Notebookcheck

Дом игр! Обзор, тест Zotac ZBOX Magnus EN980

Allen Ngo (перевод - Сергей Тарасов), 18/10/2016

Этот компактный игровой компьютер от Zotac работает тихо, потому что охлаждение у него водяное. Он совместим с современными достижениями виртуальной реальности, и выглядит так, что можно любоваться часами. Цена? Про неё лучше не спрашивать.

Не так много времени прошло с момента релиза ZBox-EN760, компактной игровой сборки от Zotac, которая следовала на тот момент набирающей популярность концепции Steam Machine. Использование мобильного процессора (двухъядерного i5-4200U) и мобильной же видеокарты (GTX 860M) не пришлось по нраву большинству потенциальных покупателей, и потому обновление, Zbox-SN970, имело уже вполне серьёзную аппаратную конфигурацию (настольную видеокарту GTX 960). Наконец, сегодня мы имеем дело с Zbox-EN980. Манящий кубический корпус с водяным охлаждением несёт в себе морально устаревшую с выходом Pascal, но всё равно очень мощную графику GTX 980.

EN980 продаётся исключительно с процессором Core i5-6400 и видеокартой Nvidia GTX 980 (версия с 4 ГБ видеопамяти). ОС, память и накопитель данных пользователь устанавливает самостоятельно после покупки. Полностью готовая версия имеет приставку Plus в названии и имеет Windows 10, 8 ГБ RAM, 120 ГБ на SSD (M.2) и 1000 ГБ на HDD. Первая "полуфабрикатная" комплектация, конечно же, стоит дешевле. При переводе в рубли выходит около 100 тысяч, что с учётом нестандартного охлаждения и компактного корпуса вполне нормально.

По ходу обзора мы постараемся определить, насколько разумно приобретение подобной готовой сборки в сравнении с современными игровыми ноутбуками. Вопрос должен быть особенно важен для тех, кто раздумывает о первом путешествии в мир виртуальной реальности, и имеет намерение подыскать в комплект к HTC Vive/Oculus Rift заодно и обновлённый игровой ПК.

Zotac ZBOX Magnus EN980-U
Процессор
0 GHz , Intel Core i5-6400
Графический адаптер
NVIDIA GeForce GTX 980 - 4096 Мбайт, Ядро: 1190 МГц, Память: 7010 МГц, GDDR5, 359.3
Материнская плата
Intel HM170 (Skylake PCH-H)
Хранение данных
HGST Travelstar 7K1000 HTS721010A9E630, 1000 Гбайт 
, 7200 об/мин
Звуковая плата
Nvidia GM204 - High Definition Audio Controller
Интерфейсы
5 USB 3.0 / 3.1 Gen 1, 1 USB 3.1 Gen 2, 2 HDMI, 2 DisplayPort, 1 слот замка Kensington, Аудиоразъёмы: раздельные вход и выход для наушников и микрофонв, картридер: SD с поддержкой UHS II
Коммуникации
Realtek RTL8168/8111 Gigabit-LAN (10/100/1000MBit), Intel Dual Band Wireless-AC 3165 (a/b/g/n/ac), Bluetooth 4.0
Габариты
высота х ширина х глубина (мм): 128 x 225 x 203
Дополнительно
в комплекте руководство и набор драйверов, 12 мес. гарантии в Европе
Вес
3.89 Кг, адаптер питания: 1.41 Кг

 

1 | Дизайн, особенности и качество изготовления

Очень многие компактные компьютеры, в том числе и представители серии Zotac ZBOX, используют скучный моноцветный пластиковый корпус. Рассматриваемая сегодня модель выходит за эти рамки: пластик совмещается со здоровым количеством алюминия. На ощупь и на вид качество сборки высокое, без слабых мест, неровных поверхностей. Тем не менее, поставить на системник сверху украшение или положить стопку книг не получится, потому что решётчатый верх явно не рассчитан на излишнее давление (да и греется, хоть и не так сильно). На крайний случай, если уж очень хочется сделать именно так, компьютер можно поставить на одну из боковых сторон. Производителем это дозволяется.

