка".
В игре Fear 2 при разрешении 1024x768, со сглаживанием и отсутствием HDR освещения, при средних параметрах настройки, мы получили среднее значение частоты смены кадров в 50-60 кадр/сек.
Даже в стратегической игре Supreme Commander - Forged Alliance результаты тестирования порадовали нас. В оценочных испытаниях, портативный компьютер показал среднее значение частоты смены кадров в 25.094 кад/сек (средние параметры настройки, разрешение экрана 1024x768, блокировка AA). При высокой детализации и 2x уровневом сглаживании ноутбук достиг 19.8 кадр/сек.
Игра с множеством игроков при среднем уровне детализации была чрезвычайно хорошей. Ноутбук P8400 достиг предела возможностей при игре на больших картах и со многими игроками.
Наконец, мы смогли проверить ноутбук в игре GTA IV, сагу Grand Theft Auto.Даже при самых низких параметрах настройки и разрешении 800x600, ноутбук P310 смог выдавать только 30.83 кадр/сек. При нормальных настройках мы наблюдали 25-45 кадр/сек.
При средней детализации ноутбук P310 еще может позволить играть в GTA IV, но если брать более требовательную игру – он уже не выдерживает.
Температура и уровень шума
Шум системы
Сравнительно компактному ноутбуку с адекватной производительностью жесткого диска нелегко работать. Из-за этого постоянно работает вентилятор, даже когда система находится в спящем режиме. С громкостью системы в 34.3 дБ, работу ноутбука LG P310 Camino постоянно слышно, но в принципе, шум не раздражает.
Интересно, что максимальный уровень шума системы при сильных загрузках был относительно низок. Действительно, уровень в 38.0 дБ быстро достигается, однако шум не выходит за пределы этого значения, даже если у вас ноутбук все время работает при сильных загрузках. Мы не находим этот максимальный уровень шума слишком неприятным.
Уровень шума
| Ожидание |
| 33.5 / 34.3 / 34.3 дБ |
| Шум от HDD |
| 35 дБ |
| Шум от DVD-привода |
| 37.9 / дБ |
| Нагрузка |
| 38 / 38 дБ |
 | ||
30 dB бесшумно 40 dB(A) различимо 50 dB(A) громко |
||
min:  , med:  , max:  (15 см от источника шума) | ||
Температура
Температура нагрева корпуса указывает на то, что внутри ноутбука LG P310 кипит работа. Максимальная температура корпуса на левой стороне клавиатуры достигает 39.1 °C. А вот температура нижней стороны корпуса удивила нас.
Здесь ноутбук P310 нагревается до максимального значения в 47.7 °C, что может быть чрезвычайно неприятно, если будет прямой контакт ноутбука с кожей. Горячая точка в центральной области левой стороны корпуса указывает на расположение самых важных компонентов ноутбука, таких как графический процессор и центральный процессор, которые можно увидеть, если убрать клавиатуру.
(+) Макс. температура верха корпуса составила 39.1 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса (Subnotebook) = 35.9 градуса (-ов) при минимуме в 21.4 град. и максимуме в 59 град.
(-) Макс. температура дна составила 47.7 град. Цельсия. Типичное значение для устройств этого же класса = 39.4 градуса (-ов).
(+) Палуба на ощупь: Умеренно тепло (33.9 град. Цельсия).
(-) Средняя температура палубы у похожих моделей составила 28.3 град. Цельсия, это -5.6 градуса (-ов) разницы.
Динамики
Оба миниспикера, расположенные над клавиатурой обеспечивают хорошее качество звука, однако, звук время от времени довольно слабый и тонкий. При среднем уровне звука вполне можно наслаждаться музыкой, но все же чем громче звук, тем более отчетливыми становятся проблемы с тонами.
Поэтому приятнее использовать наушники, 3.5-миллиметровое стерео гнездо обеспечивает всю полноту звуковой палитры.
ХАРАКТЕРИСТИКИ АККУМУЛЯТОРА
Ноутбук LG P310 Camini оснащен ионно-литиевой аккумуляторной батареей на 57.7Ватт. В корпусе не хватает места для того, чтобы можно было использовать батарею большей мощности. До настоящего времени LG не предлагал возможности модернизировать аккумулятор.
Максимальное время работы ноутбука от аккумулятора составил 207-минут, при тесте с помощью BatteryEater Readers в энергосберегающем режиме (минимальная яркость, WLAN отключен, энергосберегающий профиль). С максимальной яркостью экрана и включенным WLAN, время автономной работы от батареи составило всего лишь 182 минуты.
При загрузке в Классическом Тесте BatteryEater (максимальная яркость, высоко-производительный профиль, WLAN отключен), аккумулятор ноутбука LG P310 проработал 82 минуты. Время работы от аккумулятора урезается в следствии высокого расхода энергии графической картой.
Похожие результаты были и при копировании DVD с помощью внешнего оптического привода. При энергосберегающем режиме, с максимальной яркостью экрана и дезактивированным WLAN, срок службы аккумулятора составил 110 минут.
| Выкл. | 0 / 0 Вт |
| Ожидание | 18.8 / 22.6 / 34.5 Вт |
| Нагрузка |
62.6 / 68 Вт |
   
| |
Легенда:
min: ,
med: ,
max: В настоящий момент для этих замеров мы используем Metrahit Energy, однофазный профессиональный мультиметр. | |
Результаты
По общему признанию, ноутбук LG P310 особенно привлекателен благодаря своей графической карте Nvidia Geforce 9600M GT, но и другие характеристики модели не уступают по качеству.
Чрезвычайную привлекательность данному ноутбуку придает его эстетичный дизайн и хорошее качество исполнения. Только расположение интерфейсов разочаровывает.
Клавиатура приятна не только визуально, но к ней можно легко привыкнуть. Тачпад является достойной альтернативой мыши, если не обращать внимание на непрерывную балку кнопок, к которой, в принципе, можно приспособиться в течение короткого промежутка времени.
Качество 13.3-дюймового экрана нельзя охарактеризовать однозначно. С одной стороны, нам нравится хорошая яркость подсветки дисплея световыми диодами, с другой стороны, нам не нравятся низкий уровень контрастности и отражения на экране. Несмотря на позиционирование ноутбука как "делового портативного компьютера", нельзя выбрать модель с матовым дисплеем. Это очень неудобно, особенно если Вы хотели бы использовать ноутбук на улице.
Производительность ноутбука P310 покритиковать практически не за что. P8400 или P9500 центральным процессором в более сильной модели Tarsia, и такой же высокоэффективной видеокартой Nvidia Geforce 9600M GT, данный ноутбук не имеет пока равных на рынке. Возникает вопрос, могут ли любые другие конкуренты произвести такую же конфигурацию, или они просто не осмелятся? Дискуссия о полноценности сопоставимого устройства на рынке, по нашему мнению, необходима.
То, что вентилятор постоянно шумит, и температура корпуса ноутбука достаточно высокая, не удивительно. Это плата за то, что ноутбук имеет достаточно высокую производительность, не свойственную обычно таким небольшим ноутбукам. Ноутбук Tarsia оценивается приблизительно в 1400 евро. Это высокий ценовой диапазон для мультимедийного оборудования, в котором также находятся такие гиганты среди компьютеров для игр, как MSI GT627 с четырех-ядерным процессором и Geforce 9800M GT.
Но, конечно же, Вы даже и не собирались играть на данном ноутбуке…, или собирались?