Вес EN980 соответствует визуальному впечатлению от его размеров. Для немаленького почти что куба, 3.9 килограмма - нормально или даже немного. Игровые ноутбуки с экраном 15 дюймов и со сравнимой ценой весят обычно 2-4 килограмма, с экраном 17 дюймов 3-5 килограмм. Они уже будут иметь клавиатуру и экран, это экономия денег и пространства, но при этом будут слабее с точки зрения быстродействия видеокарты (ведь ноутбуки до 100 тысяч рублей, уровня примерной стоимости EN980-U, в подавляющем большинстве ещё используют GTX 960M или GTX 970M)

Magnus EN980-U: Идеальный переход между металлом и пластиком
Magnus EN980-U: Идеальный переход между металлом и пластиком
Пластиковая кнопка питания не слишком удобна для нажатия
Пластиковая кнопка питания не слишком удобна для нажатия
ZBox-EN980 против ZBox-EN760. Словно Армата против Bob Semple Tank (кто знает, тот знает)
ZBox-EN980 против ZBox-EN760. Словно Армата против Bob Semple Tank (кто знает, тот знает)

Доступ к слоту M.2 (без NVMe), площадке для 2.5-дюймового жёсткого диска и двум площадкам памяти SODIMM организован быстро и просто. Прикрывающая дно пластиковая панель для этого снимается целиком, достаточно немного повернуть все четыре ножки, они выполняют роль креплений. Процессор, судя по всему, использует стандартный сокет LGA1151, а видеокарта установлена в порт расширения MXM - но к ним уже нельзя. Карается остановкой гарантийного обслуживания. Странно. Наверное, это связано с применением жидкостного охлаждения, которое потенциально может натворить нехорошего, если случайно нарушить его функционирование.

Выбор памяти для пользователя ограничен классом DDR3, потому что DDR4 не пойдёт - хотя вообще, по концепции Intel, оба стандарта должны поддерживаться на матплатах для Skylake и Kaby Lake. Итоговый допустимый объём, таким образом, ограничен 16 ГБ, чего достаточно сейчас и должно быть достаточно года на три вперёд. Но что лишает спортивного интереса и возможности сделать 64-гигабайтную конфигурацию, выделив основную часть под RAM-диск.

Слот M.2 совместим с форм-факторами 2242, 2260, 2280. Сделать массив RAID из накопителя данных M.2 и жёсткого диска не получится.

В комплекте поставки, помимо самого компьютера, можно смело ожидать увидеть сразу два адаптера сетевого питания. Умеренно компактных. Почему не один большой - загадка для лучших умов инженерного мира.

Там же есть краткое руководство, гарантийный талон, диск и флешка с драйверами, две антенны для Wi-Fi.

Стандартная комплектация (картинка: Zotac)

Напоследок, прежде чем перейти к следующей секции обзора, приведём ещё несколько фото:

2 | Порты и коммуникации

Четыре видеовыхода! Хорошо. (2x DP 1.2 и 2x HDMI 1.4a, есть поддержка G-Sync.) Ещё есть два порта Ethernet, несколько USB, стереофонический аудиовыход. Многоканального аналогового аудиовыхода нет, как нет и Thunderbolt 3, и FireWire, и других вроде бы не нужных в повседневном быту, но, тем не менее, далеко не бесполезных вещей. Экономия со стороны Zotac очевидна, или не экономия, а просто лень.

Расположение портов более-менее продумано.
Расположение портов более-менее продумано.
Порты USB стоило разнести друг от друга на большую дистанцию.
Порты USB стоило разнести друг от друга на большую дистанцию.

Про SD-картридер

При проверке картридера, которая заключается в записи и чтении различных типов данных с быстрой картой Toshiba Exceria Pro (SDXC, 64 ГБ, UHS-II), результаты получились скромными. Последовательное чтение (AS SSD) выдаёт лишь 45 МБ/с. Рекорд на данный момент принадлежит ноутбуку MSI GT72VR и составляет около 200 МБ/с.

SDCardreader Transfer Speed
average JPG Copy Test (av. of 3 runs)
MSI GT72VR 6RE-015US
(Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
135.3 MB/s ∼100% +227%
Dell XPS 13 2016 9350 (FHD, i7-6560U)
(Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
135 MB/s ∼100% +226%
Apple MacBook Pro Retina 13 inch 2013-10
(Toshiba Exceria Pro M401 64 GB)
78 MB/s ∼58% +88%
Zotac ZBOX Magnus EN980-U
(Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
41.4 MB/s ∼31%
maximum AS SSD Seq Read Test (1GB)
Dell XPS 13 2016 9350 (FHD, i7-6560U)
(Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
210 MB/s ∼100% +366%
MSI GT72VR 6RE-015US
(Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
186.3 MB/s ∼89% +313%
Zotac ZBOX Magnus EN980-U
(Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
45.1 MB/s ∼21%

Про беспроводную сеть

Выбранный производителем модуль Intel Wireless-AC 3165 поддерживает Bluetooth и обеспечивает до 433 Мб/с в сети Wi-Fi. Само собой, в реальности этот показатель недостижим, даже если использовать быструю точку доступа в диапазоне 5 ГГц и режиме 802.11ac. Мы привыкли проводить тесты с Linksys EA8500. На метровом удалении от этого маршрутизатора пиковая скорость составила чуть более половины от теоретически возможной. Неплохо, но Zotac, как производитель с прицелом на игровую аудиторию, просто не имеет права не предоставлять более быстрых опций - а здесь их именно не предоставлено. 

Jperf (Client)
Jperf (Client)
Jperf (Server)
Jperf (Server)

3 | Производительность

Turbo Boost - номинально до 3.3 ГГц, фактически до 3.1 ГГц

Четырёхъядерный центральный процессор поколения Skylake, Core i5-6400, работает со штатной частотой 2.7 ГГц для всех ядер. При необходимости частота может повышаться до 3.3 ГГц (согласно спецификациям самой Intel). Этот процессор не используется в ноутбуках, его TDP ориентирован на настольные системы, в которых он точно так же не слишком популярен.

Встроенная в центральный процессор графика, HD 530, не используется. GTX 980 от NVIDIA используется для вывода изображения всегда. Это может отрицательно сказаться на энергопотреблении при невысоких нагрузках.

Для проведения необходимых тестов мы оснастили компьютер своим накопителем данных, собственной памятью и копией Windows, но останавливаться на этих компонентах отдельно смысла нет.

Про процессор

Первые же тесты показывают, что Zotac ограничила частоту процессора уровнем 3.1 ГГц вместо теоретически возможных 3.3 ГГц. Вероятно, это сделано через BIOS для снижения общего нагрева. В будущих обновлениях ограничение может быть снято, но сейчас выше этого порога - никак. Последствие: Core i5-6400 показывает сходные или даже меньшие результаты, как Core i7-6700HQ или i7-6600U. Они хорошие. Но не фантастические.

CineBench R10 32 бита
CineBench R11.5 64 бита
CineBench R15
Cinebench R10 Shading 32Bit
6831
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
18297
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
5088
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
62.94 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
5.92 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.51 Points
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
99.6 %
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
109.6 fps
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
134 Points
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
510 Points
?

Про графическую систему

Графический адаптер, GTX 980 (версия для ноутбуков), работает на полную - его потенциал раскрывается и в играх, и в тестах. 4 ГБ видеопамяти более чем достаточно для разрешения 1080p или 1440p, хотя, несомненно, вариант с 8 ГБ предоставил бы больший запас на будущее. Высокие цифры в тестах серии 3DMark подтверждают, что EN980-U не уступает более дорогим игровым ноутбукам с таким же GPU. Однако, модели с более современной видеокартой GTX 1060 уходят вперёд. Довольно странно, что выбор производителя пал на GTX 980, а не на GTX 1060 - это, кроме некоторого прироста вычислительной мощи, дало бы снижение выбросов тепла и требований к питанию. Глядишь, тогда и частоту центрального процессора ограничивать не пришлось бы.

3DMark 11
3DMark 11
Ice Storm Unlimited
Ice Storm Unlimited
Cloud Gate
Cloud Gate
Fire Strike
Fire Strike
Fire Strike Extreme
Fire Strike Extreme
Fire Strike Ultra
Fire Strike Ultra
3DMark 11 Performance
12348 баллов
3DMark Ice Storm Standard Score
134303 баллов
3DMark Cloud Gate Standard Score
18386 баллов
3DMark Fire Strike Score
10345 баллов
3DMark Fire Strike Extreme Score
5628 баллов
?

Про игры

Все запущенные нами игры работали без сбоев. При выборе настроек можно совершенно себя не ограничивать - даже на мониторе 4K многие популярные сейчас тайтлы работают достойно. Соответственно, для Oculus Rift или HTC Vive производительности тоже будет достаточно, вне зависимости от того, что разработчики выкатят для этих платформ в наступающем году.

Здесь игровая сборка от Zotac заметно опережает ноутбуки сравнимой ценовой категории, которые используют видеокарты 900 серии NVIDIA с буковкой M в наименовании. Те, что с серьёзными видеокартами (без буковки M, серии 900 и 1000), стоят заметно дороже ста тысяч рублей.

мин. сред. выс. макс.
Sleeping Dogs (2012) 84.3fps
Guild Wars 2 (2012) 60.1fps
BioShock Infinite (2013) 119.2fps
Metro: Last Light (2013) 86.4fps
Thief (2014) 83.2fps
Batman: Arkham Knight (2015) 63fps
Metal Gear Solid V (2015) 60fps
Fallout 4 (2015) 78.8fps
Rise of the Tomb Raider (2016) 74.1fps
Overwatch (2016) 116fps

Стресс-тестирование

Вот и главное преимущество на фоне ноутбуков. Стабильность быстродействия. Длительная одновременная работа Prime95 и FurMark, которые в ноутбуках быстро "догоняют" вычислительные компоненты до 90+ градусов по шкале Цельсия, здесь даёт лишь 70 градусов для ЦП и 66 для ГП. В играх нагрев ещё меньше - порядка 60 градусов. Сводная таблица с частотами и температурами приведена чуть ниже.

Prime95
Prime95
FurMark
FurMark
Prime95 + FurMark
Prime95 + FurMark
Unigine Valley
Unigine Valley
Частота ЦП, МГц Частота ГП, МГц Температура ЦП, в среднем (°C) Температура ГП, в среднем (°C)
В простое -- -- 38 37
Prime95 3100 -- 51 41
FurMark -- 1051 66 64
Prime95 + FurMark 3100 1063 70 66
Unigine Valley 3100 1228 56 61

4 | Шумовые и температурные показатели

Следующее отличие от большинства игровых систем: хорошее водяное охлаждение с одним большим вентилятором. Он активен почти всегда, гудит на сравнительно низкой частоте, гудит различимо, но не сильно. Никакой внутренней подсветки трубок с жидкостью нет, что логично, ведь и прозрачных стен в корпусе EN980-U нет.

Вне зависимости от того, про какой режим работы компьютера идёт речь, шум держится в районе 40 акустических децибел. Ноутбуки обычно при запуске игры шумят сильнее в разы, показывая при замерах 50 децибел или выше. Теоретически здесь для режима простоя и при малых нагрузках вентилятор не нужен совсем, но сам он не отключается, и заставить его сделать это скудные регулировки BIOS не позволяют.

EN980-U (бел. - фон помещения, красн. - режим простоя, син. - Unigine Valley, зел. - Prime95 и FurMark)
EN980-U (бел. - фон помещения, красн. - режим простоя, син. - Unigine Valley, зел. - Prime95 и FurMark)
Для сравнения: Asus G701VO (бел. - фон помещения, красн. - режим простоя, син. - Unigine Valley, зел. - Prime95 и FurMark)
Для сравнения: Asus G701VO (бел. - фон помещения, красн. - режим простоя, син. - Unigine Valley, зел. - Prime95 и FurMark)
Для сравнения: Aorus X5S (бел. - фон помещения, красн. - режим простоя, син. - Unigine Valley, зел. - Prime95 и FurMark)
Для сравнения: Aorus X5S (бел. - фон помещения, красн. - режим простоя, син. - Unigine Valley, зел. - Prime95 и FurMark)

Уровень шума

Ожидание
36.2 / 36.2 / 36.5 дб
Нагрузка
36.5 / 42.9 дб
 
 
 
30 dB
бесшумно
40 dB(A)
различимо
50 dB(A)
громко
 
min: dark, med: mid, max: light   BK Precision 732A (15 см от источника шума)   фоновый шум: 29.5 dB(A)

Нагрев верхней выдувной решётки достигает 57 градусов при нагрузке. Без нагрузки на вычислительные компоненты температура там же составит всего 32 градуса (при 20 градусах в комнате). Это абсолютно нормально и даже немного, ведь корпус занимает не такую большую площадь и имеет скромный внутренний объём.

Инфракрасный замер нагрева в простое
Инфракрасный замер нагрева в простое
Инфракрасный замер нагрева в простое
Инфракрасный замер нагрева в простое
Инфракрасный замер нагрева при нагрузке
Инфракрасный замер нагрева при нагрузке
Инфракрасный замер нагрева при нагрузке
Инфракрасный замер нагрева при нагрузке

5 | Энергопотребление

Своего акумулятора устройство не имеет. Это означает потенциальную необходимость траты 4-5 тысяч рублей на внешний ИБП начального уровня.

Два адаптера питания абсолютно похожи друг на друга внешне. Размер каждого - 15 x 7.5 x 3 сантиметра, длина-ширина-толщина. Если подключить только один, компьютер не включится.

Замеры показывают, что в любой отдельно взятый момент времени токовая нагрузка на каждый адаптер заметно различается. Их мощность одинакова, 180 Вт, так что вопрос крайне интересен. Подробные сведения приведены в таблице:

Первый блок питания БП номер 2 Сумма
В простое, Вт 30.7 5.0 35.7
Вычислительная нагрузка (в среднем), Вт 78.4 112.0 190.4
Пиковый показатель, Вт 110.6 150.2 260.8
После выключения, Вт 0.84 0.16 1.00
Спящий режим Windows, Вт 1.57 0.17 1.74

Сравнение с ноутбуками аналогичного класса производительности выставляет EN980-U в невыгодном свете. При низкой нагрузке расход энергии оказывается сопоставимым, но в игре разница между Pascal и Maxwell (а также настольным и мобильным четырёхъядерными процессорами) составит несколько десятков процентов: сто-двести ватт против двухсот-трёхсот. Хотя, конечно, с отечественными ценами на электричество десяток лишних киловатт-часов в месяц трансформируется всего в 20-30 рублей переплаты.

Энергопотребление
Выкл.darklight 1 / 1.74 Вт
Ожиданиеdarkmidlight 34.9 / 35.9 / 40.4 Вт
Нагрузка midlight 190.4 / 260.8 Вт
 color bar
Легенда: min: dark, med: mid, max: light        Metrahit Energy

За

+ высочайшее качество материалов корпуса
+ есть доступ к постоянной памяти и RAM
+ можно заменить процессор и видеокарту
+ малый нагрев, минимальный шум при работе
+ полная реализация потенциала вычислительных компонентов
+ поддержка G-Sync при подключении по mDP 1.2
+ есть USB Type-C Gen. 2

Против

- нет Thunderbolt 3, NVMe, RAID
- доступ к матплате аннулирует гарантию
- макс. 16 ГБ RAM; нет поддержки DDR4; нет варианта с 8 ГБ видеопамяти
- охлаждение работает даже при полном простое
- два блока питания вместо одного
- неторопливый картридер
- за такие деньги могли поставить и Core i7
- много весит

Вердикт

ZBox EN980 не выиграет, если устроить конкурс на самый малый вес или заманчивый ценник. К счастью, оба этих недостатка ведут к итоговому достоинству: Zotac сделала прекрасную, удачно сбалансированную игровую систему, которая не посмеет осквернить слух владельца громким шумом ни при какой ситуации.

Если сравнивать с игровыми ноутбуками, то огромным плюсом выглядят не только графики гудения вентилятора, но и результаты температурных замеров. Да и весит EN980-U примерно столько же, сколько игровые ноутбуки. По очень многим показателям данный компьютер родственен именно им, а не топорным "игровым" системам в полноразмерном угловатом корпусе и с процессором Core i3 (а то и вовсе что-то от AMD), которые обычно попадаются на глаза в отечественных торговых сетях.

Отсутствие падения производительности при любых сценариях работы, относительная простота замены компонентов и тому подобные плюсы завершают список положительных моментов. Начинается всё остальное.

Хотя производительность у этого компьютера и высокая, раздражение может и должно вызвать задействование в нём фактически устаревших компонентов (процессора Skylake вместо ожидаемых к концу года Kaby Lake, видеокарты GTX980 вместо более быстрой, экономичной и дешёвой GTX1060). Проблем с играми и в текущем виде не будет - ни сейчас, ни через год, ни (скорее всего) через два. Но хотя бы видеокарту могли поставить современнее? Несомненно.

Два блока питания вместо одного - ещё один ляп. Провода не нравятся никому. А отсутствие поддержки RAID - как же так? И набор интерфейсов не очень разнообразен…

Хорошо бы стоимость обрезать. Хоть процентов на двадцать. Тогда будет самая настоящая игровая сборка для всех и каждого, и удельный вес каждого минуса снизится до несущественности. В текущем же виде, EN980 - всего лишь интересная вещь для тех, кто может себе её позволить, но ни в коем случае не must-have.

Zotac ZBOX Magnus EN980-U. Благодарим Zotac за тестовую модель

Pricecompare

> Главная > Каталог обзоров > Дом игр! Обзор, тест Zotac ZBOX Magnus EN980
Allen Ngo, 2016-10-18 (Update: 2016-10-21)